The First World War left an indelible mark in the Northwest of Slovenia,
De Eerste Wereldoorlog liet een onuitwisbare stempel achter in het Noordwesten van Slovenië,
Wherever I go. When possible, I try to leave an indelible mark.
Indien mogelijk tracht ik… een onwisbare indruk te laten waar ik maar ga.
Passion to make an indelible mark on medicine and humanity.
Maar hij deed het, ondanks… Zo plots? haar perfectie en zijn passie om een stempel te drukken… op de geneeskunde
His stay in the peninsula would leave an indelible mark on his artistic output.
Zijn verblijf op het schiereiland laat een onuitwisbare stempel na op zijn werk.
however random the lives he touched, he left an indelible mark.
hoe willekeurig hij de levens ook aanraakte, hij een onuitwisbaar stempel achterliet.
left his indelible mark on the region;
El Cid, heeft een onuitwisbare indruk achtergelaten op de regio;
of Belgium by the protestant Netherlands, left indelible marks.
wat tijdens een nieuwe invasie van België door het protestantse Nederland onuitwisbare sporen nalaat.
He touched the lives of many people, but He left an indelible mark on His disciples.
Hij raakte de levens van vele mensen aan, maar liet een onuitwisbare indruk achter op Zijn leerlingen.
with rapidity of the stroke, but with an indelible mark and intense.
met een plotselinge en intens een onuitwisbare.
The Arab presence in Spain would last for almost seven centuries and leave an indelible mark on the Spanish cultural heritage.
De Arabische aanwezigheid in Spanje duurt bijna zeven eeuwen en laat een onuitwisbare stempel achter op het Spaanse culturele erfgoed.
Among those telling stories of LRH's indelible mark were his personal staff during his time in Rhodesia.
Onder degenen die verhalen vertelden over het onuitwisbare stempel dat LRH heeft nagelaten, waren zijn persoonlijke stafleden tijdens zijn verblijf in Rhodesië.
These female executives have risen in the ranks of their organizations and are leaving their indelible mark on the technology channel.
Deze vrouwelijke leidinggevenden zijn opgeklommen binnen hun organisaties en laten hun onuitwisbare sporen achter in het technologie-channel.
Explore the possibility of encouraging the industry to start placing indelible marks on bullets somewhere the marks cannot be destroyed upon use, in order to promote traceability of weapons and ammunition;
Om wapens, maar ook munitie, gemakkelijker te kunnen traceren moet worden bekeken of het mogelijk is om de industrie ertoe te brengen projectielen onwisbaar te markeren op een onderdeel ervan dat bij gebruik niet vernietigd wordt;
a stay that left an indelible mark on his compositional career.
Dat verblijf liet een onuitwisbaar spoor na op zijn compositorische carrière.
making his watch the irreplaceable witness of a career that left an indelible mark on the sport.
is de onvervangbare getuige van een carrià ̈re die een onuitwisbaar stempel heeft achtergelaten op de golfsport.
have l e Π their indelible mark on me and convinced me of the vital added value that its actions can
iets waarop ik trots ben, hebben een onuitwisbare indruk op me gemaakt, en ik ben ervan overtuigd dat de werkzaamheden van
the notorious Rob Roy MacGregor left their indelible marks on today's landscapes.
de beruchte Rob Roy MacGregor onuitwisbare sporen nalieten op het landschap.
His melancholy wah-drenched melodies in modern classics like"Man in the Box" and"The Rooster" left an indelible mark on a generation of guitarists.
Zijn melancholische wah-doorweekt melodieën in moderne klassiekers als"Man in the Box" en"De haan" liet een onuitwisbare stempel op een generatie van gitaristen. Artikelnummer.
provided the animals are properly marked and identified; whereas therefore it is necessary to establish a clear and indelible mark for equidae for slaughter;
de dieren naar behoren zijn gemerkt en geïdentificeerd; dat derhalve in een duidelijk en onuitwisbaar merk voor voor de slacht bestemde paardachtigen dient te worden voorzien;
who left a deep and indelible mark in the history of the country.
maar die een diep en onuitwisbaar stempel drukte in de geschiedenis van het land.
over 50 years after first placing it on his wrist, making his watch the irreplaceable witness of a career that left an indelible mark on the sport.
die hij al ruim vijftig jaar draagt, is de onvervangbare getuige van een carrière die een onuitwisbaar stempel heeft achtergelaten op de golfsport.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0464
Hoe "indelible mark" te gebruiken in een Engels zin
That day left an indelible mark on me.
However, it leavesan indelible mark on your creditworthiness.
Kids can leave an indelible mark on one’s psyche.
These villages have left an indelible mark on me.
My previous work made an indelible mark on me.
Hysteria left an indelible mark on rock 'n' roll.
You're beautiful soul is an indelible mark on mine.
Each artist left an indelible mark on their creations.
Tom Cheek has made an indelible mark on me.
These stories left an indelible mark in my memory.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文