Wat Betekent INCLUDING SYRIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inclusief syrië
• met inbegrip van syrië
• waaronder syrië

Voorbeelden van het gebruik van Including syria in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commissioner Marin, you visit this region often, including Syria.
Commissaris Marin, u komt veel in de regio, ook in Syrië.

Various states in the Middle East, including Syria, Iran and Iraq,
Door een aantal staten in het Midden-Oosten, zoals Syrië, Irak en Iran,

In 2013, polio cases were found in eight countries worldwide, including Syria.
In 2013 zijn wereldwijd in acht landen gevallen van polio aangetroffen, waaronder in Syrië.

They also exchanged views on developments in the Middle East, including Syria, human rights
Ze bespraken ook de situatie in het Midden-Oosten, met inbegrip van Syrië, mensenrechten en de relaties tussen Turkije

We are encouraged that the Obama Administration wants to engage with the rest of the region, including Syria.
We zijn verheugd dat de regering-Obama zich ook wil verstaan met de rest van de regio, inclusief Syrië.

The Twelve reiterate with the greatest firmness their appeal to all parties, including Syria, for the establishment of a cease-fire and for an immediate end to shelling.
Zij herhalen met klem hun oproep tot alle partijen, met inbegrip van Syrië, tot een staakt-het-vuren en tot onmiddellijke stopzetting van de bombardementen.

The Syrian leadership, however, has remained defiant to calls from the EU as well as the broad international community including Syria's own neighbours.
De Syrische leiding heeft echter oproepen van de EU en van de internationale gemeen schap in haar geheel, waaronder Syrië's buurlanden.

war in several countries, including Syria, Afghanistan and Eritrea among others,
oorlog in verschillende landen, zoals onder andere Syrië, Afghanistan en Eritrea,

The summits and meetings have always been held with the presence of all the countries involved, including Syria, Lebanon and Israel.
Op de toppen en vergaderingen waren steeds alle betrokken landen aanwezig, ook Syrië, Libanon en Israël.

bringing together all the players in the Middle East including Syria and Iran and, in common with the editorial in the newspaper Haaretz,
met alle partijen die bij dit conflict in het Midden-Oosten betrokken zijn, inclusief Syrië en Iran. Net als het dagblad Haaretz

I also support the idea of an international peace conference bringing together all the actors in the Middle East, including Syria and Iran.
Ik steun tevens het idee van een internationaal vredesoverleg waarbij alle betrokken partijen uit het Midden-Oosten bij elkaar worden gebracht, inclusief Syrië en Iran.

communities being present in many countries, including Syria, Turkey, Iraq and Iran, is coming to an end.
van christelijke groepen en gemeenschappen in vele landen: in Syrië, een deel van Turkije, Irak en Iran.

begun negotiations with all of the actors, including Syria.
onderhandelingen is gestart met alle actoren, inclusief Syrië.

with the Mediterranean countries, thereby including Syria, are an integral part of the new Mediterranean policy.
de financiële protocollen voor de Middel-landse-Zeelanden, waaronder die voor Syrië, een nood zakelijk onderdeel van ons herzien mediterraan beleid vormen.

I fully support the idea of an international peace conference bringing together all the actors in the Middle East, including Syria and Iran.
Ik sta volledig achter het idee van een international vredesconferentie waarop alle actoren in het Midden-Oosten, met inbegrip van Syrië en Iran, samenkomen.

It is very important that this time the Americans too have said that they are also ready to invite the so-called'follow-up group' of the Arab League, including Syria and Saudi Arabia.
Het is erg belangrijk dat ook de Amerikanen deze keer gezegd hebben dat zij bereid zijn de zogeheten"follow-upgroep” van de Arabische Liga, inclusief Syrië en Saudi-Arabië, uit te nodigen.

also amongst their neighbours, including Syria, Jordan, Iran,
ook tussen hun buurlanden, waaronder Syrië, Jordanië, Iran,

as a Member of the European Parliament, I have had the opportunity to visit several countries in the Middle East in the last few months, including Syria, the Palestinian Authority and Israel.
als lid van het Europees Parlement ben ik in de gelegenheid geweest de afgelopen maanden een aantal landen in het Midden-Oosten te bezoeken, waaronder Syrië, de Palestijnse Autoriteit en Israël.

the“corridor” they are going to“purge” includes Syria, Iraq, Kuwait,
kaart van het Midden-Oosten, de"corridor" die ze gaan"zuiveren" omvat Syrië, Irak, Koeweit,

The European Council recalls that a comprehensive peace must also include Syria and Lebanon.
De Europese Raad herinnert eraan dat ook Syrië en Libanon betrokken moeten worden bij deze alomvattende vredesregeling.

The Council recalls that an overall peace settlement must also include Syria and Lebanon.
De Europese Raad herhaalt dat ook Syrië en Libanon bij een algehele vrede moeten worden betrokken.

The EU recalls that a comprehensive peace in the Middle East will also have to include Syria and Lebanon.
De EU wijst erop dat een algehele vrede in het Midden-Oosten ook Syrië en Libanon moet omvatten.

Peace in the Middle East will not be comprehensive if it does not include Syria and Lebanon as well.
Een algehele vrede in het Midden-Oosten is niet mogelijk indien niet ook Syrië en Libanon daarbij worden betrokken.

In paragraph 61 the European Council recalled that a comprehensive peace in the Middle East must also include Syria and, of course, Lebanon.
In paragraaf 61 herinnert de Europese Raad eraan dat een volledige vrede in het Midden-Oosten ook Syrië en, uiteraard, Libanon moet omvatten.

In 2015, many newcomers came to the Netherlands, including from Syria.
In 2015 kwamen er veel nieuwkomers naar Nederland, onder andere uit Syrië.

Situation of Aramean refugees from Syria, including building separate refugee camp.
De situatie van de Aramese vluchtelingen uit Syrië, inclusief opzetten van kampen.

The situation of the Aramean refugees from Syria, including setting up separated camp.
De situatie van de Aramese vluchtelingen uit Syrië, inclusief opzetten van kampen.

Millions of citizens still depend on humanitarian aid in Syria, including cross-border humanitarian aid.
Miljoenen burgers in Syrië hangen nog steeds af van humanitaire hulp, inclusief grensoverschrijdende humanitaire hulp.

He organised camps for jihadists in Turkey and also their supplies in Syria, including for Daesh.
Hij organiseert de jihadisten-kampen in Turkije en hun bevoorrading in Syrië, ook voor Daesh.