Wat Betekent INCREASES WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhogingen zullen
• stijging zal

Voorbeelden van het gebruik van Increases will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further increases will be considered in 2001.
Verdere verhogingen zullen in 2001 worden overwogen.

not attract a premium, and for bovine animals the increases will not make up for the agreed reduction of 20% in prices,
de verhoging van het melkquotum met 550 ton geen recht op premies inhoudt. Deze stijgingen zullen de overeengekomen prijsdaling in de rundvleessector van 20% niet compenseren,

Those increases will be based on existing trade flows.
De verhogingen zullen worden gebaseerd op de bestaande handelsstromen.

During the period of the Plan, rate increases will be made in order to reach this target.
Gedurende de looptijd van het plan zullen verhogingen plaatsvinden teneinde dit doel te bereiken.

These increases will be implemented under strict Commission supervision.
Op de toepassing van de bedoelde verhogingen zal de Commissie streng toezicht houden.

Besides, planned increases will focus exclusively on growth and jobs.
Bovendien zullen de geplande verhogingen uitsluitend naar groei en werkgelegenheid gaan.

The increases will also come about because of liberalisation in the energy sector
De stijging zal ook plaatsvinden als gevolg van de liberalisering in de energiesector

But these increases will have to be discussed with the Council.
Deze verhogingen zullen overigens wel besproken moeten worden met de Raad.

These increases will be financed through the reallocation within Category 4 of EUR 155 million
Deze verhogingen zullen worden gefinancierd door middel van een herschikking binnen rubriek 4 van 155 miljoen euro

Besides, the surface roughness increases will lead to uneven distribution of the flow field to form a vortex,
Bovendien zal de stijging van de oppervlakte ruwheid leiden tot ongelijke verdeling van het stromingsveld om een vortex te vormen,

These increases will contribute to achieving the government's targets of surpluses of 1½-2½% of GDP as a means to prepare for the impact of ageing on public finances.
Deze verhogingen zullen bijdragen tot de verwezenlijking van overschotten van 1,5‑2,5% van het BBP om te anticiperen op de gevolgen van de vergrijzing voor de openbare financiën.

Further increases will be necessary if the EU is to meet this target,
Een verdere stijging zal noodzakelijk zijn als de EU dat doel wil bereiken,

Underlying the catch increases will be the considerable environmental benefits of improved fish stocks,
De vangsten zullen toenemen dank zij de grote milieuvoordelen die met verbeterde visbestanden gepaard gaan,

However, any such increase will be limited by a number of factors.
Die stijging zal evenwel door bepaalde factoren worden beperkt.

This increase will lead to a variety of effects, such as.
Deze verhoging zal leiden tot een verscheidenheid van gevolgen, zoals.

Each increase will also again be spread over five years.
Elke toename zal ook nog eens uitgesmeerd worden over 5 jaar.

This increase will apply for the remaining duration of the Contract.
Deze verhoging zal gelden voor de resterende duur van de Overeenkomst.

The increase will also apply for the purposes of employee insurance schemes.
De verhoging zal ook van toepassing zijn voor de werknemersverzekeringen.

The increase will involve government employees
De toename zal plaatsgrijpen bij het overheidspersoneel

Increase will parse your words until he is convinced they are truth.
Increase zal je woorden analyseren, tot hij overtuigd is dat ze waar zijn.

For Italy, the increase will be in a single instalment of 5% from 2009.
In Italië zal een eenmalige stijging van 5% plaatsvinden in 2009.

The property tax increase will produce an automatic rise in national taxes.
De onroerende voorheffing verhoging zal leiden tot een automatische stijging van de nationale belastingen.

This increase will be announced and agreed prior to implementation.
Deze verhoging zal vooraf worden aangekondigd en overeengekomen.

The tax increase will generate approx.
De belasting verhoging zal leiden tot ca.

An increase will be implemented immediately.
Een vermeerdering zal direct worden doorgevoerd.

Much of this increase will take place in developing countries.
Een groot deel van deze toename zal plaatsvinden in ontwikkelingslanden.

At least half of this collective increase will be allocated to Africa.
Minstens de helft van deze collectieve toename zal aan Afrika worden toegewezen.

You must firmly believe- the increase will be!
Je moet vast geloven- de toename zal zijn!

This increase will anyway comply with the overall ceilings of the Heading 1a foreseen in the Multiannual financial framework 2014-2020.
Deze stijging zal in ieder geval overeenstemmen met de algehele plafonds van rubriek 1a die in het meerjarig financieel kader 2014-2020 zijn voorzien.

The revenue gained from this tax increase will be used for tax subsidies in conjunction with individual skills development.
De inkomsten uit deze verhogingen zullen worden gebruikt voor belastingsvoordelen en de ontwikkeling van individuele vaardigheden.