Wat Betekent INCLUDING WHERE APPROPRIATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorkomend geval met inbegrip

Voorbeelden van het gebruik van Including where appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Neurotoxicity studies, including where appropriate delayed neurotoxicity tests in adult hens.
Neurotoxisch onderzoek, in voorkomend geval met inbegrip van tests inzake uitgestelde neurotoxiciteit bij volwassen kippen.

The manner of calculation of any commission fees and charges payable by the customer to the institution, including where appropriate the rates.
De berekeningswijze van alle door de cliënt aan de instelling te betalen provisies en kosten, in voorkomend geval met inbegrip van de tarieven;

Principles and standards for crop rotations including where appropriate for the incorporation of crop residues.
Beginselen en normen voor de vruchtwisseling, in voorkomend geval met inbegrip van het in de grond werken van gewasresten.

any other person entitled, including where appropriate the consignee.
van elke andere rechthebbende, eventueel met inbegrip van de geadresseerde.

They are of the same certified health status, including where appropriate, any additional guarantee granted in accordance with Community legislation; and.
Die dezelfde gecertificeerde gezondheidsstatus hebben, waaronder in voorkomend geval alle bijkomende garanties die worden verleend overeenkomstig de wetgeving van de Gemeenschap, en.

unlawful destruction, including where appropriate.
onwettige vernietiging, inclusief, indien van toepassing.

Which would bring together experts and practitioners, including where appropriate the G8, on the following issues.
Die deskundigen en veldwerkers zouden samenbrengen, in voorkomend geval ook van de G8, over de volgende kwesties.

The Commission will therefore look to confirm that national transposition measures provide for real sanctions in the event of breach of the relevant requirements by direct marketers, including where appropriate financial penal ties.
De Commissie zal zich derhalve richten op de bevestiging dat nationale omzettingsmaatregelen voorzien in echte sancties in geval van schending van de relevante eisen door direct marketeers, waaronder in voorkomend geval geldboetes.

The arrangements for implementing the programme, including where appropriate the annual plan of work for the implementation of the programme's actions;
De regelingen voor de uitvoering van het onderhavige programma, waaronder, in voorkomend geval, eventueel het jaarlijkse werkprogramma voor de uitvoering van de acties van het onderhavige programma;

policies of the European Union, including where appropriate the acquis communautaire,
het beleid van de Europese Unie, waarvan toepassing met inbegrip van het acquis communautaire,

Efforts should be made to ensure that Community funding, including where appropriate from the structural funds, is devoted to renewable energy sources,
Er moet naar worden gestreefd dat er Gemeenschapsmiddelen, in voorkomend geval ook uit de structuurfondsen, beschikbaar zijn voor duurzame energiebronnen, zulks in het kader van

choice by reference to the pre-announced selection and award criteria, including where appropriate the reasons for not following the recommendation provided in the evaluation report;
de motivering van die keuze aan de hand van de vooraf bekendgemaakte selectie- en gunningscriteria, in voorkomend geval met inbegrip van de redenen waarom geen gevolg is gegeven aan de aanbeveling in het evaluatieverslag;

resolution authorities take into account all relevant circumstances, including where appropriate.
maatregelen alle relevante omstandigheden in aanmerking nemen, met inbegrip van, indien van toepassing.

The Commission proposes the following text"collection facility" means any establishment, including where appropriate retailers, taking back WEEE from the final holder.
De Commissie stelt de volgende formulering voor:"inzamelpunt": iedere inrichting, indien van toepassing met inbegrip van detailhandelaars, die AEEA van de laatste houder terugneemt.

The status of EUPM staff in BiH, including where appropriate the privileges, immunities
Over de status van het EUPM-personeel in Bosnië en Herzegovina, in voorkomend geval inclusief de voorrechten en immuniteiten

III to this Regulation shall be equal to the basic amount multiplied by the measured sucrose content, including where appropriate the content of other sugars expressed as sucrose.
III vermelde produkten is per 100 kilogram gelijk aan het basisbedrag vermenigvuldigd met het vastgestelde saccharosegehalte, eventueel inclusief het in saccharose omgerekende gehalte aan andere suikers.

prospective customers in writing, including where appropriate by electronic means,
potentiële cliënten, in voorkomend geval mede langs elektronische weg,

with clear information in writing, including where appropriate by electronic means,
deze daarvan uitdrukkelijk afzien, in voorkomend geval mede langs elektronische weg,

limit values, including where appropriate, the effects on potentially vulnerable groups,
grenswaarden op gezondheidsgebied, waar nodig ook aangaande de effecten op potentieel kwetsbare groepen,

policies of the Union, including where appropriate the acquis of the Union,
het beleid van de Unie, waar van toepassing met inbegrip van het acquis van de Unie,

country of origin and other third countries, including where appropriate the tariff arrangements, the volume and/or
de andere derde landen toegepaste regeling, in voorkomend geval met inbegrip van de tariefregeling, de omvang en/of het bedrag van de invoermogelijkheden

CN code and the units, including where appropriate supplementary units of the CN code.
de GN-code, de eenheden en, in voorkomend geval, met inbegrip van de bijzondere maatstaven van de GN-code.

A description of the payment service, including where appropriate the technical requirements with respect to the Payment Service User's communication equipment authorised for use,
Een beschrijving van de betalingsdienst, waaronder in voorkomend geval de technische vereisten van de communicatieapparatuur waarvan door de gebruiker van betalingsdiensten gebruik mag worden gemaakt,

measures relating to, the CFP, including where appropriate the social-economic impact.
de maatregelen van het GVB, in voorkomend geval met inbegrip van de sociaal-economische impact.

Article 7 of the Joint Action provides that the status of the Aceh Monitoring Mission staff in Indonesia, including where appropriate the privileges, immunities
In artikel 7 van dit gemeenschappelijk optreden staat dat over de status van het personeel van de waarnemingsmissie in Atjeh in Indonesië, in voorkomend geval inclusief de voorrechten en immuniteiten en overige waarborgen die

organizations contributing to the finance of the different projects concerned as well as other interested parties, including where appropriate representatives of social partners.
die alle landen of organisaties die bijdragen tot de financiering van de verschillende betrokken projecten alsmede andere betrokken partijen, met inbegrip, in voorkomend geval, van vertegenwoordigers van de sociale partners.

Article 11 of that Joint Action provides that the status of the EUPM staff in BiH, including where appropriate the privileges, immunities
Artikel 11 van dat gemeenschappelijk optreden schrijft voor dat er over de status van het EUPM-personeel in Bosnië en Herzegovina, in voorkomend geval inclusief de voorrechten en immuniteiten

extent and choice of the regulatory instrument, including where appropriate on cost sharing.
er behoefte bestaat aan een regelgevend instrument, eventueel ook voor de kostendeling, en zo ja, welke vorm en reikwijdte een dergelijk instrument moet hebben.

Article 13 of the Joint Action provides that the status of EUPOL Kinshasa staff in the Democratic Republic of the Congo, including where appropriate the privileges, immunities
In artikel 13 van dit gemeenschappelijk optreden staat dat over de status van het EUPOL Kinshasa-personeel in de Democratische Republiek Congo, in voorkomend geval inclusief de voorrechten en immuniteiten en overige waarborgen die

control procedures suited to the performance of his/her duties, including where appropriate ex post verifications.
interne controle in die passen bij de uitvoering van zijn taken, in voorkomend geval met inbegrip van verificaties achteraf.