Voorbeelden van het gebruik van Including minors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Private individuals: natural persons, including minors.
Particulieren: natuurlijke personen, waaronder ook minderjarigen.All foreign citizens, including minors, require a visa to travel to Turkey.
Alle buitenlandse burgers, ook minderjarigen, hebben een visum nodig om naar Turkije te reizen.An application must be submitted for every member of your travel-party who does not have a visa, including minors.
Er moet een aanvraag worden ingediend voor elk lid van uw reisgezelschap zonder visum, inclusief minderjarigen.At least 346 of the country's citizens, including minors, were either hanged or stoned to death in 2008.
Ten minste 346 Iraanse burgers, waaronder minderjarigen, werden in 2008 opgehangen of gestenigd.The video game industry takes its responsibility to players and consumers, including minors, very seriously.
De videospellenindustrie neemt haar verantwoordelijkheid tegenover spelers en consumenten, waaronder minderjarigen, zeer serieus.All guests, including minors, must be present at check-in
Alle gasten, inclusief minderjarigen, moeten aanwezig zijn bij het incheckenMember States may provide by law that an application may be made by an applicant on behalf of his dependants, including minors.
De lidstaten kunnen wettelijk bepalen dat een asielzoeker een asielverzoek namens personen te zijnen laste, minderjarigen inbegrepen, mag indienen.Registration number AJ000667 All guests, including minors, are required to show an identity document with a photo(ID card or passport) upon check-in.
Registratienummer AJ000667 Alle gasten, inclusief minderjarigen, zijn verplicht om bij het inchecken een identiteitsbewijs met een foto(ID-kaart of paspoort) te tonen.on behalf of third parties, including minors.
voor rekening van derden, hierbij inbegrepen minderjarigen.Mexico many young people, including minors, are seduced by the lure of easy money
Mexico bezwijken veel jongeren, waaronder minderjarigen, voor de verleiding van het snelle geld en het respectthe requirement of fitness to travel is applicable to all passengers including Minors.
de eis van geschiktheid om te reizen is van toepassing op alle Passagier, inclusief minderjarigen.For the provisions addressing protection of consumer including minors, the proposal does not foresee any exemptions for SMEs
Wat betreft de bepalingen inzake de bescherming particularly the most vulnerable, including minors, the elderly and widows.
met name uiterst kwetsbare mensen, zoals minderjarigen, ouderen en weduwen.Let us be clear on this: I am of course in favour of the ban on fingerprinting the Roma population, including minors, and using the fingerprints collected,
Ik ben natuurlijk voor het verbod op het nemen van vingerafdrukken van de Roma, waaronder minderjarigen, en op het gebruik van de verzamelde vingerafdrukken.ethnic profiling of a population: that is basically what this proposal to fingerprint the Roma, including minors, is about.
dat is in essentie waar het bij dit voorstel voor het afnemen van de vingerafdrukken van Roma, waaronder minderjarigen, om gaat.password by third parties including minors and persons under age of 18 living with him/her.
wachtwoord door derden, waaronder minderjarigen en personen jonger dan 18 jaar die met hem/haar samenwonen.requirement at Article 4(2) and/or make no express reference to the protection of certain types of consumers, including minors.
niet expliciet omgezet en/of hebben geen expliciete bepalingen over de bescherming van bepaalde categorieën van consumenten zoals minderjarigen.administrative detention of Palestinians, including minors, and of their treatment in the occupied territories
administratieve bewaring van Palestijnen, waaronder minderjarigen, door Israël aan de orde gesteld,that the rights of the detainees- especially those of vulnerable status including minors and families- shall be observed.
met name van gevangenen met een gevoelige status, waaronder minderjarigen en gezinnen, moeten worden geëerbiedigd.measures concerning applicants in need of special procedural guarantees including minors, implementing powers should be conferred on the Commission.
maatregelen ten behoeve van verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen nodig hebben waaronder minderjarigen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend.Operating income in line with expectations including minor impairment charges.
Bedrijfsresultaat in lijn met verwachtingen inclusief geringe impairmentlasten.Added Retina GUI support for Hi-DPI displays including minor enhancements.
Lifesize UVC Video Center version 2.2.8, including minor fixes.
Lifesize UVC Video Center, versie 2.2.8, inclusief kleine verbeteringen.Lifesize UVC Access version 1.5.6, including minor fixes.
Lifesize UVC Access, versie 1.5.6, inclusief kleine verbeteringen.This release includes minor feature requests
This release includes minor improvements to product stability and scripting.
Deze versie bevat kleine verbeteringen aan productstabiliteit en scripting.This version includes minor bug fixes.
Deze versie bevat kleine bug fixes.This update includes minor bug fixes.
Deze update bevat kleine bugfixes.This update includes minor improvements.
Deze update bevat kleine verbeteringen.This release includes minor improvements to the new ZRTP module.
Deze release bevat kleine verbeteringen aan de nieuwe ZRTP module.
