Wat Betekent INDIGENOUS POPULATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inheemse bevolking
• inheemse volkeren
• inheemse bevolkingsgroepen
• inheemse populaties

Voorbeelden van het gebruik van Indigenous populations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Presence of indigenous populations.
Gevechten met de inheemse bevolking.

The Expert Mechanism is the successor of the Working Group on Indigenous Populations.
De Expert Mechanisme is de opvolger van de Werkgroep over de Inheemse Volkeren.

The Working on Indigenous Populations was established in 1982
De werkgroep over de Inheemse Volkeren was opgericht in 1982

They also seriously damage the indigenous populations.
Bovendien berokkenen zij de inheemse bevolking grote schade.

Derogations for indigenous populations have also been clarified
Vrijstellingen voor inheemse bevolkingsgroepen zijn ook verduidelijkt

Moreover, migrant populations often show a higher rate of school drop-out than indigenous populations.
Bovendien komt bij migrantenpopulaties schooluitval vaak meer voor dan bij inheemse populaties.

What is the reality of colonized indigenous populations in North America?
Wat is de realiteit van gekoloniseerde inheemse bevolkingsgroepen in Noord-Amerika?

The Arctic region is also home to millions of people, many from unique, indigenous populations.
Het noordpoolgebied wordt bewoond door miljoenen mensen, van wie velen tot unieke inheemse bevolkingsgroepen behoren.

But I remember the representatives of indigenous populations in Alaska, Greenland and Canada who visited Parliament last year.
Toch zou ik willen herinneren aan de vertegenwoordigers van de autochtone bevolking uit Alaska, Groenland en Canada die het afgelopen jaar het Parlement bezocht hebben.

its impact on local indigenous populations.
het effect op de lokale inheemse bevolking.

In the late 1800s, Hagenbeck organized exhibitions of indigenous populations from various parts of the globe.
Hagenbeck organiseerde in de late jaren 1800, tentoonstellingen van inheemse bevolkingsgroepen uit verschillende delen van de wereld.

Various indigenous populations around the world, who never suffer from heart disease, have plenty of fatty streaks in their blood vessels in old
Vele verschillende etnologische volkeren om de wereld heen die nooit aan hartkwalen hebben geleden hebben alle overvloedig veel vetstrepen in hun bloedvaten,

Aram-Naharaim attends the 24th session of the Working Group on the Indigenous Populations 31 July- 4 August 2006.
Aram-Naharaim neemt deel aan de 24ste sessie van de Werk Groep over Inheemse Volkeren 31 Juli- 4 Augustus 2006.

Emergency humanitarian aid for the displaced indigenous populations of the Molucca Islands, victims of the
Humanitaire noodhulp ten behoeve van de ontheemde oorspronkelijke bevolking op de Molukken, slachtoffer van de conflicten tussen moslim-

Mr President, the Commission is generally aware of the situation of the Finno-Ugric indigenous populations such as the Maris.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie is zich algemeen bewust van de situatie van de Finoegrische autochtone bevolkingen, zoals de Mari.

The text would read thus:‘the defence of the interests of indigenous populations and of minorities such as the mountain people of Vietnam, victims of systematic repression.
De tekst zou dan als volgt luiden:“de verdediging van de belangen van inheemse bevolkingsgroepen en minderheden zoals de bergbewoners in Vietnam die het slachtoffer zijn van systematische onderdrukkingen”.

The Arameans of Aram-Naharaim Organization attended for the second time the annual meeting of the Working Group on the Indigenous Populations in Geneva, Switzerland.
De Arameeërs van Aram-Naharaim heeft voor de tweede maal deelgenomen aan de kaarlijkse vergadering van de Werkgroep over Inheemse Volkeren in Geneve, Zwitserland.

Issues such as safeguarding the rights of indigenous populations, continued violation of basic human rights
Zolang de rechten van de inheemse bevolking worden geschonden en de mensenrechten en de fundamentele arbeidsrechten met voeten worden getreden(in

The scale of the issues under discussion(principally social development and the rights of indigenous populations) means they are not easily settled.
Gelet op de aard van de aangesneden thema's(sociale ontwikkeling en rechten van de inheemse bevolking) zal het niet gemakkelijk zijn deze tot een oplossing te brengen.

scope of derogations for indigenous populations.
de reikwijdte van afwijkingen voor inheemse bevolkingen.

cultural rights of indigenous populations must be at the heart of our transatlantic relations.
culturele rechten van de inheemse bevolkingsgroepen moet centraal staan in onze trans-Atlantische betrekkingen.

I would like to remind you about supporting the indigenous populations' rights.
Tot slot wil ik u herinneren aan de ondersteuning van de rechten van de inheemse bevolking.

specifically by advocating for indigenous populations to get involved in research, with the goal of eliminating health disparities.
in het bijzonder door te pleiten voor het betrekken van de inheemse bevolking bij het onderzoek, met als doel een einde te maken aan verschillen in gezondheid.

migrant workers and their families and indigenous populations and minorities.
migrerende werknemers en hun gezinnen alsmede de inheemse bevolking en minderheden.

It poses notably the question as to the weight of the socioeconomic interests at stake and the attitude of the indigenous populations submitted to forced labour in the definition of justice
Met name de vraag naar het gewicht van socio-economische belangen en de houding van de inheemse bevolking is van tel, en zal ons begrip van de definitie van justitie

civilian communities, including local and indigenous populations.
waaronder de plaatselijke en inheemse bevolking, mogelijk te maken en te onderhouden.

May I also express the support of my group for all those amendments which emphasise the fundamental role of indigenous populations and their social, economic
Namens mijn fractie zou ik alle amendementen willen steunen die de nadruk leggen op de essentiële rol van de inheemse bevolking, maar ook op hun sociale,

treasure through the plundering of the ancient indigenous populations of the Americas, i.e.
andere schatten, geroofd van de inheemse bevolking in Zuid-Amerika, met name de Inca en Maya-beschavingen.

Scientific advice indicates that genetic pollution of the Baltic salmon stocks may result in the decline of the survival rate and abundance of indigenous populations an in the erosion of the genetic capability to face diseases
Er is wetenschappelijk advies dat erop wijst dat de genetische vervuiling van de Baltische zalmbestanden kan leiden tot een vermindering van het overlevingspercentage en de omvang van de inheemse populaties, en tot de teloorgang van de genetische bestandheid tegen ziekten

the rights of the indigenous populations, the death penalty
de rechten van inheemse bevolkingsgroepen, de afschaffing van de doodstraf

Hoe "indigenous populations" te gebruiken in een Engels zin

Indigenous populations also used the tree’s wood for carving.

This includes indigenous populations in North American (the U.S.

Guatemala’s indigenous populations face a constant barrage of racism.

supports disadvantaged indigenous populations in the north of Mexico.

Indigenous populations were affected for three generations, Wright says.

Both non-indigenous and indigenous populations live in extreme poverty.

Many of Brazil’s indigenous populations are also found here.

Every place has/had indigenous populations and many different eras.

and multinational partners and indigenous populations than their predecessors.

Among the indigenous populations of Bolivia, both cacti T.

Hoe "inheemse volkeren, inheemse bevolkingsgroepen, inheemse bevolking" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de inheemse volkeren desalniettemin een succesje.

In veel landen erkent de nationale regering inheemse bevolkingsgroepen niet.

Inheemse bevolkingsgroepen in Canada willen graag hun erfgoed terug.

De inheemse bevolking telt slechts zesduizend mensen.

Niet altijd zijn inheemse volkeren tegen mijnbouw.

Inheemse volkeren benoemen het ‘Voedsel der Goden’.

Vooral de inheemse bevolking heeft Bobs interesse.

Maar de inheemse bevolkingsgroepen en immigranten houden hun moedertalen levend.

Inheemse volkeren gebruikten een dergelijk systeem.

Inheemse volkeren moeten beter betrokken worden.