Wat Betekent INDIRECT DISCHARGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• indirecte lozing

Voorbeelden van het gebruik van Indirect discharge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measures to prevent or limit indirect discharges into groundwater.
Maatregelen om indirecte lozingen in grondwater te voorkomen of te beperken.

This means that when Directive 80/68/EEC is repealed there will be no specific legislation on indirect discharges.
Dit betekent dat, wanneer Richtlijn 80/68/EEG wordt ingetrokken, er geen specifieke wetgeving inzake indirecte lozingen meer zal zijn.

However, the WFD says nothing about indirect discharges of pollutants into groundwater.
De KW zegt evenwel niets over indirecte lozingen van verontreinigende stoffen in grondwater.

ESD Air discharge± 15kv,± 8kv direct discharge,± 8kv indirect discharge.
ESD Luchtafvoer ± 15kv, ± 8kv directe afvoer, ± 8kv indirecte afvoer.

Indirect discharge" means the introduction into groundwater of substances in lists I
Indirecte lozing: de inleiding van stoffen van lijst I

The scope of Article 6 must not be confined merely to indirect discharges to groundwater.
De toepassing van artikel 6 mag echter niet beperkt worden tot indirecte lozing in grondwater.

Indirect discharges to groundwater' means discharge of pollutants into groundwater after percolation through the ground or subsoil.
Indirecte lozing in grondwater”: het terechtkomen van verontreinigende stoffen in grondwater nadat zij door de bodem of de ondergrond zijn gesijpeld.

This Directive also establishes a requirement to prevent or limit indirect discharges of pollutants into groundwater.
Deze richtlijn stelt ook de eis vast om indirecte lozingen van verontreinigende stoffen in grondwater te voorkomen of te beperken.

In the case of permitting indirect discharge, I find it crucial that the presence of other pollutants encumbering the given environment is taken into consideration.
Ingeval indirecte lozing is toegestaan, acht ik het van cruciaal belang dat er rekening wordt gehouden met de aanwezigheid van andere verontreinigende stoffen die het milieu belasten.

The disposal or tipping for the purpose of disposal of these substances which might lead to indirect discharge.
De handelingen waarbij deze stoffen worden verwijderd of met het oog op de verwijdering ervan worden gestort, en die een indirecte lozing tot gevolg kunnen hebben.

The provisions of the Directive govern both direct and indirect discharge(i.e. percolation through the soil)
De richtlijn geldt zowel voor directe lozingen als voor indirecte lozingen(doorsijpeling door de bodem)

Shall subject to prior investigation any disposal or tipping for the purpose of disposal of these substances which might lead to indirect discharge.
Onderwerpen zij handelingen waarbij deze stoffen worden verwijderd of met het oog op de verwijdering ervan worden gestort en die een indirecte lozing tot gevolg kunnen hebben aan een voorafgaand onderzoek.

In addition, Member States must take appropriate measures to limit all indirect discharges of List Π substances to groundwaters from activities other than the disposal ofwastes. wastes.
Voorts moeten de lidstaten passende maatregelen nemen om indirecte lozingen van stoffen van lijst Π in het grondwater ten gevolge van andere activiteiten dan de verwijdering van afvalstoffen te beperken.

Transitional arrangements(Article 7) ensure continuity of the protection provided by Directive 80/68/EEC as regards prior investigation and authorisation of indirect discharges.
Overgangsbepalingen(artikel 7) garanderen de continuïteit van de bij Richtlijn 80/68/EEG gewaarborgde bescherming wat betreft voorafgaande onderzoeken van en vergunningen voor indirecte lozingen.

Indirect discharge" means the introduction into groundwater of substances in lists I or II after percolation through the ground
Indirecte lozing” wil zeggen de inleiding in grondwater van stoffen van lijst I

there are provisions(Articles 4 and 5) for preventing and limiting the direct and indirect discharge of dangerous substances into groundwater.
om de directe en indirecte lozing van gevaarlijke stoffen in grondwater te voorkomen of te beperken.

Clarification is required on the conditions under which indirect discharges, e.g. including diffuse pollution, may be authorised
Er moet duidelijkheid worden verschaft over de omstandigheden waarin indirecte lozingen(bijvoorbeeld diffuse verontreiniging)

sustained upward trends and indirect discharges into groundwater.
aanhoudende stijgende tendens" en"indirecte lozing in grondwater.

Shall take all appropriate measures they deem necessary to prevent any indirect discharge of substances in list I due to activities on
Nemen zij alle passende maatregelen die zij noodzakelijk achten ter voorkoming van indirecte lozingen van stoffen van lijst I,

for disposal and tipping operations that may give rise to indirect discharges.
verleende vergunningen voor verwijderings- en stortingsactiviteiten die indirecte lozingen tot gevolg kunnen hebben.

Regarding applications for authorisations for waste disposal or tipping operations, which may lead to the indirect discharge of List II substances, the UK received 44 applications,
Voor wat betreft afvalverwijderings- of stortingsactiviteiten die een indirecte lozing van stoffen van lijst II tot gevolg kunnen hebben,

Lastly, the permission which may be granted for indirect discharges under Article 6 of the proposal must be modelled on the provisions set out in Article 11(3)(j)
Ten slotte zou wat de toestemming voor indirecte lozingen betreft(artikel 6 van het voorstel) artikel 11(3) van de WKR als voorbeeld moeten worden genomen; krachtens dit artikel mogen geen

A requirement is introduced to the effect that the Member States must establish measures in addition to those contained in the WFD to prevent and limit indirect discharges into groundwater which affect good groundwater chemical status.
Bovenop de al in de WKR voorgeschreven maatregelen moeten de lidstaten krachtens het voorstel indirecte lozingen in het grondwater, waardoor de chemische toestand hiervan wordt aangetast, nog extra proberen te voorkomen en beperken.

tipping for the purpose of disposal which might lead to indirect discharge is authorized in accordance with Articles 4
met het oog op de verwijdering ervan worden gestort en die een indirecte lozing tot gevolg kan hebben, overeenkomstig artikel 4

the European Court of Justice stated that direct and indirect discharges into a sensitive area have to be subject to more stringent waste water treatment.
voor de stad Milaan, verklaarde het Europese Hof van Justitie dat rechtstreekse en onrechtstreekse lozingen in kwetsbaar gebied moeten onderworpen worden aan ingrijpender afvalwaterzuivering.

tipping for the purpose of disposal which might lead to indirect discharge is authorized in accordance with Articles 4
met het oog op de verwijdering ervan worden gestort en die een indirecte lozing tot gevolg kan hebben, overeenkomstig artikel 4

Amendment 49 referring to direct and indirect discharges from historical contaminated sites Article 6,
dat gewag maakt van directe en indirecte lozingen op historisch verontreinigde locaties(artikel 6, nieuwe alinea 2 quinquies),

Furthermore, Member States shall take the appropriate measures they deem necessary to limit all indirect discharge of substances in list ΙΓ,
Voorts nemen de Lid-Staten alle passende maatregelen die zij noodzakelijk achten om indirecte lozingen van stoffen van lijst II, die het gevolg zijn van andere

Member States shall ensure that the programme of measures for each river basin district includes the prevention of indirect discharges to groundwater of any of the pollutants referred to in points 1 to 6 of Annex VIII to that Directive.
van Richtlijn 2000/60/EG omschreven basismaatregelen zorgen de lidstaten ervoor dat het maatregelenprogramma voor ieder stroomgebieddistrict ook het voorkómen van indirecte lozingen in grondwater van enige in de punten 1 tot en met 6 van bijlage VIII van die richtlijn genoemde verontreinigende stof omvat.

It is necessary to ensure the continuity of the protection regime set up by Directive 80/68/EEC with regard to both direct and indirect discharge of pollutants into groundwater by also establishing a link with relevant provisions of Directive 2000/60/EC.
Het is noodzakelijk de continuïteit van de bij Richtlijn 80/68/EEG ingestelde beschermings regeling ten aanzien van zowel directe als indirecte lozingen van verontreinigende stoffen in grondwater te garanderen door ook een koppeling tot stand te brengen met de desbetreffende bepalingen van Richtlijn 2000/60/EG.

Hoe "indirect discharge" te gebruiken in een Engels zin

The effluent is largely free from fats and purified to an indirect discharge quality, pH 6.5-7, COD 1.500 mg / l, BOD 1.000 mg / l, TSS 500 mg / l.

Hoe "indirecte lozing" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo’n indirecte lozing kan namelijk effect hebben op de werking van de rioolwaterzuivering.

Bijzonder is dat ook lozing op de riolering – indirecte lozing – mogelijk blijft.

Het betreft een indirecte lozing van afvalwater met PFOA naar de rioolwaterzuivering.

Kort gezegd betreft het de situatie van een indirecte lozing vanuit een inrichting of mijnbouwwerk.

Daarnaast heeft Chemours een vergunning voor indirecte lozing van GenX.

Anders was de provincie voor de indirecte lozing uitgekomen op 25 kilo.

De veranderingsvergunning voor de indirecte lozing komt dan te vervallen (artikel 2.6, lid 4 Wabo).

Voor indirecte lozing moet de provincie vergunning verlenen.

De vergunning heeft betrekking op de directe en indirecte lozing van afvalwater afkomstig van een tankreinigingsbedrijf.

Naast de indirecte lozing is er ook nog een aantal directe lozingen op de Merwede.