Voorbeelden van het gebruik van Increased demands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Increased demands call for new crane.
Steeds hogere eisen vragen om een nieuwe kraan.Most of them fully satisfy increased demands for them.
Meeste volledig aan verhoogde eisen voor hen.These increased demands are centered around four aspects.
Current materials aren't designed to withstand these increased demands.
Increased demands call for new crane| Konecranes India.
Steeds hogere eisen vragen om een nieuwe kraan| Konecranes elektriciteitskranen.
Stainless steel(A4) for applications with increased demands on corrosion protection.
Roestvaststaal(A4)- voor toepassingen met verhoogde eisen aan corrosieweerstand.Increased demands call for new crane| Konecranes Saudi Arabia.
Steeds hogere eisen vragen om een nieuwe kraan| Konecranes elektriciteitskranen.Stainless steel(A4) for applications with increased demands on corrosion protection.
Roestvaststaal(A4)- voor toepassing met een verhoogde eis voor roestbescherming.Increased demands call for new crane| Konecranes Southern Africa.
Steeds hogere eisen vragen om een nieuwe kraan| Konecranes elektriciteitskranen.Yet, this is the amazing aspect of human cognitive prowess that we do adapt to the increased demands.
Toch is dit de verbazingwekkende aspect van de menselijke cognitieve bekwaamheid dat we aanpassen aan de toegenomen eisen.That is in contradiction with increased demands to the policy of the environment and sustainable development.
Dat druist in tegen de steeds hogere eisen die worden gesteld aan het milieubeleid en het beleid voor duurzame ontwikkeling.Women before menopause commonly suffer from iron deficiency anemia due to heavy periods and increased demands during pregnancy.
De vrouwen vÃ3Ã3r overgang lijden algemeen aan de bloedarmoede van de ijzerdeficiëntie toe te schrijven aan zware periodes en verhoogde eisen tijdens zwangerschap.By cons include increased demands on the evenness of the walls
Comparable to the power supply, the Fcontrol controls motors and fans without increased demands on the winding insulation and the motor bearings.
Vergelijkbaar met de netvoeding regelt de Fcontrol motoren ventilatoren zonder verhoogde belasting van de wikkelingisolatie en de motorlagers.These trends resulted in increased demands on firms and possibilities for companies to operate more competitive and lean.
Deze tendensen resulteerden samen in een toename van zowel de eisen die aan bedrijven werden gesteld, als ook in The warehouse area was increased for the third time halfway through 2000, to meet the increased demands imposed by the product range and logistics.
Midden 2000 werd de magazijnruimte voor de derde keer uitgebreid om te kunnen voldoen aan de gestegen eisen aan het assortiment en de logistiek.With the growing size scopes and increased demands, we have also added stainless steel pipes,
Met het groeiende groottewerkingsgebied en de genomen vragen, hebben wij ook roestvrij staalpijpen, barsThe versatile composition of this water-soluble vitamin concentrate dictates its use in all times of increased demands and in stressful situations.
De veelzijdige samenstelling van dit wateroplosbare vitamineconcentraat bepaalt dat het wordt gebruikt in alle tijden van hogere eisen en in stressvolle situaties.These increased demands apply to the whole of competition policy,
Deze hogere eisen gelden voor het gehele mededingingsbeleid:especially related to enlargement of the EU, increased demands on health services
met name in verband met de uitbreiding van de EU, het grotere beroep dat op de gezondheidszorg wordt gedaanThe Committee suggests that to meet the increased demands resulting from national transposition legislation
Het Comité stelt de Commissie voor dat zij, om te voldoen aan de toegenomen eisen die voortvloeien uit de omzetting in het nationale recht,application of the programme, because it was unable to meet the increased demands which Mrs Avilés Perea also referred to earlier.
Er kon niet worden voldaan aan de toegenomen eisen, zoals mevrouw Avilés Perea eerder al heeft gezegd.the IPCC report and the increased demands from citizens on both sides,
het IPCC-rapport en de toegenomen eisen van burgers aan beide zijden,benefits that allow our customers to exceed the expectations of today and prepare for the increased demands of tomorrow.
voordelen die kunnen onze klanten het overtreffen van vandaag en voor te bereiden voor de verhoogde eisen van morgen.According to a survey by the Fraunhofer Institut, the complete IndorTec® FLEX-DRAIN clearly exceeds even the increased demands made in the noise level tests and achieves the best results in reducing noise impact.
Volgens een onderzoek van het Fraunhofer Instituut overtreft het totaalsysteem IndorTec® FLEX-DRAIN bij geluidstesten zelfs verhoogde eisen aanzienlijk en bereikt topscores bij de reducering van geluidsbelastingen.make provision for the necessary resources that will allow the EU to honour its undertakings and respond to the increased demands of European citizens.
beschikbaar te maken die de EU nodig heeft om haar verbintenissen na te komen en het hoofd te bieden aan de groeiende eisen van de Europese burgers.The Öresund construction will create the basis for improved traffic flows- especially by train-and for meeting the increased demands within the freight and passenger sectors resulting from the forthcoming extension of the European Union.
De bouw van de Öresund zal de basis scheppen voor verbeterde verkeersstromen- vooral van het treinverkeer- en voor de tegemoetkoming aan de gestegen vraag in de vracht- en reizigerssector ten gevolge van de komende uitbreiding van de Europese Unie.it seems unlikely that public expenditure on guidance services will be increased sufficiently in any of the Member States to permit an adequate extension of guidance services on the traditional model to respond to the increased demands now being made upon them.
de overheidsuitgaven voor voorlichtingsdiensten in welke Lid-Staat dan ook zodanig zullen stijgen dat daardoor een adequate uitbreiding van de voorlichtingsdiensten volgens het traditionele model mogelijk wordt, en waardoor beantwoord kan worden aan de toegenomen eisen die aan hen worden gesteld.Balancing the role that ecosystems can play as a buffer against expected impacts with possible increased demands for new settlements on water and land, brings new challenges, for example, to spatial planners, architects and conservationists.
Het in evenwicht brengen van de rol van ecosystemen als buffer tegen de verwachte milieu-effecten, met een gestegen vraag naar nieuwbouwlokaties op water en land, is een nieuwe uitdaging voor bijvoorbeeld planologen, architecten, natuurbeschermers.a booming economy means reliance on unstable local power grids that aren't up to the increased demands of businesses and locals.
de bloeiende economie is afhankelijk van instabiele lokale elektriciteitsnetwerken, die niet kunnen voldoen aan de toegenomen vraag van bedrijven en inwoners.
