Wat Betekent INCLUDING CONTRIBUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inclusief de bijdrage
• met inbegrip van de bijdragen

Voorbeelden van het gebruik van Including contributions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mutual benefit based on an overall balance of rights and obligations including contributions.
Wederzijds voordeel op basis van een algemeen evenwicht van rechten en verplichtingen inclusief bijdragen;

The timetable and financing plan, including contributions from any other source of Community finance;
Het tijdschema en het financieringsplan, inclusief de bijdrage uit andere communautaire financieringsbronnen.

Also in 1912, he extended Albert Einstein's theory of specific heat to lower temperatures by including contributions from low-frequency phonons.
Ook breidde hij in 1912 Einsteins theorie over soortelijke warmte uit naar lagere temperaturen door ook bijdragen van laagfrequente fononen mee te nemen.

TOTAL FUNDS Council and EP Decision on EIM including contributions of EFTA/EEA& CC
TOTALE FINANCIERING Besluit inzake EIM van de Raad en het EP met inbegrip van bijdragen van EVA/EER en kandidaat-lidstaten

It is no exaggeration to say that the election could not have taken place without the European Union, including contributions by the Member States.
Men kan zonder overdrijving stellen dat de verkiezingen niet plaats hadden kunnen vinden zonder de Europese Unie, met inbegrip van de bijdragen van de lidstaten.

The overall cost of the programme during this period including contributions from national institutions will be of the order of 1 500 million ECU.
Het totale financiële volume van het programma voor deze periode zal, inclusief de bijdrage van de nationale instellingen, meer dan 1 500 miljoen Ecu kunnen bedragen.

to deliver aid including contributions by Member States.
gecreëerd voor de verlening van de hulp, waaronder ook de bijdragen van de lidstaten.

Assessment and Examinations including contributions on pupil profiles, problems of interchange
Beoordeling en examens: omvattende bijdragen inzake leerlingprofielen, problemen op het gebied van verwisselbaarheid

Such establishments nevertheless require differentiated cost-sharing and funding arrangements(including contributions by the public authorities)
Wel moet er dan een gedifferentiëerde regeling van kostendeling en financiering- mede met deelname van de overheid- komen,

which must be less than 20% of the total products including contributions, donations, inheritance and grants.
die lager moet zijn dan 20% van de som van de totale producten inclusief bijdragen, giften, nalatenschap en subsidies.

Community participation in various operations in favour of developing countries, including contributions to programmes implemented byother international bodies
De deelname van de Gemeenschap aan diverse acties ten behoeve vanontwikkelingslanden, inclusief de bijdragen aan programma's dieworden uitgevoerd door andere internationale organen

which must account for less than 20% of total income including contributions, donations, legacies and subsidies.
die lager moet zijn dan 20% van de som van de totale producten inclusief bijdragen, giften, nalatenschap en subsidies.

Expenditure on the members of staff of the institutions, including contributions to associations of current
Uitgaven voor de personeelsleden van de instellingen, met inbegrip van de bijdragen voor verenigingen van huidige

D-IA also implements the Eurosystem/ ESCB audit plan by coordinating internal auditing activities for the Eurosystem/ ESCB-wide common infrastructure and operations, including contributions to the development and harmonisation of audit methods and standards.
Eurosysteem/ ESCB-brede gemeenschappelijke infrastructuur en operationele activiteiten, waaronder bijdragen aan de ontwikkeling en harmonisering van auditmethoden en-- standaarden.

The Commission was pleased to receive 391 responses25, including contributions from all Member States,
De Commissie ontving tot haar tevredenheid 391 reacties25, waaronder bijdragen van alle lidstaten, van bijna 100 regionale overheden,

Community co-financing under this Regulation shall take the form of grants, including contributions to working capital for microcredit projects.
De medefinanciering van de Gemeenschap uit hoofde van deze verordening geschiedt in de vorm van niet-terugvorderbare hulp, met inbegrip van de bijdragen aan werkkapitaal in het kader van microkredietprojecten.

EUR 44.5 millions corresponding to additional appropriations including contributions from the EFTA/EEA and candidate countries)
de jaarlijkse EUR27-begroting en 44, 5 miljoen euro bijkomende kredieten(onder meer bijdragen uit de EVA/EER-landen en de kandidaat-lidstaten))

Glabels includes contributions from.
Glabels bevat bijdragen van.

Including contribution from EEA-EFTA.
Inclusief bijdrage van EER-EVA.

It will also include contributions from graphic novelists not be with us at Erlangen.
Het zal ook bijdragen bevatten van stripauteurs die niet naar Erlangen meereizen.

This robust software includes contributions….
Deze robuuste software bevat bijdragen van….

The book includes contributions that place the work in context.
Het boek bevat ook bijdragen die het werk in context plaatsen.

These may include contributions in kind.
Hieronder kunnen niet-financiële bijdragen inbegrepen zijn.

The book includes contribution from experts with globally published research work.
Het boek omvat bijdrage van deskundigen met globaal gepubliceerd onderzoekswerk.

The activity level includes contributions from daughter nuclides with half-lives less than 10 days;
In het activiteitsniveau zijn de bijdragen meegerekend van dochternucliden met een halveringstijd van minder dan 10 dagen;

The report that I am presenting to the House today includes contributions from a large number of members of the Committee on Civil Liberties,
Het verslag dat ik vandaag aan het Parlement presenteer, bevat bijdragen van een groot aantal leden van de Commissie burgerlijke vrijheden,

This robust software includes contributions from a worldwide community of developers who are driven by the desire to work on exciting projects.
Deze robuuste software bevat bijdragen van een wereldwijde gemeenschap van ontwikkelaars die worden gedreven door de wens om aan spannende projecten te werken.

The journal includes contributions of various aspects of the international presence in the municipalities around Brussels.
De acta bevatten bijdragen over verscheidene aspecten van de internationale aanwezigheid in de gemeenten rond Brussel.

Their twelfth album'Baldur's Lament' is released in May this year and includes contributions from eleven musicians, hailing from eight countries.
Hun twaalfde album'Baldur's Lament' is in mei dit jaar uitgekomen en bevat bijdragen van elf muzikanten uit acht landen.

If ITER was located in Europe, the EU participation would also include contribution to the costs to be borne by Europe as a Host Party.
Wanneer ITER in Europa wordt gevestigd, zal de bijdrage van de EU ook een bijdrage bevatten in de kosten die Europa als gastpartij draagt.