Belgium and Italy are more than two years late in transposing this important legislation.
België en Italië zijn meer dan twee jaar te laat met de omzetting van deze belangrijke wetgeving.
Today we are proposing important legislation on business transparency across all sectors.
Vandaag stellen wij belangrijke wetgeving voor met betrekking tot transparantie van ondernemingen in alle sectoren.
That's why lobbyists write the important legislation.
Daarom schrijven lobbyisten de belangrijke wetgevingen.
During the 3rd RSAP, important legislation has been put in place as regards driving licences and training of professional drivers.
Gedurende het derde EAVV is belangrijke wetgeving vastgesteld met betrekking tot rijbewijzen en opleiding van bestuurders die de weg beroepsmatig gebruiken.
You can't lose this debate and fail to pass the most important legislation of your presidency.
Je kan niet dit debat verliezen en de meest belangrijke wetgeving uit je Presidentschap.
The European Union has introduced much important legislation concerning minimum standards for the keeping,
De Europese Unie heeft in de afgelopen jaren veel belangrijke regelgeving ingevoerd met betrekking tot minimumnormen voor het houden,
I am saying'can endorse' because a number of significant improvements have been made to this very important legislation.
Kan steunen, omdat er een aantal belangrijke verbeteringen in heel belangrijke wetgeving is aangebracht.
at the same time this is important legislation and we look forward to its early adoption.
toch is dit belangrijke wetgeving en wij hopen dat die spoedig zal worden aangenomen.
did come at the right time, since it was part of a debate which would lead to important legislation.
daar er momenteel een discussie gaande is over belangrijke wetgevingsbesluiten die genomen moeten worden.
We must make sure that we get this very important legislation right and that there are no mistakes that we might discover in future.
Wij moeten ervoor zorgen dat deze buitengewoon belangrijke wetgeving correct is en dat wij in de toekomst geen fouten ontdekken.
An ambitious financial sector reform is already well under way and important legislation has been accomplished.
Er zijn goede vorderingen gemaakt met een ambitieuze hervorming van de financiële sector en er is belangrijke wetgeving tot stand gebracht.
While I have no hesitation in supporting this important legislation and recommending that it should be improved by Parliament without delay,
Deze belangrijke wetgeving steun ik zonder aarzeling, met de aanbeveling dat deze wetgeving zo snel mogelijk door het Parlement wordt goedgekeurd.
I think it is bad that there has not been proper scrutiny of this very important legislation either in the Council or in Parliament.
Ik vind het een slechte zaak dat deze buitengewoon belangrijke wetgeving niet in detail bestudeerd is, noch in de Raad noch in het Parlement.
The lack of clarity of many provisions will require close monitoring during the process of transposing and applying this important legislation.
Vanwege de onduidelijkheid van veel van de bepalingen zal er scherp moeten worden toegezien op de juiste transpositie en toepassing van deze belangrijke wetgeving.
Over the past 20 years the Community has developed important legislation in the en vironmental field, drawing up nearly 200 sectoral directives.
Sedert 20 jaar heeft de Europese Gemeenschap een belangrijke milieuwetgeving ontwik keld die uit bijna 200 richtlijnen bestaat.
the refusal to cooperate in Parliament to pass important legislation, are all simply unacceptable!
de hongerstaking, de weigering om in het parlement aan belangrijke wetten mee te werken, dat kan gewoonweg niet!
Whilst the Union has adopted important legislation intended to reduce industrial waste
De Unie heeft weliswaar belangrijke wetgeving aangenomen om industrieel afval te beperken
Almost six years have had to go by before we have been able to get such important legislation affecting our children's health adopted.
Het heeft bijna zes jaar geduurd voordat we zo'n belangrijke wetgeving konden aannemen, die van invloed is op de gezondheid van onze kinderen.
I share the other rapporteurs' hope that we are close to adopting this important legislation.
ik deel de hoop van de andere woordvoerders dat we dicht bij de aanneming van deze belangrijke wetgeving zijn.
We cannot accept that such a dangerous activity is exempt from such important legislation on the liability of economic actors.
Het is onacceptabel dat een activiteit die zó gevaarlijk is, ontsnapt aan de bepalingen van zo'n belangrijke regeling over de aansprakelijkheid van economische actoren.
structural measures should be taken into account when finalising this important legislation.
controle van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en structurele acties rekening te worden gehouden bij de vaststelling van belangrijke wetgeving op dit gebied.
Our amendments are intended to prevent unreasonable delays in adopting this important legislation at second reading, by bringing it into line with the Council's general philosophy.
Onze amendementen zijn erop gericht te voorkomen dat de aanneming van deze belangrijke wetgeving in tweede lezing al te lang op zich laat wachten, door de tekst meer in overeenstemming te brengen met de algemene oriëntatie van de Raad.
voted to support the Schroedter report on the Posted Workers Directive as there is a need to improve the implementation of this important legislation to aid the free movement of workers.
heeft het verslag-Schroedter over de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers gesteund, aangezien het nodig is om de tenuitvoerlegging van deze voor de bevordering van het vrije verkeer van werknemers belangrijke wetgeving te verbeteren.
because it takes into consideration the evolution of other important legislation in this sector, such as the TSE regulation approved by the European Parliament at the last Parliament part-session.
dit rekening houdt met de evolutie van andere belangrijke wetgeving op dit gebied, zoals de TSE-verordening die het Europees Parlement in de laatste plenaire vergadering heeft aangenomen.
This is important legislation, and if the common position is adopted, the effect will be a significant increase in the price of medicines in a number of countries,
Dit is belangrijke wetgeving en als het gemeenschappelijk standpunt wordt gevolgd dan zal dit in een aantal landen de prijzen voor geneesmiddelen flink doen stijgen.
since it is important legislation for the tourism and air transport industry, and also for citizens.
want het is belangrijke wetgeving voor de toeristenindustrie, de luchtvervoerssector en de burgers.
Uitslagen: 35,
Tijd: 0.0452
Hoe "important legislation" te gebruiken in een Engels zin
This important legislation was filed on GOAL’s behalf by Rep.
This important legislation will have consequences for all of us.
The budget is the most important legislation that we pass.
Other important legislation exists if you sell vehicles on finance.
Breast Cancer Hospitalization Bill - Important legislation for all women.
Together we can get this important legislation across the finish line!
Most of the rest of the important legislation was also overhauled.
Learn more about this important legislation and what you can do.
I applaud the President for signing this important legislation into law.
The fight to pass this important legislation is far from over.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文