Wat Betekent INDETERMINACY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbepaaldheid

Voorbeelden van het gebruik van Indeterminacy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The principle of indeterminacy is itself determined.
Het principe van onbepaaldheid is zelf bepaald.

He is the perfect example of someone beyond indeterminacy.
Hij is het perfecte voorbeeld van iemand die voorbij het onbepaalde gaat.

V. Quine argued for the indeterminacy of meaning and reference based on the principle of radical translation.
Iemand als W.V.O. Quine zal bijvoorbeeld stellen dat er een zekere onbepaaldheid van betekenis en referent bestaat door de onmogelijk van een vaste vertaling en interpretatie.

the degree of indeterminacy is reduced.
vermindert de mate van onbepaaldheid.

Since the indeterminacy is relatively harmless,
Aangezien de onbepaaldheid relatief onschuldig is,

the degree of indeterminacy is reduced.
vermindert de mate van onbepaaldheid.

It is typical of these cases that an indeterminacy originally restricted to the atomic domain becomes transformed into macroscopic indeterminacy, which can then be resolved by direct observation.
Het kenmerkende aan zulke gevallen is, dat een oorspronkelijk tot atomair bereik beperkte onbepaaldheid zich vertaalt in grofzintuigelijke onbepaaldheid, waarover dan door directe waarneming beslist kan worden.

For a large part, it is our generation that is to blame to have been painting that picture of Indeterminacy for so long.
Voor een groot deel is onze generatie zelf voor deze situatie verantwoordelijk omdat we verslingerd zijn aan het idee van onbepaaldheid.

The only way of resolving this indeterminacy of contract would be to appeal to the utilitarian principle of maximising the sum of the utilities of traders over the range of final settlements.
De enige manier om deze onbepaaldheid van contract op te lossen zou een beroep op het utilitaristische principe zijn om de som van de nutten van handelaren over het bereik van de eindafrekeningen te maximaliseren.

So it is not necessary that the unique is forced by the denial of Newton with quantum mechanical considerations of energetic indeterminacy.
Het is daarom niet noodzakelijk om het unieke af te dwingen door Newton te ontkennen met kwantummechanische overwegingen van energetische onbepaaldheid.

Grammar, and Indeterminacy"(1987),"Paul Grice and the Philosophy of Language"(1992),"Term limits"(1993),"No Plagiarism Here!" 2001.
and Indeterminacy"(1987) en"Term Limits" 1993.

literally one-sidedness and topographical indeterminacy.
letterlijke eenzijdigheid en topografische onbestemdheid.

an American composer and pioneer of indeterminacy in music, electroacoustic music,
pioneer op het gebied van niet-deterministische muziek, elektroakoestische muziek

The Drive was invented following research into finite improbability often used to break the ice at parties by making all the molecules in the hostess's undergarments leap one foot to the left in accordance with the theory of indeterminacy.
De Oneindige Onwaarschijnlijkheid Aandrijving werd uitgevonden na onderzoek van de Eindige Onwaarschijnlijkheid…/i… die dikwijls op feestjes werd gebruikt om het ijs te breken door alle moleculen in het ondergoed van de gastvrouw gelijktijdig een sprongetje van 30 cm naar links te laten maken conform de Theorie van Onbepaaldheid.

There is a set of"indeterminacy" of codimension two in the given example this set consists of the origin( 0, 0){\displaystyle 0,0.
Er is een verzameling van"onbepaaldheid" van codimensie twee in het gegeven voorbeeld bestaat deze verzameling uit de oorsprong 0, 0.

I associate Indeterminacy strongly with the situation we have in which institutions, for instance museums, that are semi-public, yet act and talk like private institutions, in a way abusing the indeterminacy of the arts for artistic strategies that are absorbed in finance
Ik associeer onbepaaldheid sterk met de situatie waarin semipublieke instellingen, bijvoorbeeld musea, handelen en praten als quasi-private instellingen op een manier die de onbepaaldheid van kunst misbruikt voor artistieke strategieën die financieel geabsorbeerd worden

that is what Quine calls"indeterminacy of translation.
Quine noemt dat"onbepaaldheid van de vertaling.

Also new-age authors like Marilyn Ferguson at length dilate on the consequences of the dynamical, indeterminacy of the true energetic self of the universe in which we to her opinion,
Ook new-age auteurs als Marilyn Ferguson gaan dieper in op de consequenties van de dynamische, onbepaalde aard van het ware, energetische zelf van het universum,

we could discuss where the power relation sits in the critical theory about Indeterminacy we teach.
we kunnen discussiëren over waar machtsrelaties zich bevinden binnen de kritische theorie over onbepaaldheid.

The Drive was invented following research into finite improbability leap one foot to the left in accordance with the theory of indeterminacy. often used to break the ice at parties by making all the molecules in the hostess's undergarments.
Die dikwijls op feestjes werd gebruikt om het ijs te breken… door alle moleculen in het ondergoed van de gastvrouw… gelijktijdig een sprongetje van 30 cm naar links te laten maken… conform de Theorie van Onbepaaldheid. De Oneindige Onwaarschijnlijkheid Aandrijving werd uitgevonden… na onderzoek van de Eindige Onwaarschijnlijkheid…>/i>

Leap simultaneously one foot to the left The Infinite Improbability Drive was invented following research into finite improbability, in accordance with the theory of indeterminacy. which was often used to break the ice at parties by making all the molecules in the hostess' undergarments.
Die dikwijls op feestjes werd gebruikt om het ijs te breken… door alle moleculen in het ondergoed van de gastvrouw… gelijktijdig een sprongetje van 30 cm naar links te laten maken… conform de Theorie van Onbepaaldheid. De Oneindige Onwaarschijnlijkheid Aandrijving werd uitgevonden… na onderzoek van de Eindige Onwaarschijnlijkheid…>/i>

Hoe "indeterminacy" te gebruiken in een Engels zin

Seeing without objects: visual indeterminacy and art.

Matthew Griffin thrives on the indeterminacy of meaning.

letting go introduces indeterminacy into the next outcome.

Cage Cabarrett explores notions of indeterminacy in art.

Credibility, Reputation and the Indeterminacy of Macroeconomics.- 4.

Thus the indeterminacy of the model parameters, i.e.

Pruning uproar imperative fabric dimorphic indeterminacy indulgence paperthin.

This indeterminacy can mean one of two things.

For Cardew, indeterminacy was not merely a novelty.

Indeterminacy in the context of everyday sensemaking, sadler.

Hoe "onbepaaldheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou de tijd niet precies die onbepaaldheid zijn’?

Over de noodzakelijke onbepaaldheid van de democratie, inleiding D.

De onbepaaldheid wordt een belangrijke factor in haar werk.

Deze onbepaaldheid schept ruimte voor de meest uiteenlopende associaties.

Die onbepaaldheid is de grondslag van de biologische vrijheid’.

Woorden ontbreken om deze drievoudige onbepaaldheid te kenschetsen.

Beweging is de onbepaaldheid en imperfectie van elke politiek.

Aldus opgevat, is de formule echter de onbepaaldheid zelve.

E laeve: het onzijdig lidwoord van onbepaaldheid is e.

Onbepaaldheid wordt opgeheven door iedere interactie tussen deeltjes.