Wat Betekent INDISCRIMINATE ATTACKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• willekeurige aanvallen
• lukrake aanvallen

Voorbeelden van het gebruik van Indiscriminate attacks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indiscriminate attacks against civilians are unacceptable under any circumstances.
Willekeurige aanvallen tegen burgers zijn onaanvaardbaar.

Also, they may become victim of indiscriminate attacks, for example by ransomware.
Bovendien kunnen zij slachtoffer worden van ongerichte aanvallen, bijvoorbeeld met ransomware.

The indiscriminate attacks against the hospitals and their medical staff continue.
De willekeurige aanvallen tegen de ziekenhuizen en hun staf gaan door.

So NGOs are pulling their people out of Darfur while indiscriminate attacks continue on civilians.
Daarom trekken ngo's hun mensen terug uit Darfur terwijl de willekeurige aanvallen op burgers doorgaan.

Disproportionate attacks and indiscriminate attacks violate international humanitarian law
Buitenproportionele en willekeurige aanvallen zijn schendingen van het oorlogsrecht

The current security measures against cybercrime focus primarily on the detection of massive and indiscriminate attacks.
De huidige beveiligingsmaatregelen tegen cybercriminaliteit richten zich echter vooral op het detecteren van ongerichte en massale aanvallen.

We have the violence of Algerians versus Algerians and indiscriminate attacks against French citizens, none of which have anything to do with Europe either.
Is er het niet-Europees geweld van Algerijnen tegen Algerijnen en de blinde niet-Europese aanslagen tegen Fransen.

has no justification for carrying out indiscriminate attacks in which innocent civilians of all ages often perish.
geen enkele rechtvaardiging heeft om willekeurige aanslagen te plegen waarbij onschuldige burgers van alle leeftijden omkomen.

Yes, Israel has a right to defend itself against indiscriminate attacks on civilians, but it has a duty as a democracy to be more just than its disposable power implies.
Ja, Israël heeft een recht om zichzelf tegen lukrake aanvallen op burgers te verdedigen, maar het heeft als democratie ook de plicht om rechtvaardiger te zijn dan zijn beschikbare militaire middelen toelaten.

we will of course always do the same for Israel to ensure that the indiscriminate attacks which plunge entire families into mourning are brought to an end.
wij ons natuurlijk ook nog altijd aan de zijde van de Israëliërs bevinden opdat er een einde komt aan de blinde aanslagen, die families in rouw dompelen.

Everyone here must condemn the perpetuation of indiscriminate attacks against the new sovereign government of Dr Allawi
Iedereen hier moet zijn veroordeling uitspreken over de voortzetting van de lukrake aanvallen tegen de nieuwe soevereine regering van dr. Allawi

In Quito, the man on the street doesn't know that tomorrow, in addition to the gunfire and indiscriminate attacks the threat of chemical war looms over the city.
In Quito weet de man op straat nog niet dat morgen… naast geweerschoten en lukrake aanvallen… ook een mogelijke gifgasoorlog de stad bedreigt.

Palestinian militias have anything to do with the indiscriminate attacks, most recently in Dimona,
de Palestijnse militia iets te maken met de lukrake aanvallen, zoals kort geleden in Dimona,

we witnessed a significant stepping-up of the violence with indisputable evidence of indiscriminate attacks on entire villages by the Serbian security forces
een aanzienlijke verscherping van het geweld, met duidelijke bewijzen van willekeurige aanvallen op hele dorpen door de Servische veiligheidstroepen

positions we have taken in the past and, just as we have condemned the indiscriminate attacks against innocent Israelis, we must also
wat we doen in overeenstemming moet blijven met de standpunten die we in het verleden hebben ingenomen en dat we, zoals we de willekeurige aanvallen op onschuldige Israëli's hebben veroordeeld,

There remains a global risk of indiscriminate terrorist attacks.
Er blijft een globale risico van willekeurige terreur aanslagen.

At present there is a global risk of indiscriminate terrorist attacks.
Er is op dit moment een globaal gevaar van willekeurige terreur aanslagen.

It is important to be aware of the global risk of indiscriminate terrorist attacks;
Het is belangrijk om bewust te zijn over het globale risico van willekeurig terreur aanslagen;

to the families of those killed and injured in the callous and indiscriminate terrorist attacks that took place in Istanbul on Saturday.
gewond zijn geraakt bij de wrede en willekeurige terroristische aanslagen die afgelopen zaterdag in Istanbul zijn gepleegd.

for worker-immigrant defense against chauvinist attacks such as occurred after the September 11 indiscriminate attack on the World Trade Center.
voor arbeiders-immigranten verdediging tegen chauvinistische aanvallen zoals dat gebeurde na de 11 september criminele aanval op het World Trade Center.

We lose our freedoms, but we will not have security The increase in security measures can prevent indiscriminate terrorist attacks, perpetrated by people ready to die.
We verliezen onze vrijheden, maar we zullen niet veilig worden. De toename van veiligheidsmaatregelen kan willekeurige terroristische aanvallen, uitgevoerd door mensen die bereid zijn om te sterven, niet voorkomen.

We lose our libe rte s, but we will not have security The increase in security measures can prevent indiscriminate terrorist attacks, perpetrated by people ready to die.
We verliezen onze vrijheden, maar we zullen niet veilig worden. De toename van veiligheidsmaatregelen kan willekeurige terroristische aanvallen, uitgevoerd door mensen die bereid zijn om te sterven, niet voorkomen.