Wat Betekent INCREASING INTERDEPENDENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toenemende onderlinge afhankelijkheid
• groeiende onderlinge afhankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Increasing interdependence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Increasing interdependence and common challenges call for closer cooperation.
De toenemende onderlinge afhankelijkheid en de gemeenschappelijke uitdagingen vragen om nauwere samenwerking.

However, the growing need for political dialogue testifies to the increasing interdependence of all the parties concerned.
Maar de groeiende behoefte aan politieke dialoog demonstreert de toenemende globale interdependentie tussen partijen.

The increasing interdependence between defence industries requires easier transfers.
Gezien de toenemende onderlinge afhankelijkheid van de defensie-industrieën moeten overdrachten eenvoudiger worden gemaakt.

At the last one I attended for the Community in Bonn in July 1978, the participants entered into specific economic commitments in recognition of their increasing interdependence.
Tijdens de laatste- waaraan ik in juli 1978 te Bonn namens de Gemeenschap heb deelgenomen- zijn de deelnemers specifieke economische verbintenissen aangegaan onder erkenning van hun toe nemende interdependentie.

Decades of rising prosperity and increasing interdependence between states have significantly diminished the chance of direct conflict.
Decennialange welvaartsstijging en toenemende vervlechting van relaties tussen staten hebben de kans op conflict aanzienlijk verkleind.

agricultural commodities and the increasing interdependence of commodities and related financial markets.
agrarische grondstoffen en op de toenemende onderlinge afhankelijkheid van de grondstoffenmarkten en de betrokken financiële markten.

Globalisation and increasing interdependence have abolished many of the old distinctions between internal
Door globalisering en een groeiende onderlinge afhankelijkheid is veel van het oude onderscheid tussen binnen-

The increasing dependence on gas in power generation raises a number of issues with regard to the increasing interdependence between the two sectors notably with regard to security of supply.
De toenemende afhankelijkheid van gas in de elektriciteitsopwekking werpt een aantal vragen op met betrekking tot de toenemende onderlinge afhankelijkheid tussen de twee sectoren, met name met betrekking tot de voorzieningszekerheid.

Because of Europe's increasing interdependence and its need to maintain external competitiveness,
Wegens de toenemende onderlinge afhankelijkheid en de noodzaak zijn extern concurrentievermogen op peil te houden(2),

influencing the performance of manufacturing enterprises and how is the increasing interdependence between manufacturing and services enterprises influencing the overall productivity growth?
uitbesteding van diensten of het gebruik van nieuwe innovatieve diensten op de prestaties van industriebedrijven en welke invloed heeft de toenemende onderlinge afhankelijkheid tussen industriebedrijven en dienstenbedrijven op de totale productiviteitsgroei?

Likewise, in the context of increasing interdependence, the imbalance between market forces on the one hand
In het licht van de steeds grotere onderlinge afhankelijkheid heeft ook het gebrek aan evenwicht tussen marktmechanismen enerzijds

Financial researchers have long been pointing out that the European Union is far from being sufficiently equipped with mechanisms for solving cross-border crises arising from the increasing interdependence of European banks
Financiële waarnemers wijzen er echter al langere tijd op dat de Europese Unie absoluut ontoereikend toegerust is om doeltreffend op te treden ingeval van grensoverschrijdende crises die samenhangen met de almaar toenemende wederzijdse afhankelijkheid van de Europese banken

In this context the increasing interdependence between technological change and socio-economic development will
In deze con text zal door de toenemende interdependentie tussen de technologische veranderingen

reflects the fact that with globalisation and increasing interdependence between issues, the EU can only deliver fully on its key internal priorities if it succeeds at the same time on the world scene.
weerspiegelt het feit dat met de globalisering en de toenemende vervlechting de EU haar belangrijkste interne prioriteiten pas ten volle kan realiseren als zij tegelijkertijd ook wereldwijd resultaat boekt.

Whereas the increasing interdependence of the Member States' economies results in a trend towards the growth of export operations undertaken on a cooperative basis by a number of undertakings in different Member States;
Overwegende dat de toenemende onderlinge afhankelijkheid van de economieën van de Lid-Staten ertoe leidt dat het aantal exporttransacties dat door meerdere ondernemingen in verschillende Lid-Staten in samenwerking wordt uitgevoerd.

Finally, Unctad VI was held in a climate of non-confrontation based on acceptance of the fact that the increasing interdependence between economies and the links between the various economic sectors made it necessary to continue an active dialogue of which Unctad VI will ultimately prove to have constituted only one stage.
De zesde UNCTAD-conferentie verliep uiteindelijk in een sfeer van goede verstandhouding omdat iedereen inzag dat de toenemende interdependentie van de economieën en de verwevenheid van de verschillende economische sectoren voortzetting van een actieve dialoog, waarin UNCTAD VI per slot van rekening maar een moment was, noodzakelijk maken.

The increasing interdependence of world economies is an irreversible trend:
De toenemende verwevenheid van de economieën in de wereld is een onomkeerbare trend:

Globalisation- the expanding network of relationships and increasing interdependence among the peoples of the modern world- is having the effect of bringing the world ever closer together due to the rapid development of technology,
Globalisering- het zich uitbreidende netwerk van relaties en de toenemende onderlinge afhankelijkheid tussen de volken in de moderne wereld- heeft als effect dat het de wereld nog dichter bij elkaar brengt dankzij de snelle ontwikkeling van de technologie, het transport, de telecommunicatie

Whereas the increasing interdependence of the Member States' economies requires a strengthening of cooperation
Overwegende dat de groeiende onderlinge afhankelijkheid van de economieën der Lid-Staten het noodzakelijk maakt, de samenwerking uit te breiden

The agreement on the European Economic Area and the increasing interdependence of the European and world economies,
De overeenkomst over de Europese Economische Ruimte en de toenemende onderlinge afhankelijkheid van de Europese economie

Against this backdrop of increasing interdependence and in light of its commitment to effective multilateralism,
In het licht van deze toenemende onderlinge afhankelijkheid en gezien de verbintenis van de EU tot effectief multilateralisme,

reflecting the increasing interdependence of Member States both at macro and micro level, to strengthen the
die tekenend is voor de toenemende onderlinge afhankelijkheid van de lidstaten en waardoor de besluitvorming over economisch beleid aan kracht wint,

Emphasizing the'constantly increasing interdependence where even the strongest has need of the most weak
Wijzend op de steeds toenemende onderlinge afhankelijkheid waarbij de sterkste de zwakste nodig heeft en de rijkste de armste,

To enable research to respond to certain challenges engendered by increasing interdependence between Belgium and the other countries of the global community in areas such as social interaction,
Om het onderzoek de gelegenheid te bieden te antwoorden op bepaalde vragen die opduiken door de groeiende onderlinge afhankelijkheid tussen België en de andere landen van de wereldgemeenschap op gebieden als sociale interactie, internationale betrekkingen,

Trade policy facing the challenge of globalisation and increased interdependence.
Een handelsbeleid dat geconfronteerd wordt met uitdagingen als mondialisering en toenemende onderlinge afhankelijkheid.

The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries.
De coördinatieprocedures weerspiegelen de toegenomen onderlinge afhankelijkheid van de landen van het eurogebied.

They argue that increased interdependence can be beneficial
Zij stellen dat grotere onderlinge afhankelijkheid gunstig kan zijn

It demonstrates that, because of increased interdependence, destabilisations that are far away in geographical terms may nonetheless have dangerous repercussions for us,
Er komt goed uit naar voren dat als gevolg van de toegenomen wederzijdse afhankelijkheid tussen landen, geografisch afgelegen destabilisaties gevaarlijke consequenties kunnen hebben,

The most important consequence of this development is without doubt the increased interdependence of national economies on international commercial exchanges.
Het belangrijkste gevolg van deze ontwikkeling is ongetwijfeld de toegenomen afhankelijkheid van de nationale economieën van het internationale handelsverkeer.

The increased interdependence between the Member States and EMU demands the strengthening of economic co-ordination.
De toegenomen onderlinge afhankelijkheid tussen de lidstaten in de EMU vereist een versterking van de economische coördinatie.

Hoe "increasing interdependence" te gebruiken in een Engels zin

This phase nurtures a sense of increasing interdependence with strong awareness of the effect of individuals on others.

Outdated laws, ill-adapted to the increasing interdependence of our world and the globalization of labor, are bad laws.

The increasing interdependence and networking of companies leads to more and more interfaces that require an integrated perspective.

The increasing interdependence of our world means that even geographically distant events can have consequences for local populace.

Alex Lu, a Deaf-queer academic, presents a compelling argument for the increasing interdependence of the queer and Deaf communities.

The increasing interdependence of the membership reinforces the importance of effective surveillance of systemically important countries and capital markets.

What is the future of women's leadership in the global environment characterized by ambiguity, uncertainty, increasing interdependence and interconnectivity?

The increasing interdependence of economies and interconnectedness of the global financial system has led to significant financial stability initiatives.

This approach is justified by the increasing interdependence of the world’s nations in the context of energy and minerals.

The EU is in a difficult bind, contending simultaneously with growing nationalism and increasing interdependence among its member states.

Hoe "toenemende onderlinge afhankelijkheid, groeiende onderlinge afhankelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe de toenemende onderlinge afhankelijkheid kan bijdragen tot instabiliteit of stabiliteit van Ethiopië is hier onderwerp van studie.

Met de toenemende onderlinge afhankelijkheid en economische kansen namen echter ook de kwetsbaarheid en onveiligheid toe.

De toekomst van ITAM omvat een steeds toenemende onderlinge afhankelijkheid met andere domeinen zoals o.a.

Het buitenlands beleid staat in het teken van groeiende onderlinge afhankelijkheid van landen en volkeren.

In de cursus 'European governance' staat de toenemende onderlinge afhankelijkheid van Europa en Nederland centraal.

Een toenemende onderlinge afhankelijkheid is onvermijdelijk, het investeren in de eigen (digitale en sociale) netwerken is van groot belang.

Hierdoor neemt het effect van domino-effectenDe toenemende onderlinge afhankelijkheid van systementoe.

Die steeds toenemende onderlinge afhankelijkheid van goed functionerende netwerken vergroot ook de gevolgen mocht er iets mee misgaan.

Oprichting en structuur van de APEC De APEC, de Asian-Pacific Economic Organisation, werd in 1989 opgericht, als antwoord op de groeiende onderlinge afhankelijkheid tussen de Aziatisch-Pacifische landen.

Volgens Elias leidt toenemende onderlinge afhankelijkheid tot grotere staatsmacht met een geweldsmonopolie.