Wat Betekent INCREASINGLY APPARENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steeds duidelijker
• in toenemende mate duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Increasingly apparent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is becoming increasingly apparent.
Dat wordt steeds duidelijker.

It was increasingly apparent that the issue was with the individual computers;
Het werd steeds duidelijker dat het probleem bij de individuele computers lag;

The absurdity of this system is becoming increasingly apparent.
Het onredelijke van dit systeem wordt steeds duidelijker.

It is, however, becoming increasingly apparent that our children's future is indeed a digital future.
Maar het wordt steeds duidelijker dat de toekomst van onze kinderen digitaal wordt.

The shocking negative effects are becoming increasingly apparent.
De schokkende negatieve gevolgen worden steeds duidelijker.

And it's becoming increasingly apparent to me for some time and now I'm utterly
En het is mij de laatste tijd steeds duidelijker geworden en nu ben ik volkomen overtuigd

The problem of the crisis is becoming increasingly apparent to everyone.
Het probleem van de crisis wordt voor iedereen steeds meer voelbaar.

It is increasingly apparent that compartmentalised policy development
Het wordt steeds duidelijker dat een versnipperde beleidsontwikkeling

But the flip side of our buying addiction became increasingly apparent.
Maar de keerzijden van onze koopverslaving zijn inmiddels steeds duidelijker.

What is increasingly apparent is that China's leaders want the economic growth that capitalism produces,
Wat steeds duidelijker wordt is dat de Chinese leiders de economische groei willen die het kapitalisme voortbrengt,

The consequences of closing the Haringvliet inlet are becoming increasingly apparent.
De gevolgen van de afsluiting van het Haringvliet worden steeds meer zichtbaar.

It is becoming increasingly apparent that political support for further European integration is contingent on a perception that this goes beyond mere market integration.
Het wordt steeds duidelijker dat de politieke steun voor verdergaande Europese eenwording afhankelijk is van de opvatting dat dit verder gaat dan louter marktintegratie.

The benefits of building nature into hotel design are becoming increasingly apparent.
De voordelen van het verenigen van de natuur in hoteldesign worden steeds duidelijker.

The providence of the overcontrol of Supremacy becomes increasingly apparent as the successive parts of the universe progress in the attainment of finite destinies.
De voorzienigheid van de albeheersing door het Allerhoogst bewind wordt in toenemende mate duidelijk naargelang de successieve delen van het universum vorderen in het bereiken van hun eindige bestemming.

its inherent disadvantages have become increasingly apparent.
waarbij de inherente nadelen ervan steeds duidelijker worden.

As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity's responsibility to mitigate them.
Nu de milieugevolgen van de menselijke activiteit steeds duidelijker worden, geldt dat ook voor de verantwoordelijkheid van de mens om ze te verzachten.

a problem that was becoming increasingly apparent.
een probleem dat werd steeds duidelijker.

However, it is becoming increasingly apparent that opinions differ on the need for a common discipline in the field of external action
Het wordt echter steeds duidelijker dat de meningen over de noodzaak van een gemeen schappelijke discipline met betrekking tot het externe optreden,

it offers a credible alternative to NSAIDs, the side-effects of which are increasingly apparent.
waarvan de bijwerkingen op de langere termijn steeds duidelijker worden.

It is increasingly apparent that EU policy legitimacy will(and should)
Het wordt steeds duidelijker dat de legitimiteit van EU-beleid steeds meer zal(en moet)

the harmful consequences of forced support for biofuels are becoming increasingly apparent.
De schadelijke gevolgen van de gedwongen steun aan biobrandstoffen worden steeds duidelijker.

It is becoming increasingly apparent that because of the lack of protection for minors from illegal
Het wordt steeds duidelijker dat juist wegens het gebrek aan bescherming van minderjarigen tegen illegale

water shortages are increasingly apparent to local people.
watertekorten zijn er steeds vaker voelbaar voor de bewoners.

Against a background of increasingly apparent weakness of economic activity
Tegen de achtergrond van de steeds duidelijker wordende economische verzwakking

a problem that was becoming increasingly apparent.
een probleem dat werd steeds duidelijker.

whose reality becomes increasingly apparent as the universes attain to the maximum level of Trinity identification.
wiens werkelijkheid steeds zichtbaarder wordt naarmate de universa het maximale niveau van identificatie met de Triniteit bereiken.

the college's need to optimize training time became increasingly apparent.
waardoor de behoefte van het instituut om de trainingstijd te optimaliseren steeds duidelijker werd.

its shortcomings are increasingly apparent when it comes to assessing social
de tekortkomingen van dit instrument worden steeds vaker duidelijker wanneer het gaat om het meten van sociale

living standards are increasingly apparent in certain Member States.
levensstandaard zijn in toenemende mate waarneembaar in bepaalde lidstaten.

it becomes increasingly apparent that creatures, even men,
wordt het in toenemende mate duidelijk dat schepselen, zelfs mensen,