Wat Betekent INDIVIDUAL MIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• individuele geest
• geest van het individu
• individual mind

Voorbeelden van het gebruik van Individual mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The World-Mind is hidden deep within our individual minds.
De Wereldgeest ligt diep in onze individuele geest verscholen.

Ma, the individual mind, acts within mahat,
Ma, de individuele geest, handelt binnen mahat,

Up to this period, physical humanity was without individual mind.
Tot deze periode was de fysieke mensheid geen individuele geest.

Each individual mind however also has access to the universal mind..
Elk individuele geest echter heeft ook toegang tot de universele geest..

Reality is in the human mind, not in the individual mind.
De realiteit bestaat in de menselijke geest… niet in de geest van het individu.

Not in the individual mind… which makes mistakes and soon perishes… Reality is in the human mind..
De realiteit bestaat in de menselijke geest… niet in de geest van het individu.

So here mathematics is able to link a well-known feature of the individual mind.
Hier verbindt de wiskunde een welbekende eigenschap van de individuele geest.

They don't realize that freedom starts with the individual mind and letting go of indoctrinated concepts.
Ze realiseren zich niet dat vrijheid bij de individuele geest begint en het loslaten van geïndoctrineerde concepten.

Reality is in the human mind… which makes mistakes and soon perishes… not in the individual mind.
De realiteit bestaat in de menselijke geest… niet in de geest van het individu.

But in the mind of the Party, not in the individual mind, Reality is in the human mind,.
De realiteit bestaat in de menselijke geest, niet in de geest van het individu.

the artistic world can get the ultimate interpretation of the concern for the individual mind.
kan de artistieke wereld de uiteindelijke interpretatie van de zorg voor de individuele mening krijgen.

But because the individual mind is rooted in and inseparable from the universal mind,
Maar omdat de individuele geest geworteld is in de Universele Geest,

Such purification is a necessary preliminary to and prerequisite of the higher training, which opens the individual mind to spiritual consciousness….
Een dergelijke zuivering is een noodzakelijke voorwaarde voorafgaand aan de hogere vorming, die de individuele geest opent voor spiritueel bewustzijn….

Only to individual minds of the universal culture,
Slechts tot de individuele geesten van de universele cultuur,

the Paris' Commune, attention evermore moved away from social contradictions to the mysteries of the individual mind;
de Commune van Parijs werd de aandacht steeds meer verlegd van sociale tegenstellingen naar de mysteries van de afzonderlijke geest;

So here mathematics is able to link a well-known feature of the individual mind with a long-term historical pattern that unfolds over centuries and across continents.
Hier verbindt de wiskunde een welbekende eigenschap van de individuele geest met een langlopend historisch patroon, dat zich ontvouwt gedurende eeuwen en over continenten.

of the social man, but the different spheres of the individual mind.
de uiteenlopende gebieden van het individuele bewustzijn als zulke grondslagen uit te kiezen.

pattern of behaviour(etc.)"hosted" in one or more individual minds, and can reproduce itself from mind to mind..
stelling; kan'gehost' worden in het bewustzijn van één of meerde individuen, waarna de meme zichzelf kan reproduceren van persoon tot persoon.

not in the individual mind, which makes mistakes and soon perishes,
niet in de geest van het individu. Die kan fouten maken

within the social realm: he insisted that"the individual mind can exist only in relation to other minds with shared meanings" Mead 1982.
de objectiviteit van de wereld binnen de sociale sfeer:"the individual mind can exist only in relation to other minds with shared meanings.

The number of subtle and individual minds that find themselves unable to join wholeheartedly in any corporate organisation is increasing; they find themselves over-individualised.
Het aantal subtiele en individuele geesten die zichzelf niet in staat achten om zich met heel hun hart bij een bedrijfsorganisatie aan te sluiten neemt toe. Zij zijn over-geïndividualiseerd.”.

within the social realm: that"the individual mind can exist only in relation to other minds with shared meanings" Mead 1982.
de objectiviteit van de wereld binnen desociale sfeer:"the individual mind can exist only in relation to other minds with shared meanings.

Jacobo Grinberg-Zylberbaum's experiments showed that individual minds can be connected
De experimenten van Jacobo Grinberg-Zylberbaum hebben aangetoond dat individuele breinen verbonden kunnen worden

so is the Infinite Spirit dedicated to the unending ministry of revealing the combined love of the Father and the Son to the individual minds of all the children of each universe.
zo wijdt de Oneindige Geest zich aan het nimmer eindigende dienstbetoon van het openbaren van de gecombineerde liefde van de Vader en de Zoon aan het individuele bewustzijn van alle kinderen van elk universum.

are in his opinion a way for the individual mind to connect objects
zijn naar zijn zeggen een manier waarop de geest van het individu naar eigen goedkeuren objecten

temperamental tendency of the individual mind.
de status en de temperamentsaanleg van het individuele bewustzijn.

since each individual mind of yours who harbors doubts or who does not believe in this next evolutionary leap of mankind, creates difficulty,
Samen, omdat elke individuele geest van jullie die nog twijfels heeft of niet gelooft in deze volgende evolutionaire sprong van de mensheid moeilijkheden zou kunnen veroorzaken, of het moment vertragen waarop de overgang zal plaatsvinden

Monogram jewelry is made with the individual in mind.
Monogram kettingen zijn gemaakt met het individu in gedachten.