Wat Betekent INFINITUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oneindigheid

Voorbeelden van het gebruik van Infinitude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A single black infinitude.
Eén zwarte oneindigheid.

A single black infinitude.- In the end, there was only one.
Goedenavond. Op het eind was er slechts één.

A single black infinitude.
Een enkele, zwarte oneindigheid.

I am one Infinitude, one Totality, one All-in-all.
Ik ben één Oneindigheid, één Totaliteit, één Alles-in-alles.

But would that crowd out His infinitude?
Maar zou dat Zijn oneindigheid aantasten?

He lives in a void of infinitude, in a castle of eternity.
Hij woont in een leegte van oneindigheid, een kasteel van de eeuwigheid.

comprises the Totality or Infinitude of Being.
omvat de Totaliteit of Oneindigheid van Zijn.

In other works the infinitude is sought within the forms themselves.
In andere werken wordt de oneindigheid binnen de vormen zelf gezocht.

He is both absolute simplicity and absolute infinitude;
Hij is zowel absolute Eenvoud(igheid) als absolute oneindigheid;

Say hello to the Infinitude Gobbler.
Zeg maar hallo tegen de Infinitude Gobbler.

This question supposes that God's abilities aren't all equal in their infinitude.
Deze vraag veronderstelt dat Gods eigenschappen niet allemaal evenredig zijn in hun oneindigheid.

Filling it with life… Then the infinitude found release, and finally,
Toen kwam de oneindigheid vrij… en eindelijk verdween het duister…

And, finally, the darkness broke, filling it with life… Then the infinitude found release.
Toen kwam de oneindigheid vrij… en eindelijk verdween het duister… en vulde die met leven.

Then the infinitude found release, and, finally,
Toen kwam de oneindigheid vrij… en eindelijk verdween het duister…

He is both absolute simplicity and absolute infinitude; both transcendent and immanent.
Hij is zowel absolute Eenvoud(igheid) als absolute oneindigheid; Hij is zowel transcendent als immanent.

Then the infinitude found release, and, finally,
Toen kwam de oneindigheid vrij… en eindelijk verdween het duister…

whereas we are limitless because of our infinitude.
we onbeperkt zijn vanwege onze oneindigheid.

There can only be ONE God, which is an infinitude in infinitudes and at the same time the absolute simplicity of love.
Er kan er slechts één God zijn, die een oneindigheid in oneindigheden is en op hetzelfde moment ook de absolute eenvoud van liefde.

the insecurities of the infinitude of the person, resurfaces a new dawn in the soul.
de onzekerheden van de oneindigheid van de persoon, duikt een nieuwe dageraad in de ziel.

If one overemphasizes God's infinitude and care in everything, one runs the danger of viewing Him as too mysterious
Indien men Gods oneindigheid overbenadrukt en Zijn alom liefhebbende zorg, loopt men het gevaar om Hem

a tremendous awareness of the infinitude, universality, and intelligence of life….
een enorm besef van de oneindigheid, alomtegenwoordigheid, en intelligentie van het leven….

In some way the conception of total infinitude must be so segmented
Op de een of andere manier moet de idee van totale oneindigheid zo worden gesegmenteerd