Voorbeelden van het gebruik van Ingushetia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ingushetia The name of the city or village.
His home town is Nazran, Ingushetia, Russia.
Zijn geboorteplek is Nazran, Ingushetia, Russia.The situation in Ingushetia can be called downright worrying.
De situatie in Ingoesjië is zonder meer zorgelijk te noemen.Straight His home town is Nazran, Ingushetia, Russia.
Hetero Zijn geboorteplek is Nazran, Ingushetia, Russia.Ingushetia is one of Russia's poorest and most restive regions.
Ingoesjetië is een van de armste en meest onrustige regio's van Rusland.The internal border between North Ossetia and Ingushetia.
De binnengrens tussen Noord-Ossetië en Ingoesjetië.Ingushetia is situated on the northern slopes of the Caucasus.
Karatsjaj-Tsjerkessië ligt op de noordelijke hellingen van de westelijke Kaukasus.But, probably, it will not be with Ingushetia Stavropol.
Maar, waarschijnlijk, het zal niet met Ingoesjetië Stavropol.Ingushetia currently has more refugees than the indigenous population,
In Ingoesjetië zijn er momenteel meer vluchtelingenThe situation in the refugee camps in Ingushetia is terrible.
De toestand in de vluchtelingkampen in Ingoesjetië is benard.The first three aid organisations in Ingushetia have already been banned,
De eerste drie hulporganisaties in Ingoesjetië zijn al verboden,The buyers are Chechen rebels from the Ingushetia Regiment.
De kopers zijn Tsjetsjeense rebellen van het Ingushetia regiment.Many fled to neighbouring Ingushetia, to Dagestan or even further afield.
Velen zijn naar het naburige Ingoesjetië, naar Dagestan of zelfs nog verder weg gevlucht.A further 200,000 have fled to neighbouring Daghistan and Ingushetia.
Daarnaast zijn 200 personen naar de nabijgelegen republieken Daghestan en Ingoesjetië gevlucht.If this were true, the 200 000 refugees in Ingushetia would no longer be alive.
Als dat zo was, zouden de 200 vluchtelingen in Ingoesjetië niet meer in leven zijn.deportation near Nazran, Ingushetia.
deportaties nabij Nazran, Ingoesjetië.If we did not have Chechnya and Ingushetia we would have even less problems, right?
Als we niet over Tsjetsjenië en Ingoesjetië we nog minder problemen zou hebben, toch?Shortly after Titiev's detention, the office of Memorial in Nazran, Ingushetia, was burned down.
Kort na Titievs detentie brandde het Memorial-kantoor in Ingoesjetië af.March 1998, the re-elected president of Ingushetia, receiving their support 66.5 percent of the vote.
Op 1 maart 1998 werd hij herverkozen als president van Ingoesjetië, ditmaal met 66, 5 procent van de stemmen.in particular to Dagestan and Ingushetia.
vooral naar Dagestan en Ingoesjetië.The needs of the local population in Ingushetia who have been hosting the refugees must also be taken into account.
Ook dient rekening te worden gehouden met de behoeften van de lokale bevolking in Ingoesjië, die de vluchtelingen voor een belangrijk deel heeft opgevangen.Thousands of Ingush still live as refugees in Ingushetia and elsewhere.
Duizenden Ingoesjeten wonen nog steeds als vluchteling in Ingoesjetië en elders.whole region is involved, not just Ingushetia.
het hier niet alleen om Ingoesjië maar There appear to be up to 200,000 Chechen refugees now in Ingushetia, most of them staying with families there,
Er schijnen nu 200 Tsjetsjeense vluchtelingen in Ingoesjië te zijn, waarvan de meesten bij familieledenA field office of the OSCE Assistance Group in Chechnya should be opened forthwith in Nazran, Ingushetia.
Er moet onmiddellijk een contactbureau van de missie van de OVSE in Tsjetsjenië worden gevestigd in Nazran, Ingoesjië.She was found dead just beyond the border between Chechnya and Ingushetia after being kidnapped in Grozny.
Ze is net voorbij de grens tussen Tsjetsjenië en Ingoesjetië dood aangetroffen nadat ze in Grozny was ontvoerd.Moscow sent in an additional 2,500 MVD troops, almost tripling the number of special forces in Ingushetia.
Moskou stuurde 2.5 extra MVD-troepen, waardoor het aantal speciale eenheden in Ingoesjetië bijna verdriedubbeld werd.In 2008, Magomed Yevloyev, owner of the highly critical opposition website Ingushetia. ru,
Magomed Jevlojev, de eigenaar van de zeer overheidskritische website ingushetia. ru,As a first step a branch office of the OSCE assistance group to Chechnya should be immediately opened in Nazran, Ingushetia.
Als eerste stap zou onmiddellijk een afdelingskantoor van de permanente missie van de OVSE voor Tsjetsjenië moeten worden geopend in Nazran, Ingoesjië.You know that over the past few years ECHO has financed humanitarian aid to Ingushetia; in 1997 Médecins sans frontières carried out a programme amounting to ECU 200 000, primarily for homeless communities.
U weet dat ECHO de laatste jaren humanitaire hulp aan Ingoesjië heeft gefinancierd. In 1997 heeft Médecins sans frontières daar een programma van 200 ecu ten uitvoer gelegd, hoofdzakelijk ten behoeve van ontheemde bevolkingsgroepen.
