Wat Betekent IMPUTATION SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verrekeningsstelsel
• verrekeningssysteem

Voorbeelden van het gebruik van Imputation system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inbound dividends: Classical versus imputation system.
Inkomende dividenden: klassiek versus verrekeningsstelsel.

Under imputation system credits are usually only given for domestic dividends.
Onder verrekeningsstelsels wordt meestal alleen een credit gegeven voor binnenlandse dividenden.

Italy has announced that it will abolish its imputation system.
Italië heeft aangekondigd het verrekeningsstelsel te zullen afschaffen.

The aim of imputation systems is to eliminate the double taxation resulting from the classical system..
Het doel van verrekeningsstelsels is het elimineren van de dubbele belasting die ontstaat onder het klassieke stelsel.

Portugal had imputation systems too, but abolished them.
Portugal hadden ook een dergelijk systeem maar hebben dit afgeschaft.

With multiple schedular rates a Member State may achieve identical results as with an imputation system.
Met verschillende analytische tarieven kan een lidstaat dezelfde resultaten bereiken als met een verrekeningsstelsel.

Five Member States apply an imputation system to domestic dividends,
Vijf lidstaten passen een verrekeningsstelsel toe voor binnenlands dividend,

Italy leaves portfolio investors the choice between the imputation system or a schedular rate of 12.5.
Italië laat particuliere aandeelhouders de keuze tussen het verrekeningsstelsel of een analytische belasting van 12, 5.

An imputation system which is not extended to inbound dividends is therefore a restriction of the free movement of capital.
Een verrekeningsstelsel dat niet ook geldt voor dividenden uit het buitenland is derhalve een beperking van het vrije verkeer van kapitaal.

It might argue that Article 58 was intended specifically to cover the case of such an imputation system.
Hij zou kunnen aanvoeren dat artikel 58 juist specifiek bedoeld is voor het geval van een dergelijk verrekeningssysteem.

In essence, an imputation system is nothing more than a calculation method to calculate the income tax rate applicable to a dividend.
Een verrekeningsstelsel is in wezen niets meer dan een berekeningsmethode om het inkomstenbelastingtarief te berekenen dat moet worden toegepast op een dividend.

to give the same result in terms of the net dividend as the imputation system.
hetzelfde resultaat wordt bereikt in termen van netto dividend als onder het verrekeningsstelsel.

Finland combines the imputation system and the schedular system in such a way that for practical purposes it amounts to an exemption system..
Finland combineert het verrekeningsstelsel en het analytische stelsel op zo'n manier dat het in de praktijk neerkomt op vrijstelling.

an incorporated business is tax-neutral as is the case under the imputation system, see below.
een vennootschap heeft zoals ook het geval is onder het verrekeningssysteem, zie hierna.

A Member State applying an imputation system without granting a credit for inbound dividends may equally call on fiscal coherence.
Een lidstaat die een verrekeningsstelsel hanteert zonder credit te geven voor inkomende dividenden zou ook een beroep kunnen doen op de noodzaak van fiscale samenhang.

if it applies an imputation system to domestic dividends?
het voor binnenlandse dividenden een verrekeningsstelsel toepast?

The basic approach adopted is the“normal imputation” system, which involves granting tax relief not exceeding the lower of the following two amounts.
Het basiscriterium is"gewone verrekening", hetgeen inhoudt dat een belastingvermindering wordt toegekend die niet verder gaat dan het laagste van de volgende twee bedragen.

marginal income tax rate, i.e. this method could achieve the same result as the imputation system for high income taxpayers.
tarief van de inkomstenbelasting, dat wil zeggen dat deze methode voor belastingplichtigen in de hoogste inkomensgroep hetzelfde resultaat kan bereiken als het verrekeningsstelsel.

This is, for instance, the case for imputation systems granting specific tax credits only to domestic shareholders which are still operated by a number of Member States.
Dit is bijvoorbeeld het geval voor verrekeningsstelsels die uitsluitend specifieke belastingkredieten toekennen aan binnenlandse aandeelhouders en die nog steeds door een aantal lidstaten worden gehanteerd.

The imputation system is based on the conduit approach,
Het verrekeningsstelsel is gebaseerd op de verlengstukgedachte,

The United Kingdom operates an imputation system in combination with a schedular system with two different rates,
Het Verenigd Koninkrijk past een verrekeningsstelsel toe in combinatie met een analytisch stelsel met twee verschillende tarieven,

Under the imputation system both company and shareholder are taxed separately,
Onder het verrekenings stelsel worden vennootschap en aandeelhouder afzonderlijk belast,