Wat Betekent INCREASING TENSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toenemende spanning
• toenemende spanningen
• oplopende spanningen

Voorbeelden van het gebruik van Increasing tension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is obvious that increasing Tension in the New Town.
De spanning stijgt hier in Newtown.

Increasing tensions, Derk says,
Toenemende spanningen, zegt Derk,

ABN AMRO:'New signs of increasing tension on the housing market'.
ABN AMRO:‘Opnieuw signalen van toenemende spanning op woningmarkt'.

Once more the housing market is showing signs of increasing tension.
De woningmarkt vertoont opnieuw signalen van toenemende spanning.

ABN AMRO:'New signs of increasing tension on the housing market'- ABN AMRO Bank.
ABN AMRO:‘Opnieuw signalen van toenemende spanning op woningmarkt'- ABN AMRO Bank.

also referred to as a"butterfly clamp", is of Japanese design and provides increasing tension if pulled.
naar Japans ontwerp, is een klem die toenemende druk levert als eraan wordt getrokken.

During the increasing tensions, roads were barricaded
In de oplopende spanningen werden wegen geblokkeerd

The European Union is concerned about increasing tensions in the Maldives.
De Europese Unie is ongerust over de toenemende spanningen in de Maldiven.

Because of the increasing tension, les ballets C de la B relaunches the call to support the cultural boycott of Israel.
Door de verhoogde spanningen in het gebied, herhaalt les ballets C de la B de oproep om de boycot te steunen.

As always, it is the innocent civilians who are the victims of these actions and of the increasing tension in Burundi: mostly women,
Zoals altijd, zijn onschuldige burgers het slachtoffer van deze acties en van de toenemende spanning in Burundi: voornamelijk vrouwen,

This period also witnessed the increasing tensions between the English-dominated Cape Colony and the Afrikaner-dominated Transvaal.
Afrika Toenemende spanningen tussen de Boerenrepublieken en de Britse Kaapkolonie.

institutions in Europe and we are also worried about the increasing tension, not just in the Arab countries, but also elsewhere in the world.
we maken ons dus ook ernstige zorgen over de groeiende spanning in de Arabische wereld en daarbuiten.

This latest scandal comes at a time of increasing tension in this normally peaceful community,
Dit in een tijd van oplopende spanningen in deze rustige buurt… die begonnen met de dood van raadslid Chang

I just like to draw the Council's attention to the fact that there are increasing social problems and increasing tension in Nicaragua including the problem of street children.
Ik wil de aandacht van de Raad nog vestigen op het feit dat de sociale problemen in het land zich opstapelen en dat de spanningen toenemen. Dit geldt ook ten aanzien van de problematiek van de straatkinderen.

Mind instead enters into a state of increasing tension in which perceptions of worldly experience become more fleeting
Geest in plaats daarvan gaat in een staat van toenemende spanning waarin percepties van wereldse ervaring geworden vluchtige

film industry could play out, with the development of new non-commercial models and increasing tension between hampering innovation
filmindustrie kan zich hier voordoen met de ontwikkeling van nieuwe niet-commerciële modellen en een steeds groter spanningsveld tussen belemmering van innovatie

We once again powerfully urge Turkey to stop increasing tension with Greece, by new territorial claims, military provocations and so on.
Wij dringen er ook van deze plaats nog eens met kracht op aan dat Turkije ophoudt met het opvoeren van de spanning met Griekenland door onder andere nieuwe territoriale aanspraken, militaire provocaties of anderzins.

Increasing tension in the Middle Belt has at the same time illustrated my growing concern for the ever-widening chasm between religions that is fanning out towards the middle and south of the country.
Met de toegenomen spanning in de Middle Belt, is tegelijkertijd mijn groeiende zorg geïllustreerd van de zich steeds verder naar het midden en zuiden uitwaaierende verscherping van de religieuze tegenstellingen.

The arrest of Van Ly took place in a period of increasing tension between the government and the non-recognized religious groups.
De arrestatie van Van Ly vindt plaats in een periode van toenemende spanning tussen de overheid en de niet-erkende religieuze groeperingen.

Because of the increasing tension between the Kwantung Army in Manchuria
Door de oplopende spanningen tussen het Kanto-leger in Mantsjoerije

In the Christian spiritual healthcare there seems to be an increasing tension between pastora l care,
In de christelijke geestelijke hulpverlening lijkt er steeds meer een spanningsveld te ontstaan tussen pastoraat,

movie industry could happen with the development of new non-commercial models and an increasing tension between hampering innovation
filmindustrie kan zich voordoen met de ontwikkeling van nieuwe niet-commerciële modellen en een stijgende spanning tussen de belemmering van innovatie

The EU expresses particular concern about the increasing tension and evidence of military build-up in Sool Region
De EU is bijzonder verontrust door de toenemende spanningen en de tekenen die wijzen op een troepenontplooiing in de regio Sool

North Korea's nuclear weapons tests, and the increasing tension between nuclear powers India
Poetin, de nucleaire testen door Noord-Korea, en de toegenomen spanning tussen kernmachten India

I told President Putin that the Union was concerned about increasing tension and said that the Union was prepared to act to find a solution to the crisis.
Ik heb president Poetin erop gewezen dat de Europese Unie bezorgd is over de toenemende spanningen en dat de Europese Unie bereid is te helpen bij het oplossen van de crisis.

mutual understanding between peoples in these times of increasing tension, aggravated mistrust
grotendeels islamitisch land, in deze tijden van toenemende spanningen, van groeiend wantrouwen

There are worrying tendencies towards increased tensions and conflict.
Er zijn zorgwekkende tekenen die wijzen op toenemende spanning en conflicten.

Increased tension on wound closure, often produce a widened scar.
Een verhoogde spanning op de wond bij sluiten geeft vaak een breed litteken.

Increased tension in the body;
Verhoogde spanning in het lichaam;

Increased tension of the urethral sphincter muscle used to control urine flow.
Verhoogde spanning van de sluitspier spieren gebruikt om urine te regelen.

Hoe "increasing tension" te gebruiken in een Engels zin

The next few months saw increasing tension between Austria and Piedmont-Sardinia.

There is potential for “water wars” increasing tension between the countries.

The targeting of journalists comes amid increasing tension in Scottish football.

And after that, it's been nothing but increasing tension and intrigue.

Security Council is an additional factor increasing tension between the U.S.

The increasing tension between India and Pakistan has a new casualty.

Increasing tension and anxiety with your severity – take you seriously.

Lower the heel to the ground, increasing tension in the strap.

Chuck Holton and Grant discuss the increasing tension with North Korea.

This is just the latest incident showing increasing tension in Gaza.

Hoe "toenemende spanningen, toenemende spanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heeft tot toenemende spanningen geleid.

Bij toenemende spanningen komt er een explosieve situatie.

De toenemende spanning wordt veroorzaakt door meer vacatures.

Toenemende spanningen tussen Rusland en Iran in Syrië.

Je kunt met toenemende spanning te maken krijgen.

Denk aan 11 september, de toenemende spanningen tussen culturen.

Bij toenemende spanning neemt de weerstandswaarde af.

Toenemende spanning tussen bereikbaarheid en leefbaarheid in steden.

Die ziet toenemende spanningen als oorzaak.

Dit leidt tot toenemende spanningen tussen onze lidstaten.