Subject: Resolution of the ACP-EEC Joint Committee calling for increased aid to Saharan refugees.
Betreft: Resolutie van het Paritair Comité ACS/EEG waarin wordt gevraagd om meer hulp aan de Saharische vluchtelingen.
However, you also call for increased aid per hectare where the cotton area falls below the defined area at national level, and this poses a problem.
U verzoekt echter ook om hogere steun per hectare wanneer het katoenareaal kleiner is dan het vastegestelde nationale areaal, en dat is een probleem.
Broken down by product set uut in Part A uf Annex 11, the quantities which qualified for the aid and the increased aid referred to in Chapter II.
De hoeveelheden waarvoor de steun en de verhoogde steun, als bedoeld in hoofdstuk II, is toegekend, uitgesplitst per product als vastgesteld in bijlage II, deel A.
Amounts oí aid referred to in Article 2(2) and increased aid referred to in the second subparagraph of Article 3 I.
In artikel 2, lid 2. bedoelde steun en in artikel 3, lid I, tweede alinea, bedoelde verhoogde steun.
We want increased aid to be granted to the economic structuring of the organic sector,
Wij willen dat meer steun wordt toegewezen aan de economische structurering van de biologische sector,
We therefore believe that hemp production ought not to be promoted through increased aid, and we are abstaining from voting on Mrs Schierhuber' s report.
Daarom vinden we dat de hennepproductie niet gestimuleerd dient te worden door een verhoging van de steun, en we onthouden ons dan ook van stemming bij de stemming over het verslag-Schierhuber.
Tax incentives, increased aid in respect of land use to grow energy crops,
Belastingprikkels, meer hulp bij het gebruik van grond voor het telen van energiegewassen en een gericht gebruik van de structuurfondsen:
the Commission can be found on the increased aid level for school milk,
de Commissie tot overeenstemming zullen weten te komen over een verhoging van de financiële steun aan schoolmelk met een bedrag van 18,
The importance of increased aid is very obvious;
Het belang van meer steun moge dan buiten kijf staan,
also provide increased aid via the Structural Funds.
kan men daarvoor ook meer steun geven via de structuurfondsen.
The quantities for which the aid and increased aid covered by Title III has been paid,
De hoeveelheden waarvoor de steun en de verhoogde steun, zoals bedoeld in titel III, is toegekend,
in the fisheries sector inclusion of the shrimps specific to French Guiana within the market organization for fisheries and increased aid for producer organizations.
op douanegebied(vrije zones en entrepots), en in de visserijsector opname van de specifieke garnaalsoort van Guyana in de GMO visserij en hogere steun voor de producentenorganisaties.
At the same time as the EU recommends increased aid efforts, people's taxes are used to finance fisheries agreements that militate against development.
Op hetzelfde moment dat de EU meer ontwikkelingshulp bepleit, worden de belastinggelden van de burgers gebruikt voor het financieren van visserijovereenkomsten die de ontwikkeling juist tegengaan.
in particular as regards remission of debt, increased aid and the establishment of a special fund to make the countries of Africa less dependent on the export of raw materials?
aan het welslagen ervan, in het bijzonder ten aanzien van schuldkwijting, vergroting van de hulp en de oprichting van een speciaal fonds dat de Afrikaanse landen minder afhankelijk moet maken van de export van grondstoffen?
Thirdly, increased aid for oilseeds would bring us back into the Blair House Agreement's restrictions on areas cultivated with crop-specific aids..
Ten derde zouden wij als wij meer subsidies voor oliezaden zouden verlenen, opnieuw te maken krijgen met de in het Blair House-akkoord vastgelegde beperkingen voor arealen die bestemd zijn voor gewasgebonden steun.
inclusion of soft fruits on the list of sensitive items, increased aid to groups of producers and compensation for fruit not sold during the crisis are all solutions that are badly needed.
opneming van kleinfruit op de lijst van gevoelige producten, hogere steun voor telersgroepen en compensatie voor niet tijdens de crisis verkocht fruit zijn maatregelen die boordnodig zijn voor een oplossing.
In France, the government increased aid for the improvement of older HLM housing, the allocation for 1982 being
In Frankrijk heeft de regering maatregelen getroffen ter verhoging van de steun voor de verbetering van oude sociale woningen,
And at the same time, what keeps me up at night is a fear that we will look at the victories of the G8-- 50 billion dollars in increased aid to Africa, 40 billion in reduced debt-- as the victory, as more than chapter one, as our moral absolution.
En tegelijkertijd, datgene waar ik 's nachts van wakker lig is een angst dat we zullen kijken naar de overwinningen van de G8-- 50 miljard dollar in extra hulp voor Afrika, 40 miljard dollar aan schuldsanering-- als de overwinning, als meer dan hoofdstuk één, als onze morele kwijtschelding.
The German government has recently increased aid to countries that have complied with"good government" criteria
De Duitse overheid is onlangs overgegaan tot verhoging van de Duitse steun voor landen die aan de criteria voor"goed bewind" voldoen
Community financing of the reallocation within the limit of an additional ECU 38.5 million;- increased aid for the establishment and operation of producer organizations;- an increase in the suckler cow premium to ECU 160 per eligible animal for three years(1993-94-95). 7.
in verband met de beëindiging van de melkproduktie en financiering van deze herverdeling door de Gemeenschap binnen de grenzen van een extra bedrag van 38, 5 miljoen ecu;- verhoging van de steun voor de oprichting en de werking van producentenorganisaties;- verhoging van de premie voor zoogkoeien tot 160 ecu per in aanmerking komend dier voor drie jaar(1993-94-95). 7.
The amendments include securing compliance with the rules on regional aid where increased aid is granted in development areas and clarification of the definition of the enterprises eligible for aid for consultants' services.
Deze verduidelijkingen en wijzigingen betreffen onder meer de naleving van de kaderregeling inzake regionale steunmaatregelen bij het verlenen van hogere steun in ontwikkelingszones alsook verder betreffende de definitie van de ondernemingen die in aanmerking komen voor steun ingeval een beroep wordt gedaan op externe consultants.
in particular under the Lomé Conventions, increased aid to non-associated developing countries,
met name in het kader van de Overeenkomsten van Lomé, deverhoging van de steun aan nietgeassocieerde ontwikkelingslanden,
oils and fats(increased aid), sugar(large-scale export effort),
vetten(als gevolg van deverhoging van de steun), de suikersector(aanzienlijke verhoging van de uitvoer),
in particular under the Lomé Conventions, increased aid to non-associated developing countries,
met name in het kader van de Overeenkomsten van Lomé, deverhoging van de steun aan niet-geassocieerde ontwikke lingslanden,
in particular under the Second Lomé Convention, increased aid to nonassociated developing countries,
met name in het kader van de Overeenkomsten van Lomé, deverhoging van de steun aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden,
Uitslagen: 37,
Tijd: 0.0598
Hoe "increased aid" te gebruiken in een Engels zin
Increased aid for famine in the sister republics in Africa, notably Somalia, was a priority.
It is not clear even today who proposed conditioning the increased aid on Israeli actions.
Increased aid creates more opportunities for deserving students to achieve their academic and career goals.
However, China’s perception of Japan’s increased aid and investment in Africa is not totally unfounded.
The dramatic humanitarian situation in Yemen has increased aid support this year by various U.N.
It's also increased aid to students and is marketing itself to potential students across the state.
Developed countries agreed to support those efforts, including increased aid to nations that undertake necessary reforms.
There’s been a lot in the news about the G-8 Summit and increased aid to Africa.
Increased aid for trade could be delivered through the enhanced Integrated Framework for Least Developed Countries.
The proposal includes increased aid in transportation costs, excess school costs, BOCES costs, and technology costs.
Hoe "verhoging van de steun, verhoogde steun, hogere steun" te gebruiken in een Nederlands zin
Die vraagt om een verhoging van de steun voor co-vergisting naar 15 cent per kilowattuur voor installaties tot 2 megawatt.
De auteurs pleiten dan ook voor een verhoogde steun als vergoeding voor de positieve externaliteit (tegengaan van klimaatverandering) die agroforestry levert.
Het zorgt ook voor een verhoogde steun voor charismatische leiders.
Over de inhoud is nog niets bekend, maar dat het niet gaat om een verhoging van de steun mag duidelijk zijn.
Dat wprdt 20 procent met een maximumplafond van 7.500 euro.
'We behouden een hogere steun voor de kleine ondernemingen.
Sof Sole is ontwikkeld voor een beter comfort, verhoogde steun en het verzachten van letsels.
Honger resulteert dus in hogere steun voor bijstand.
De putjes voor museum dichtheid geëtst met een 18 G naald tot een verhoogde steun voor de dekglaasjes verschaffen. (C) Illustratie van de co-cultuur.
Dit houdt in dat er meer geld naar sociale inclusie en gelijke kansen gaat en ook een verhoogde steun voor NEETs wordt voorzien.
En een hoger huishoudinkomen betekende ook een hogere steun voor ons.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文