Wat Betekent INCLUDING DECISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met inbegrip van besluiten
• met inbegrip van beslissingen
• inclusief beslissingen
• waaronder besluiten
• inbegrepen beschikkingen

Voorbeelden van het gebruik van Including decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any final decision taken by a Member State, on the use of GMOs within that Member State, including decisions.
Alle definitieve besluiten van een lidstaat betreffende het gebruik in die lidstaat van GGO's, met inbegrip van besluiten betreffende.

For medical concerns, including decisions about medications and other treatments,
Voor medische vraagstukken, inclusief beslissingen over medicatie en ander behandelingen,

Take action to support the enforcement of decisions on their territory, including decisions ordering the return of the child pursuant to Article 5, paragraph 3;
Nemen zij maatregelen om de tenuitvoerlegging van beslissingen op hun grondgebied te ondersteunen, inclusief beslissingen waardoor de terugkeer van het kind wordt gelast ingevolge artikel 5, lid 3;

as regards ramp inspections including decisions on grounding of aircraft.
hun verantwoordelijkheid vallen en wat betreft platforminspecties en beslissingen, onder meer over het aan de grond houden van luchtvaartuigen.

Actions brought against the FCH Joint Undertaking, including decisions of its Governing Board, under the conditions provided for in Articles 230 and 232 of the Treaty;
In gevallen waarin overeenkomstig de artikelen 230 en 232 van het Verdrag beroep is ingesteld tegen de Gemeenschappelijke Onderneming FCH, met inbegrip van besluiten van haar raad van bestuur;

However, all Three Rs(the principle of replacement, reduction and refinement of the use of animals in procedures) have to be balanced when projects are evaluated, including decisions on re-use, and thus this amendment can be acceptable to the Commission;
Aangezien de projecten, inclusief beslissingen over hergebruik, moeten worden getoetst aan de drie v's(het beginsel van vervangen, vermijden en verfijnen) kan de Commissie deze wijziging aanvaarden;

Ttt the general guidelines for implementing the sub-programmes(including decisions concerning the nature of the actions,
Ttt de algemene richtsnoeren voor de uitvoering van de deelprogramma's(waaronder besluiten over de aard, de duur

economic policies of individual countries, including decisions on the scope and forms of public spending.
economisch beleid van de afzonderlijke landen, met inbegrip van besluiten over de omvang en vormen van overheidsuitgaven.

Detailed rules for the implementation of paragraphs 1, 2 and 3, including decisions on the implementation of new monitoring activities,
De gedetailleerde regels voor de uitvoering van de leden 1, 2 en 3, met inbegrip van besluiten over de uitvoering van nieuwe bewakingsactiviteiten,

contradictions in relation to the Council's other decisions, including decisions in the sphere of the integrated climate protection and energy policy.
tegenstrijdigheden gevonden in verband met de andere besluiten van de Raad, met inbegrip van besluiten in de sfeer van het geïntegreerde klimaatbeschermings- en energiebeleid.

The performance of tasks attributed to the Commission by the Directive including decisions relating to the allocation of allowances
De uitvoering van de door de richtlijn aan de Commissie toegewezen taken, waaronder besluiten inzake de toewijzing van emissierechten

Spanish-backed proposal for a UN resolution would put the administration of Iraq, including decisions on its oil reserves, into the hands of the invaders and occupying forces.
de steun heeft van het Verenigd Koninkrijk, de VS en Spanje, zou het bestuur van Irak, met inbegrip van beslissingen omtrent de oliereserves, in de handen leggen van degenen die het land zijn binnengedrongen en bezet houden.

All decisions taken in the framework of a common strategies, including decisions to issue declarations
Alle besluiten in het kader van een gemeenschappelijke strategie, met inbegrip van besluiten tot het afleggen van verklaringen

which requires that every person has a right to be heard before any decision is taken which would adversely affect him, including decisions on post-clearance recovery
de Grondrechten volgens hetwelk eenieder het recht heeft gehoord te worden voordat een beschikking wordt getroffen die voor hem nadelig is, met inbegrip van beschikkingen over de navordering van rechten

adopting decisions relating to those applications, including decisions to annul, revoke
het nemen van beslissingen daarover, zoals beslissingen tot nietigverklaring of intrekking

enforcement of decisions in civil and commercial cases, including decisions in extrajudicial cases.
tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, met inbegrip van beslissingen in buitengerechtelijke zaken, te verbeteren en te vereenvoudigen.

The Court of Justice shall have jurisdiction in actions brought against the IMI Joint Undertaking, including decisions of its Board, under the conditions provided for in Articles 230 and 232 of the Treaty.
Het Hof van Justitie is bevoegd uitspraak te doen in gevallen waarin overeenkomstig de artikelen 230 en 232 van het Verdrag beroep is ingesteld tegen de Gemeenschappelijke Onderneming IMI, met inbegrip van besluiten van haar Bestuur.

obligations in relation to the application of the WTO Agreement on Customs Valuation, including Decisions of the WTO Customs Valuation Committee.
de EU afspraken maakt en verplichtingen aangaat in het kader van de WTO-Overeenkomst inzake de douanewaarde, met inbegrip van de besluiten van het WTO-Comité Douanewaarde.

Any final decision taken at Community level regarding the use of a GMO within the Community, including decisions on the placing on the market
Alle op het niveau van de Gemeenschap genomen definitieve besluiten betreffende het gebruik van GGO's binnen de Gemeenschap, met inbegrip van besluiten betreffende het in de handel brengen

and that therefore health risks should be taken into account in all matters relating to tobacco, including decisions in the field of the internal market, taxation and agriculture;
menselijke gezondheid wordt verzekerd, en dat derhalve gezondheidsrisico's in overweging moeten worden genomen in alle met tabak verband houdende aangelegenheden, waaronder besluiten op het gebied van de interne markt, belastingen en landbouw;

enforcement of decisions in civil and commercial matters, including decisions in extrajudicial cases” and“promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction”.
van de erkenning en"> tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, met inbegrip van beslissingen in buitengerechtelijke zaken" en"de bevordering van de verenigbaarheid van de in de lidstaten geldende regels voor collisie en jurisdictiegeschillen.

Procedure in cases of unnotified aid, including decisions to order suspension
Procedure in geval van niet-aangemelde steun daarbij inbegrepen beschikkingen houdende bevel tot opschorting

aspects of crisis management, including decisions to carry out Petersberg tasks in accordance with Article 23 of the EU Treaty.
de betrokkenheid van de Unie bij alle fasen en aspecten van de crisisbeheersing, met inbegrip van besluiten tot uitvoering van Petersbergtaken overeenkomstig artikel 23 van het EU-verdrag.

enforcement of decisions in civil and commercial cases, including decisions in extrajudicial cases.
van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" en krachtens artikel 65 van het EG‑Verdrag moeten voor zover nodig voor de goede werking van de interne markt maatregelen op het gebied van samenwerking in burgerlijke zaken met grensoverschrijdende gevolgen worden genomen, en daartoe behoren"de erkenning en"> tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, met inbegrip van beslissingen in buitengerechtelijke zaken.

decisions relating to those applications, including decisions to annul, revoke
het nemen van beslissingen daarover, zoals beslissingen tot nietigverklaring of intrekking

as regards the application of Article 38 of the Staff Regulations, including decisions relating to their career development within the group.
een groep gedetacheerde ambtenaren, wat de toepassing van artikel 38 van het Statuut betreft, met inbegrip van besluiten betreffende de ontwikkeling van hun loopbaan binnen de groep.

decisions relating to those applications, including decisions to refuse, revoke
de beslissingen in verband met deze aanvragen, zoals de beslissing tot weigering, beëindiging

the adoption of decisions relating to those applications, including decisions to refuse, revoke
de vaststelling van beslissingen inzake die aanvragen, waaronder beslissingen tot weigering, beëindiging

INVITES the Commission to present, by the end of October 2004, a communication on the basis of which the Council will be able to take by the end of the year the necessary decisions on the start of the deployment and operational phases, including decisions on the maximum EC financial contributions for these phases,
VERZOEKT de Commissie voor eind oktober 2004 een mededeling in te dienen op basis waarvan de Raad voor het einde van het jaar de vereiste besluiten zal kunnen nemen over de aanvang van de stationerings- en exploitatiefase, met inbegrip van besluiten over de maximale financiële bijdragen van de EG voor deze fasen,

on decisions taken in relation thereto, including decisions to annul, revoke
over de in dat verband genomen beslissingen, inclusief de beslissing het visum nietig te verklaren,

Hoe "including decisions" te gebruiken in een Engels zin

The ReSPECT form records recommendations to guide that decision-making in an emergency, including decisions about CPR.

There have been numerous court rulings against MERS -- including decisions made by state supreme courts.

Astronomers have entrusted several duties to this group, including decisions on names of solar system objects.

Pregnant women face many difficult decisions, including decisions around HIV testing, treatment options and infant feeding.

Every business decision we make, including decisions related to product development, is based on solid data.

You will receive an admissions decision within two weeks, including decisions on any financial assistance applications.

They fear it will not end, so they shut it out, including decisions about one’s choices.

Do unelected generals at NATO now determine Canada’s foreign policy, including decisions of war and peace?

How do we make our career choices – including decisions about changing employers or even professions?

Cybercom does not take automated decisions, including decisions resulting from profiling in relation to job candidates.

Hoe "met inbegrip van besluiten, inclusief beslissingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle besluiten van Ikoula zijn definitief en zonder mogelijkheid van beroep, met inbegrip van besluiten over de geldigheid van beloningen en awards.

Het beslissen op verzoeken om verlenging van de uitvoeringstermijn, inclusief beslissingen in afwijking van de Beleidsregels verlenging uitvoeringstermijn gesubsidieerde projecten na voorafgaande afstemming met de portefeuillehouder.

Het gaat ook over hoe het buitenlands beleid van de VS en militaire beslissingen worden geformuleerd en uitgevoerd, inclusief beslissingen over conflictzaken en uiteindelijk oorlog.

Voor medische vraagstukken, inclusief beslissingen over medicatie en ander behandelingen, gebruikers zouden ten alle tijden hun huisarts of andere gekwalificeerd gezondheidszorg beofenaar.

De verordening geldt voor alle soorten rechterlijke beslissingen, hoe ook genaamd, inclusief beslissingen over de proceskosten (art. 33 EEX-Vo).

Er kan een workflow mee worden gevisualiseerd, een sequentie van acties, inclusief beslissingen en parallellisme.

Besluiten tot aanwijzing van Natura 2000-gebieden, met inbegrip van besluiten tot voorlopige aanwijzing, blijven onverkort van kracht na inwerkintreding van de Wnb.

Teamleden maken alle beslissingen, inclusief beslissingen boven hun bevoegdheden.

Inclusief beslissingen aangaande het beloningsbeleid die gevolgen hebben voor de risico’s en de risicobeheersing van de coöperatie en voor het monitoren daarvan.

Dan is het redelijk om aan te nemen dat ernstige fouten – met inbegrip van besluiten die onverenigbaar zijn met de milieubehoeften – zullen worden gecorrigeerd.