Voorbeelden van het gebruik van
Importance of ensuring
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The importance of ensuring transparency.
Belang van veiligstellingvan transparantie.
we recognize the importance of ensuring our products are appropriately priced.
erkennen we hetbelang van het garanderen dat onze producten op de juiste prijs zijn geprijsd.
The importance of ensuring access to a bank account;
Het belang van gewaarborgde toegang tot een bankrekening;
EU animal health strategy(2007‑2013), which emphasises the importance of ensuring border biosecurity;
waarin wordt gewezen op hetbelang van het garanderenvan bioveiligheid aan de grens;
The Council also notes the importance of ensuring the smooth running of the internal market.
De Raad acht het tevens van belang dat wordt gezorgd voor een soepele werking van de interne markt.
Mr Potočnik is expected to highlight the importance of ensuring that any new global deal recognises the full involvement of sub-national authorities.
de heer Potočnik erop zal wijzen dat het van belang is te verzekeren dat subnationale overheden bij elk nieuw globaal akkoord ten volle worden betrokken.
Recognising the importance of ensuring the security of travel
Onder erkenning van het belang te zorgen voor de veiligheid van reis-
the new proposals better reflect the importance of ensuring the close involvement of local
regionale actoren komt hetbelang van het garanderenvan nauwe betrokkenheid van lokale
Emphasizes the importance of ensuring the system's accessibility to all business entities
Benadrukt hetbelang van het waarborgenvan de toegankelijkheid ervan voor alle bedrijven
their capacity to transmit large volumes of multimedia content at high speeds emphasises the importance of ensuring that digital content is available under the appropriate conditions,
hun vermogen om grote hoeveelheden multimedia-inhoud tegen hoge snelheden over te brengen, accentueren hoe belangrijk het is ervoor te zorgen dat digitale inhoud onder geschikte voorwaarden beschikbaar wordt gesteld,
The importance of ensuring a fully functioning internal electricity market will increase as the transition of the energy system continues.
Het belang van de nalevingvan een volledig functionerende interne elektriciteitsmarkt neemt toe naarmate de transitie van het energiesysteem verder voortschrijdt.
In this context it noted the Commission's intention of following closely developments in United States/Japan trade relations and stressed the importance of ensuring that any benefits obtained by the United States should be transparent,
In dit verband nam hij nota van het voornemen van de Commissie om de ontwikkelingen van de handelsbetrekkingen tussen de Verenigde Staten en Japan op de voet te volgen, en benadrukte hij het belang om ervoor te zorgen dat eventuele voordelen voor de Verenigde Staten door zichtig, in overeenstemming met de GATT
Belgium highlights the importance of ensuring that transport policy contributes to enabling a better link between home
België wijst op het belang ervoor te zorgen dat het vervoersbeleid bijdraagt aan een betere aansluiting van privé en werk
the need for secrecy(for example, the ingredients of Coca-Cola) or the importance of ensuring access to a limited resource or channel.
de noodzaak voor geheimhoudiing(bijvoorbeeld de ingrediënten van Coca-Cola) of hetbelang van het waarborgenvan toegang tot een beperkt hulpmiddel of kanaal.
The European Union stresses the importance of ensuring that the treaty is universal
De Europese Unie acht hetvan het grootste belang te bewerkstelligen dat het verdrag van universele aard is
build more flexibility into the Regulation to allow ENISA to adapt to the challenges; the importance of ensuring effective interaction with stakeholders;
meer flexibiliteit in de verordening in te bouwen zodat het ENISA zich kan aanpassen aan de uitdagingen, het belang te zorgen voor een effectieve interactie met belanghebbenden
fair society, the importance of ensuring good health would not allow for discrimination on such a basis.
rechtvaardige samenleving zou vanwege de belang van het garanderenvan een goede gezondheid, discriminatie op dergelijke gronden niet worden toegestaan.
the area of UCITS, which aims to bring the regulatory standards of unit-linked policies into line with the other financial products and the importance of ensuring access to a bank account
dat erop gericht moet zijn de regelgeving van unit-linked levensverzekeringen op één lijn te brengen met die van andere financiële producten; op het belang van gewaarborgde toegang tot een bankrekening;
In conclusion, I would like to insist on the importance of ensuring high waste-recycling rates and improved resource efficiency in the extraction sector.
Tot slot wil ik er met klem op wijzen dat het zeer belangrijk is om te zorgen voor hoge tarieven voor afvalrecycling en een verbeterd efficiënt gebruik van hulpbronnen in de winningssector.
self‑sufficiency through voluntary unpaid donations in the European Communityhas stressed the importance of ensuring the highest level of blood safety
zelfvoorziening op basis van vrijwillige, onbetaalde donaties in de Europese Gemeenschap hetbelang van het waarborgenvan de hoogst mogelijke veiligheid van bloed onderstreept
The European Council reaffirms the importance of ensuring that the institutions apply subsidiarity
De Europese Raad bevestigt nogmaals dat het van belang is te waarborgen dat de Instellingen de beginselen van subsidiariteit
finding a sensible way forward which will take into account the need to avoid any institutional vacuum this year; the importance of ensuring that the next Commission will enjoy the full authority of a democratic mandate;
de noodzaak om dit jaar een institutioneel vacuüm te voorkomen. Daarnaast moet ermee rekening worden gehouden dat het belangrijk is om ervoor te zorgen dat de volgende Commissie over de volledige autoriteit van een democratisch mandaat beschikt
Also the motion fails to recognise the importance of ensuring that access to such data should be limited to appropriate law enforcement agencies trusted with counter-terrorism action.
Ook wordt in deze resolutie niet ingegaan op het belang van waarborgen dat toegang tot dergelijke data beperkt dient te blijven tot de geëigende rechtshandhavende instellingen die met terrorismebestrijding zijn belast.
The importance of ensuring freedom to provide services is not to be overlooked:
Hetbelang van het garanderenvan de vrijheid voor het verlenen van diensten mag niet worden onderschat:
proportionality in authorisation procedures, the importance of ensuring appropriate coverage,
evenredigheid bij vergunningsprocedures, hetbelang van het zorgen voor passende dekking,
The EU emphasises the importance of ensuring that shortcomings in the elections are examined,
De EU benadrukt dat het van belang is te garanderen dat tekortkomingen bij de verkiezingen worden onderzocht,
in view of the different degree of availability of storage in Member States and hence the importance of ensuring Community solidarity
met het oog op de uiteenlopende mate van beschikbaarheid van opslag in de lidstaten en daarom hetbelang van het waarborgenvan gemeenschappelijke, grensoverschrijdende solidariteit
UNDERLINES the importance of ensuring effective enforcement of
ACHT HET VAN BELANG dat, teneinde straffeloosheid tegen te gaan,
Thirdly, the European Council stresses the importance of ensuring that in the future the Union is able to function politically,
Ten derde benadrukt de Europese Raad dat het van belang is te garanderen dat de Unie in de toekomst in staat is politiek,
ACKNOWLEDGING the importance of ensuring complementarity with relevant initiatives carried out in the field of higher education
ZICH BEWUST ZIJNDE VAN het belang van het waarborgenvan de complementariteit met relevante initiatieven op het gebied van hoger onderwijs
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0663
Hoe "importance of ensuring" te gebruiken in een Engels zin
We understand the importance of ensuring controlled temperature storage of products.
We understand the importance of ensuring everything moves according to plan.
We’re especially focused on the importance of ensuring compounded product quality.
This only goes to emphasize the importance of ensuring a pension.
We know the importance of ensuring your equipment is correctly calibrated.
A reliable heating company understands the importance of ensuring the technicians.
Neither can the importance of ensuring they are clear and relevant.
the importance of ensuring there were legitimate grounds for data collection.
However, one cannot ignore the importance of ensuring quality medical care.
We understand the importance of ensuring you receive the commission deserved.
Hoe "van belang is ervoor te zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin
Van belang is ervoor te zorgen dat er geen zeepresten achterblijven.
Hieronder gaan we iets dieper in op de vier onderdelen:
Van belang is ervoor te zorgen dat een paard geen chronische dorst en honger heeft of verkeerde voeding krijgt.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文