Voorbeelden van het gebruik van
Increasing the competitiveness
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Increasing the competitiveness of agriculture and horticulture.
Verhoging van het concurrentievermogenvan land- en tuinbouw;
That is a starting point for creating jobs and increasing the competitiveness of European industry.
Dat biedt een uitgangspunt om werkgelegenheid te scheppen en het concurrentievermogen van de Europese industrie te versterken.
Increasing the competitiveness of European manufacturing industry.
Versterking van het concurrentievermogenvan de Europese verwerkende industrie.
EIT Manufacturing: strengthening and increasing the competitiveness of Europe's manufacturing industry;
EIT Manufacturing: gericht op het versterken en vergroten van het concurrentievermogenvan de Europese productie-industrie;
Increasing the competitiveness and societal impact from EU support.
Vergroting van het concurrentievermogen en de maatschappelijke impact van de EU-ondersteuning.
These investment plans/programmes are a key instrument for increasing the competitiveness of forward-looking enterprises.
Deze investeringsplannen en-programma's vormen een belangrijk instrument om het concurrentievermogen van toekomstgerichte bedrijven op te voeren.
Increasing the competitiveness of agriculture through support for restructuring.
Verhoging van het concurrentievermogenvan de landbouw via steun voor herstructurering;
It seems to us that ECU 100m is totally inadequate for increasing the competitiveness of the industries in the European Union
Volgens ons is 100 miljoen ecu volstrekt ontoereikend om de concurrentiepositie van de Europese industrie
Increasing the competitiveness of the agricultural sector through support for restructuring;
Versterking van het concurrentievermogenvan de landbouwsector door steun voor herstructurering;
First and foremost, these measures should involve reducing labour costs and increasing the competitiveness of goods that are produced.
Hierbij moet het vooral gedacht worden aan het verlagen van de arbeidskosten en het versterken van de concurrentiepositievan de geproduceerde goederen.
Increasing the competitiveness of enterprises through exchange of knowledge,
resources more efficiently and to produce less waste, increasing the competitiveness of European industry.
minder afval te produceren, wat de concurrentiepositie van de Europese industrie ten goede zal komen.
Increasing the competitiveness of the agricultural sector through support for restructuring(for instance investment aids for young farmers, information and promotion measures);
De concurrentiekracht van de landbouw bevorderen door herstructurering te ondersteunen(bijvoorbeeld investeringshulp voor jonge landbouwers, informatie en promotie);
Whereas it is important in this context to employ every possible means of increasing the competitiveness of Community industry in the field of research and development;
Overwegende dat het in dit verband van belang is alle middelen aan te wenden die het concurrentievermogen van de industrie van de Gemeenschap op het gebied van onderzoek en ontwikkeling kunnen verbeteren;
It sets out the fundamental features of a future EU VAT system which can continue to perform its function of raising revenue, while increasing the competitiveness of the EU.
Zij beschrijft de belangrijkste kenmerken van een toekomstig EU-btw-stelsel dat zijn functie kan blijven behouden, namelijk inkomsten genereren en tegelijkertijd het concurrentievermogen van de EU versterken.
How can we consider increasing the competitiveness of our regions without putting in place major infrastructure
Is het voorstelbaar dat het mededingingsvermogen van onze regio's wordt opgetrokken zonder dat er grote infrastructuren
The purpose of the Strategy for the tomato sector export is to ensure its future viability with increasing the competitiveness of their productions.
Het doel van de strategie voor de tomaat exportsector is om de toekomstige levensvatbaarheid te verzekeren met hetverhogen van het concurrentievermogenvan hun producties.
It is expected to make a significant impact on increasing the competitiveness of the organic industry in a number of sectors to the benefit of the European consumers.
Men verwacht dat het project een belangrijke invloed zal uitoefenen op de versterking van de concurrentiekrachtvan de organische bedrijfstak in een aantal sectoren, hetgeen uiteindelijk ten goede zal komen aan de Europese consument.
The important work carried out by the LeaderSHIP 2015 initiative has revealed the crucial importance of increasing the competitiveness of the EU shipbuilding industry.
Het belangrijke werk dat door het LeaderSHIP 2015-initiatief is verricht, heeft aan het licht gebracht hoe cruciaal het belang van een groter concurrentievermogen voor de EU-scheepsbouwsector is.
Improving the health of European citizens and increasing the competitiveness of European health-related industries
Verbetering van de gezondheid van de burgers van Europa en opvoering van het concurrentievermogenvan Europese industrieën
that any aids have to be directed at increasing the competitiveness of these companies.
eventuele staatssubsidies gericht dienen te zijn op de vergroting van het concurrentievermogenvan deze bedrijven.
Increasing the competitiveness of process industries,
Vergroting van het concurrentievermogenvan verwerkende industrieën(bijv.
insular countries and LDCs require special emphasis on the supply side and increasing the competitiveness of the private sector.
de minst ontwikkelde landen moet speciale aandacht worden besteed aan het marktaanbod en aan meer concurrentie binnen de particuliere sector.
Increasing the competitiveness of process industries, by drastically improving resource
Vergroten van het concurrentievermogenvan procesindustrieën door een drastische verbetering van de middelen-
The information and communication technology sector may be of strategic importance in the energy saving programme of the European Union and in increasing the competitiveness of European industry.
De ICT-sector kan van strategisch belang zijn bij de energiezuinigheid van de Europese Unie en bij hetvergroten van het concurrentievermogenvan de Europese industrie.
The measure aims at increasing the competitiveness of agricultural holdings, through improvements in their fixed assets
De maatregel is gericht op hetvergroten van het concurrentievermogenvan landbouwbedrijven door verbeteringen van hun vaste activa
become more specialised and thus capable of delivering products of higher quality and differentiation, increasing the competitiveness of the users of these services.
kunnen daardoor een grotere verscheidenheid van producten van betere kwaliteit leveren, wat het concurrentievermogen van de gebruikers van deze diensten ten goede komt.
the Commission's proposal establishes three main priorities: increasing the competitiveness of the agricultural and forestry sectors,
al is gezegd, drie grote prioriteiten vast: hetvergroten van het concurrentievermogenvan de sectoren landbouw
removing macroeconomic and structural obstacles to growth and Increasing the competitiveness of European undertakings.
macro-economische obstakels worden opgeheven en het concurrentievermogen van de Europese ondernemingen wordt versterkt.
Proper transposition of the first railway package is essential for creating competition in the European railway markets and increasing the competitiveness of railways in relation to other modes of transport.
Een behoorlijke omzetting van het eerste spoorwegpakket is essentieel voor de totstandbrenging van concurrentie op de Europese spoorwegmarkten en hetverhogen van het concurrentievermogenvan de spoorwegen ten opzichte van andere vervoerswijzen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文