Wat Betekent IMPORTANCE OF THE TOPIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belang van het onderwerp
• belang van dit thema

Voorbeelden van het gebruik van Importance of the topic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The importance of the topic does not permit me to remain silent about it.
Het belang van het onderwerp staat zwijgen evenwel niet toe.

continues to be relevant due to the importance of the topic.
de vraag relevant is en blijft, juist vanwege het belang van dit onderwerp.

The importance of the topic for the work of the Section for External Relations;
Het belang van het onderwerp voor de werkzaamheden van de afdeling“Externe betrekkingen”;

The natural disaster in Japan and the nuclear disaster that followed in its wake have drawn attention to the importance of the topic.
(HU) De natuurramp in Japan en de nucleaire ramp die erop volgde, hebben het belang van dit onderwerp onder de aandacht gebracht.

The importance of the topics asks for the participation of a wide variety of organisations.
Het maatschappelijk belang van de onderwerpen vraagt namelijk om breedte in het deelnemersveld.

The numerous replies to the Green Paper have stressed the importance of the topic and welcomed the Commission initiative.
In de talrijke antwoorden op het Groenboek werd de nadruk gelegd op het belang van het onderwerp en werd het Commissie-initiatief gunstig onthaald.

Given the importance of the topic, the Section had proposed that a debate be held at the Plenary Session.
Daar het echter zo'n belangrijk onderwerp betreft, heeft de Afdeling voorgesteld het advies op de plenaire zitting te behandelen.

to debate our reports at a time like this, which I think is inappropriate in view of the importance of the topics.
dit ogenblik over onze verslagen mogen beraadslagen en met het oog op het belang van de onderwerpen vind ik dat niet gepast.

The importance of the topic, also for the urban population due to the interdependence between town and countryside;
Het belang van het onderwerp ook voor de stedelijke bevolking vanwege de interdependentie van stad en platteland;

Mr Schmitz nevertheless requested that it should be put on the agenda for debate at the plenary session because of the importance of the topic, which was due to be discussed at the June meeting of the Environment Council.
De heer SCHMITZ dringt aan op een behandeling met discussie tijdens de zitting, vanwege het belang van het onderwerp, dat tijdens de Raad Milieu in juni zal worden behandeld.

Because of the importance of the topic, I will, in this blog, take a closer look at some of the most important points in Ouweneel's speech.
Vanwege het belang van het onderwerp, wil ik in deze blog graag nader ingaan op de belangrijkste punten in Ouweneels betoog.

introduced the opinion and underlined the importance of the topic for the EU energy policy.
licht het advies toe en benadrukt het belang van het onderwerp voor het energiebeleid van de EU.

We are all aware of the importance of the topics we are examining, and it is therefore fundamental that we work hand-in-hand.
Wij zijn er ons allemaal van bewust hoe belangrijk de onderhavige thema's zijn. Het is dus een absolute must dat er op gezamenlijke voet gewerkt wordt.

introduced the opinion and underlined the political importance of the topic for the EU.
geeft een toelichting bij het advies en benadrukt het politieke belang van het onderwerp voor de EU.

Considering the importance of the topic of the opinion, it was consequently put on the agenda of the plenary session in the list of opinions to be discussed.
Gegeven het belang van het onderwerp werd het advies voor discussie op de agenda voor de zitting geplaatst.

I would like to emphasise that I fully understand the importance of the topic we are discussing
ik ben alle leden die aan dit debat hebben deelgenomen dankbaar. Het belang van dit thema is mij volledig bekend

Considering the importance of the topic of the opinion, it was consequently put on the agenda of the plenary session in the list of opinions to be discussed.
Gezien het belang van dit onderwerp is het advies op de agenda van de zitting geplaatst bij de adviezen die volgens de procedure met discussie worden behandeld.

I am sure that this event will be remembered as an important contribution to the Commission's business support services due to the importance of the topics discussed and the high qualification of speaker and par ticipants.
Ik heb er vertrouwen in dat de betrokkenen zich dit evenement zullen herinneren als een belangrijke stap in de ontwikkeling van ondersteunende diensten voor de MKB's op initiatief van de Commissie, en dat zowel wegens het belang van de besproken onderwerpen als wegens de deskundigheid van de sprekers en deelnemers.

Given the importance of the topic and the need for coordination with other sections,
Vanwege het belang van dit thema en de wenselijkheid van coördinatie met de andere afdelingen,

The president stressed that the debate had underlined the importance of the topic and that work with it would now have to be taken further through integration
De VOORZITTER benadrukt dat tijdens het debat het belang van het thema duidelijk naar voren is gekomen en dat de aanpak thans dient te worden voortgezet

Given the importance of the topics that it deals with, can you use your influence to increase the transparency arrangements,
Kunt u met het oog op het belang van de onderwerpen die Europol behandelt, uw invloed aanwenden om de transparantieregels te verbeteren,

The drafting of the report is in itself a confirmation of the importance of the topic and the text included in the Charter of Fundamental Rights,
De totstandkoming van het verslag is op zichzelf al een bevestiging van het belang van dit thema en van de in het Handvest van de grondrechten opgenomen tekst,

In view of the importance of the topic of noise, which affects one third of European citizens in a very negative way, I will not
Gezien het belang van het onderwerp lawaai, dat één derde van de Europeanen, de Europese burgers bezighoudt en wel in zeer negatieve zin,

The section president gave a brief introduction to the opinion, noting the importance of the topic, the high level of cooperation with a number of Commission DGs
De afdelingsvoorzitter licht het advies kort toe en wijst op het belang van het thema, de goede samenwerking met meerdere DG's van de Commissie

Apart from the importance of the topic itself, this regulation and the accompanying tropical forests regulation represent the first regulations concerning development cooperation to be considered under codecision.
Het onderwerp zelf is natuurlijk belangrijk, maar daarnaast zijn deze verordening en de bijbehorende verordening inzake tropische bossen de eerste verordeningen betreffende ontwikkelingssamenwerking die volgens de medebeslissingsprocedure worden behandeld.

He stressed the importance of the topic, both for the future of the European chemicals industry
Hij benadrukt het belang van dit onderwerp, zowel voor de toekomst van de Europese chemie-industrie,

How do you illustrate the importance of a topic with an effective anecdote?
Hoe illustreer je het belang van een onderwerp met een effectieve anekdote?

The European Parliament has also underlined the importance of this topic on many occasions.
Het Europees Parlement heeft al herhaaldelijk het belang van dit onderwerp onderstreept.

During the general debate which ensued, Mr Kolokotronis stressed the importance of this topic.
Tijdens de algemene discussie wijst de heer KOLOKOTRONIS op het belang van het onderwerp.

I believe the disputed points will be resolved swiftly and perhaps even easily, given the importance of this topic.
Ik denk dat we, gezien het belang van het onderwerp, onze meningverschillen snel en wellicht ook gemakkelijk kunnen beëindigen.