[in'kluːdiŋ ðə aiˌdentifi'keiʃn]
inclusief de identificatie
including the identificationincluding identifying met inbegrip van de identificatie
including the identification met inbegrip van de aanwijzing
including the designationincluding the identification met inbegrip van de vaststelling
Use of product policy, including the identification and promotion of“advanced performance” benchmarks;
Hanteren van productbeleid, met inbegrip van het vaststellen en bevorderen van ijkpunten voor"een hoog prestatieniveau";The Executive Board is responsible for the preparation of The Report, including the identification of material issues.
De Raad van Bestuur van Triodos is verantwoordelijk voor het opstellen van de Secties, inclusief het bepalen van de te rapporteren materiële onderwerpen.This will be done by a variety of actions including the identification of service business opportunities;
Dit gebeurt door een heel aantal verschillende maatregelen, waaronder het identificeren van mogelijkheden voor dienstverlenende bedrijven,automatic systems for visual technical analysis, including the identification of geometrical price patterns, since 1993.
geautomatiseerde systemen voor visuele technische analyse, inclusief identificatie van geometrische koerspatronen.The technique has a wide range of applications including the identification of antigens within or on the surface of a cell,
De techniek heeft een brede waaier van toepassingen met inbegrip van de identificatie van antigenen binnen of op de oppervlakte van een cel,In parallel to this Communication, the Commission proposed a revision of the TEN-Energy Guidelines including the identification of priority projects of European interest.
Gelijktijdig met deze mededeling stelde de Commissie een wijziging van de TEN-richtsnoeren op het gebied van energie voor, met inbegrip van de vaststelling van prioritaire projecten van Europees belang.Member States shall ensure the appropriate administrative arrangements, including the identification of the appropriate competent authority,
De lidstaten zorgen voor de passende administratieve regelingen, met inbegrip van de aanwijzing van de passende bevoegde autoriteit, voor de toepassingRegistration' means the permanent or temporary administrative authorisation for the entry into service in road traffic of a vehicle, including the identification of the vehicle and the issuing of a serial number;
Registratie": de permanente of tijdelijke administratieve vergunning voor het in het verkeer brengen van een voertuig, met inbegrip van de identificatie van het voertuig en de afgifte van een registratienummer;an international organisation, including the identification of that third country
een internationale organisatie, met inbegrip van de vermelding van dat derde landoutputs to be delivered including the identification of research and innovation activities that require support from Horizon 2020.
de te verrichten prestaties, inclusief de identificatie van onderzoeks- en innovatieactiviteiten die door Horizon 2020 moeten worden ondersteund.Information to be obtained from donors, including the identification, health history, and the signature of the donor;
Van donors verlangde informatie, met inbegrip van de identiteit, de anamnese en de handtekening van de donor;of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest,
het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 1999 betreffende een reeks richtsnoeren, met inbegrip van de vaststelling van projecten van gemeenschappelijk belang,Costs and financing- economic and environmental benefits including the identification of revenue streams and the presentation of business plans.
Kosten en financiering- economische en milieuvoordelen, waaronder de onderkenning van inkomensstromen en de indiening van bedrijfsplannnen.It involves the study of different global energy sources including the identification and production processes.
Het gaat om de studie van de verschillende wereldwijd beschikbare energiebronnen, inclusief identificatie- en productieprocessen.Each Member State shall ensure the appropriate administrative arrangements, including the identification of the appropriate competent authority,
Iedere lidstaat zorgt voor de passende administratieve regelingen, met inbegrip van de aanwijzing van de passende bevoegde autoriteit, voor de toepassingInvestors are encouraged to use the CHRB's results in their analysis of companies and investment decision making, including the identification of key human rights risks to discuss with management.
Beleggers worden aangemoedigd om de resultaten van de CHRB te gebruiken in hun analyse van bedrijven en investeringsbeslissingen, inclusief de identificatie van cruciale mensenrechtenrisico's om met het management te bespreken.Their lay-out must facilitate ante-mortem inspections including the identification of the animals or groups of animals.
Zij moeten zo ontworpen zijn dat de antemortemkeuringen, inclusief de identificatie van de dieren of groepen dieren, gemakkelijk kunnen plaatsvinden.Law enforcement: where regions are working with Europol on projects including the identification of organised crime
Ordehandhaving: verschillende regio's werken samen met Europol projecten uit, bijvoorbeeld voor de opsporing van georganiseerde misdaadDetailed information about the characteristics of the AIF it intends to manage, including the identification of the Member States or third countries on whose territory they are domiciled;
Nadere informatie over de kenmerken van de door hem te beheren AB's, waaronder vermelding van de lidstaten of derde landen op wier grondgebied zij hun zetel hebben;Ensure that the framework for the governance of enterprise IT is periodically assessed, including the identification of improvement opportunities.
Ervoor zorgen, dat het kader van het beheer van de IT-onderneming(inclusief het herkennen van kansen om verbeteringen te kunnen verwezenlijken)The European Parliament is invited to give priority to Innovation Union proposals and initiatives, including the identification and success of the European Innovation Partnerships.
Het Europees Parlement wordt verzocht om prioriteit te geven aan voorstellen en initiatieven met betrekking tot de Innovatie-Unie, met inbegrip van de vaststelling en het welslagen van de Europese innovatiepartnerschappen.receive a transaction(where required by law) including the identification or a copy of the identification document,
te ontvangen(indien door de wet voorgeschreven), met inbegrip van het identificatie- of een kopie van het identificatiedocument,framework for recording and recognising the professional achievements of researchers throughout their careers, including the identification of tools aimed at increasing the transparency of qualifications
erkenning van professionele prestaties van onderzoekers in de loop van hun hele carrière, met inbegrip van de identificatie van instrumenten ter verhoging van de doorzichtigheid van kwalificatiesremedying of environmental damage, including the identification of additional activities to be subject to the prevention
herstel van milieuschade, met inbegrip van de aanwijzing van bijkomende activiteiten waarop de voorschriften inzake preventieDiagnosis includes the identification of.
Diagnose omvat de identificatie van.Measures adopted pursuant to paragraph 1 may include the identification of a harmonised or coordinated approach to deal with the following issues.
Maatregelen die zijn goedgekeurd overeenkomstig lid 1, kunnen de identificatie omvatten van een geharmoniseerde of gecoördineerde aanpak van de volgende vraagstukken.This should include the identification and analysis of the key factors impacting on competitiveness,
Dat behelst onder meer de vaststelling en analyse van de belangrijkste factoren die het concurrentievermogen beïnvloeden,The listing includes the identification number assigned to an open file,
De aanbieding omvat de identificatie nummer dat is toegewezen aan een open bestand,The due diligence requirements of the UN Guiding Principles for Business and Human Rights include the identification, prevention and mitigation of any adverse impacts.
De eisen voor due diligence uit de VN Principes voor Mensenrechten en Bedrijven omvatten de identificatie, preventie en mitigering van negatieve effecten.This includes the identification of vulnerabilities which could be exploited to carry out an act of unlawful interference, despite the implementation of security measures
Deze omvat de inventarisatie van zwakke plekken waarvan gebruik kan worden gemaakt voor het plegen van illegale daden,
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0926
Have processes in place to support design compliance, including the identification and documentation of non-compliance (e.g.
Use and develop environmental and ecological economic instruments, including the identification and assessment of environmental costs.
Our students use critical-thinking skills, including the identification of bias in written, oral, and visual material.
Debitos digitalises the entire process, including the identification of investors, pricing mechanism and exchange of contracts.
Important is the present lack of sufficient early diagnostics, including the identification of the infectious agent.
Extension of risk disclosures including the identification of ‘Restructuring’ as a new material strategic risk factor.
Provides Tier-3 technical support and leadership including the identification and implementation of NM best practice standards.
A range of analyses with the XGT systems are discussed, including the identification of soldering defects.
During this time a number of breakthroughs were made, including the identification of the endocannabinoid system.
Underground survey, including the identification of shared sewers, any drainage defects and the relative positions of drains.
Daar zit (volgens de dealer) in de CEM de complete auto configuratie opgeslagen inclusief de identificatie van alle gekoppelde units.
De lidstaten zorgen voor de nodige administratieve regelingen, met inbegrip van de aanwijzing van de passende bevoegde autoriteit of autoriteiten, voor de uitvoering van deze richtlijn.
Niet te alle tijden zijn hieraan concrete en in de tijd geplande acties met inbegrip van de aanwijzing van de verantwoordelijke actienemer(s) verbonden.
Het stappenplan om deze doelstelling te halen, inclusief de identificatie van de daarvoor benodigde projecten, is de afgelopen periode opgesteld.
Handmatige methode betekent dat je alles zelf moet doen, inclusief de identificatie van de verontreiniging.
Eveneens in de eerste fase zouden regelmatig deskundigenvergaderingen plaatsvinden inzake de bestrijding van irreguliere migratie, met inbegrip van de identificatie en overname van irreguliere migranten.
Met de hand methode betekent dat je alles zelf moet doen, inclusief de identificatie van de infectie.
Na deze voorbereidingsfase voorziet Weber Shandwick een dagelijkse observatie van de sociale media, met inbegrip van de identificatie van mogelijke crisissen.
Dit bedrag is inclusief de identificatie van het risico.
Handmatige methode betekent dat je moet alles zelf doen, inclusief de identificatie van de dreiging.