In the case of the‘Gold' model, any increased expenditure must be accompanied by a proportional decrease in subscription costs.
Bij het"gouden" model moeten hogere kosten gepaard gaan met een evenredige verlaging van de abonnementskosten.
The reserves of the fund are estimated to be enough to cover increased expenditure up to about 2035.
De reserves van het fonds zijn naar schatting groot genoeg om de gestegen uitgaven tot circa 2035 te dekken.
Apart from this cost, increased expenditure is also expected on social security because of population ageing.
Afgezien van deze kosten wordt ook een toename van de uitgaven voor sociale zekerheid verwacht als gevolg van de vergrijzing.
Finally, Mr President I consider it unnecessary that the Union is using this document to recommend new increased expenditure.
Ten slotte, mijnheer de Voorzitter, vind ik het overbodig dat de Unie in dit stuk aanbevelingen doet voor nieuwe grote uitgaven.
Increased expenditure in the beef and veal sector,
Destijging van de uitgaven in de rundvleessector, met name
avoid encouraging production and increased expenditure it is appropriate to maintain individual ceilings for producers.
de productie wordt bevorderd en de uitgaven stijgen, is het wenselijk de individuele maxima voor de producenten te handhaven.
will require increased expenditure.
vergt meer uitgaven.
The deterioration depends not only on active support measures but also on increased expenditure and reduced tax revenue through automatic stabilisers.
Deze verslechtering is niet alleen terug te voeren op actieve steunmaatregelen, maar ook op gestegen uitgaven en lagere belastinginkomsten door de werking van de automatische stabilisatoren.
However, money not spent on tobacco is expected to be spent on other sectors which in turn benefit economically from increased expenditure.
Het geld dat echter niet aan tabak wordt uitgegeven, zal naar verwachting worden besteed in andere sectoren, die op hun beurt economisch voordeel zullen halen uit de toegenomen uitgaven.
President Santer put proposals to the Florence European Council for increased expenditure on TENs and, to a lesser extent,
voorzitter Santer hebben aan de Europese Raad te Florence toch voorgesteld meer uitgaven voor de TEN's en, zij het in mindere mate,
The increased expenditure is due to the fall in world prices which,
De hogere meeruitgaven zijn te wijten aan de wereldmarktprijs die van 35, 498 euro/100 kilo(gewogen gemiddelde)
Nor do we think that the Lisbon strategy should be the basis for trying to procure significantly increased expenditure by the EU.
Wij vinden ook dat de strategie van Lissabon niet het uitgangspunt moet zijn voor pogingen om wezenlijk hogere uitgaven van de EU te bewerkstelligen.
There is no popular support for increased expenditure in an EU in which just over 70% of the budget goes on agricultural policy
Er is geen steun van de bevolking voor uitbreiding van de uitgaven in een EU waarin iets meer dan 70 procent van de begroting wordt gereserveerd voor landbouwpolitiek
as well as a supplementary budget providing for increased expenditure relating to counterterrorism activities.
ontwerp-begroting voor 2005 goed, evenals de aanvullende middelen voor de toegenomen uitgaven in verband met de activiteiten ter bestrijding van het terrorisme.
If adult learning and increased expenditure is a priority,
Als volwassenenonderwijs en meer uitgaven prioriteiten zijn,
the fund should then be used for a period of 15-20 years to cover increased expenditure and to fill the revenue gap.
in de sociale zekerheid, waarna het fonds gedurende 15 tot 20 jaar gebruikt zal worden om de verhoogde uitgaven te financieren en om het deficit weg te werken.
Even though the budget contains some increased expenditure, it does not breach previously set spending ceilings,
Hoewel de begroting voorziet in een lichte toename van de uitgaven, worden daarmee de eerder gestelde plafonds niet overschreden,
The Council notes that the projected pattern of fiscal adjustment is related to the option of a reduction of the tax burden as well as the increased expenditure aimed at the structural improvement of the economy.
De Raad neemt er nota van dat het geprojecteerde patroon van fiscale aanpassingen gekoppeld is aan de optie van verlichting van de belastingdruk en van structurele verhoging van de uitgaven ter verbetering van de economie.
The increased expenditure of ECU 63 500 million on export refunds in 1986 by comparison with the previous year was thus attributable to the lower dollar exchange rate and the reduction in refund rates caused by falling world market prices.
De extra uitgaven voor uitvoerrestituties in 1986(in vergelijking met het jaar ervoor 63, 5 miljoen ecu) werden veroorzaakt door de waardedaling van de dollar en de ten gevolge van de dalende prijzen op de wereld markt verhoogde restitutiepercentages.
oils and fats(increased expenditure on aid), sugar(major export effort),
de sector oliën en vetten(hogere uitgaven voor steun), suiker(krachtig uitvoerbeleid),
also of the other increased expenditure which the European Parliament requests.
ook over de andere uitgavenverhogingen die het Europees Parlement vraagt.
Uitslagen: 50,
Tijd: 0.0655
Hoe "increased expenditure" te gebruiken in een Engels zin
Also flagged was the increased expenditure expected with the hangar move relocation.
CSKI offered no direct explanation for the increased expenditure in its 10-Q.
A large part of this increased expenditure would be for food crops.
The industry is also booming because of the increased expenditure per pet.
The increased expenditure for poorer return could feasibly impact on breeding success.
The Government has increased expenditure on early childhood education to $14.1 billion.
But, increased expenditure forces the individual to take up holiday loans later.
Rapid economic growth has also necessitated increased expenditure on capital and energy.
The Secretary of State deemed that Lothian's increased expenditure was excessive and unreasonable.
Increased expenditure has been apparent at the electricity & water and communications ministries.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文