Wat Betekent INCREASINGLY FREQUENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steeds vaker
• steeds frequenter

Voorbeelden van het gebruik van Increasingly frequent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The attacks are increasingly frequent.
De aanvallen worden steeds frequenter.

Their increasingly frequent performances cut into attendance at lodges.
Hun steeds vaker optredens worden bijgewoond bij lodges.

In Hein's recent work, weather plays an increasingly frequent role.
In Heins werk speelt het weer steeds vaker een rol.

In the increasingly frequent warm summers, the tree blooms even richer.
In warme zomers, die steeds vaker voorkomen, bloeit de boom nog rijker.

In Eighties Similar cases became increasingly frequent, especially in England.
In Tachtig Soortgelijke gevallen werd het steeds vaker, vooral in Engeland.

his trips to the Médoc became increasingly frequent.
zijn tochtjes naar de Médoc werden steeds frequenter.

But his coughing fits, increasingly frequent, had another origin.
Maar de steeds vaker optredende hoestaanvallen zijn van andere oorsprong.

This reports mentions delays, which are, apparently, increasingly frequent.
Dit verslag maakt melding van de steeds talrijker wordende vertragingen.

The so-called TAPA standard is an increasingly frequent discussion topic in the logistics sector.
Steeds vaker wordt er in de logistieke sector gesproken over de zogenaamde TAPA-norm.

Courts are dealing with international and cross-border evidence law on an increasingly frequent basis.
(DE) Steeds vaker krijgen rechtbanken te maken met vraagstukken op het gebied van het internationale en grensoverschrijdende bewijsrecht.

In addition, as a result of global warming, we have seen increasingly frequent incidences of crops being destroyed by natural disasters.
Daar komt bij dat gewassen ten gevolge van het broeikaseffect steeds vaker door natuurrampen vernietigd worden.

With the increasingly frequent occurrence of ice blocks remained the crew no choice,
Met het steeds vaker voorkomen van ijsblokken bleef de bemanning geen andere keuze,

Ever shorter product lifecycles involve increasingly frequent software updates.
Steeds kortere productcycli veroorzaken steeds vaker software updates.

The increasingly frequent replacement of these various items of equipment presents the issue of waste
Doordat de verschillende soorten apparaten steeds frequenter worden vervangen, is het probleem

Limburg offered shelter and several groups made an increasingly frequent use of it.
Limburg bood ruimte en verschillende verzorgingsgroepen maakten er steeds vaker gebruik van.

Profitability is also affected by increasingly frequent toxic algal bloom,
De winstgevendheid wordt ook beïnvloedt door de steeds vaker voorkomende groei van toxische algen

Sightings of orcas, also known as killer whales, are becoming increasingly frequent in Scottish waters.
Er worden steeds vaker orka's of zwaardwalvissen gespot in de Schotse wateren.

We have virtually no idea of increasingly frequent military confrontations,
We hebben nauwelijks een idee van steeds frequenter wordende militaire confrontaties,

For example, the Sluisbuurt will be resistant to the increasingly frequent extreme rainfall.
Zo zal de Sluisbuurt bestand zijn tegen de steeds vaker voorkomende extreme regenval.

We cannot accept that increasingly frequent recourse to urgent procedure should lead eventually to Parliament being deprived of the powers invested in it by the Treaties.
Wij zouden inderdaad niet kunnen gedogen dat een alsmaar frequenter beroep op de spoedprocedure er op de duur toe zou leiden dat het Parlement werd beroofd van de bevoegdheden die het uit hoofde van de Verdragen bezit.

The motor vehicle sector is also the focus of increasingly frequent linkups between manufacturers.
Ook in de automobielsector is er steeds vaker sprake van toenaderingen tussen fabrikanten.

Increasingly frequent forest fires in North Eastern Europe might be the primary cause of carbon particle pollution in the Arctic,
Steeds frequentere bosbranden in Noordoost-Europa kunnen de voornaamste oorzaak zijn van de vervuiling door koolstofdeeltjes in het noordpoolgebied, waardoor het smelten van de gletsjers

Hearing loss caused by growing noise exposure is an increasingly frequent phenomenon among younger people.
Steeds vaker wordt ook bij jonge mensen gehoorverlies geconstateerd dat is veroorzaakt door de groeiende geluidsbelasting.

The increasingly multifaceted and increasingly frequent cooperation demands not only increasing faithfulness,
De steeds veelzijdigere en steeds frekwentere samenwerking vereist niet alleen een toenemende trouw,

Melatolin Plus pills have been developed in contraction with an increasingly frequent defect affecting people around the world.
Melatolin Plus-pillen zijn ontwikkeld in overeenstemming met een steeds vaker voorkomend defect dat mensen over de hele wereld treft.

In conclusion, we must be concerned about the fact that, in the field of asylum and immigration, cases of violations of the fundamental principles to which the European Union and its Member States are committed are becoming increasingly frequent.
Kortom, het is verontrustend dat het op het gebied van asiel en immigratie steeds vaker voorkomt dat de grondbeginselen waaraan de Europese Unie en de lidstaten zich hebben verbonden, met voeten worden getreden.

Additional guidelines were envisaged for the increasingly frequent case where there is no face-to-face contact between the financial institution and the client.
Voorts werden aanvullende richtsnoeren verstrekt voor de steeds vaker voorkomende situatie waarin er geen direct persoonlijk contact plaatsvindt tussen de financiële instelling en de cliënt.

Distribution networks need to be expanded and modernised as a matter of urgency to be able to integrate the increasingly frequent instances of distributed production.
De distributienetwerken moeten zeer dringend worden uitgebreid en gemoderniseerd, zodat de steeds vaker voorkomende gevallen van verdeelde productie kunnen worden geïntegreerd.

Whereas increasingly frequent recourse is being had in the Community to the processing of personal data in the various spheres of economic
Overwegende dat in de Gemeenschap op diverse terreinen van het economische en sociale leven steeds vaker van verwerking van persoonsgegevens gebruik wordt gemaakt; dat de vorderingen van de informatietechnologieën de verwerking

is leading to increasingly frequent conflict between uses,
leidt steeds vaker tot een conflict tussen gebruiksectoren