Wat Betekent INHERENT TENDENCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inherente neiging
• inherente tendens

Voorbeelden van het gebruik van Inherent tendency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rather, we are each born with an inherent tendency toward sinful behavior;
In plaats daarvan zijn we allemaal geboren met een aangeboren neiging tot zondig gedrag;

Ageing has an inherent tendency to reduce the number of workers participating in the labour market.
Ingevolge de vergrijzing valt er op de arbeidsmarkt een inherente tendens tot vermindering van het aantal werkenden vast te stellen.

That is why it is considered that Denis inherent tendency to depression and stress.
Daarom wordt ervan uitgegaan dat Denis inherent de neiging heeft tot depressie en stress.

The inherent tendency for such systems to focus on individual marketswithin the Community for commercial reasons calls for vigilance on the part of the Commission to ensure that trade is not appreciably affected by such systems to thedetriment of free intraCommunity trade
Deze tendens is inherent aan de toespitsing van de individuele markten binnen de Gemeenschap naar faktoren van commerciële aard en maakt dat de Commissie alert moet blijven om er terwille van een vrij han delsverkeer binnen de Gemeenschap en een vrije keuze voor de Europese consument,

I also believe it to be one of the most sophisticated Middle Eastern societies, with an inherent tendency towards progress and modernity.
Verder ben ik van mening dat het een van de hoogst ontwikkelde samenlevingen in het Midden-Oosten is, met een diepgewortelde hang naar vooruitgang en moderniteit.

The spirit of wisdom-the inherent tendency of all moral creatures towards orderly
De geest van wijsheid-de inherente neiging van alle morele schepselen tot ordelijke,

the influence of the memory, and the inherent tendency to follow the negative path that the original soul was on.
de invloed van de herinnering en de inherente neiging om het negatieve pad te volgen waarop de oorspronkelijke ziel zat.

The spiritˆ of wisdomˆ- the inherent tendency of all moralˆ creatures towards orderly
De geest van wijsheid- de inherente neiging van alle morele schepselen tot ordelijke,

that man has chosen for domestication animals and plants having an extraordinary inherent tendency to vary, and likewise to withstand diverse climates.
planten uitgekozen heeft, die eene buitengewoon groote neiging tot verandering en eveneens eene buitengewoon groote geschiktheid om aan verschillende klimaten weerstand te bieden.

Part of the difficulty lies in the inherent tendency for(healthcare) professionals to use language that is mainly transparent to fellow professionals.
Onderdeel van het probleem ligt in de diepgewortelde neiging van medewerkers in de gezondheidszorg om taal te gebruiken die voornamelijk begrepen wordt door collega's.

he suggested that without any friction to slow down an object in motion, its inherent tendency is to maintain its speed without the application of any additional force.
hij suggereerde desondanks dat bij afwezigheid van enige wrijving de inherente neiging van het object is om de snelheid te behouden zonder dat er enige additionele kracht inwerkt op het object.

One of the favourable consequences of a competitive market is that it removes the inherent tendency to over-investment in generation capacity that is characteristic of a centralised planned electricity industry.
Eén van de gunstige effecten van een concurrerende markt is dat daardoor de aan een centraal geleide elektriciteitssector inherente neiging tot overinvestering in productiecapaciteit wegvalt.

taking into consideration the market proximity of their cooperation and the inherent tendency to align prices, will usually exist only in a weaker form.
hun samenwerking zich dichtbij de markt voltrekt en er zich een inherente tendens naar gelijkmaking van de transferprijzen voordoet 4.

until society has wisely provided peaceful substitutes for the gratification of that inherent tendency periodically to let loose a collective drive designed to liberate those ever-accumulating emotions
de samenleving wijselijk vreedzame substituten heeft verschaft ter bevrediging van de ingewortelde neiging om periodiek een collectieve actie te ontketenen als uitlaat voor de zich steeds ophopende emoties

technological advances and the inherent tendency for those responsible to seek to expand their budgets.
technologische vooruitgang en de in herente tendens bij de verantwoordelijken in de richting van uitbreiding van hun budgetten anderzijds.

Inherent tendencies replaced actual ones.
Inherent neigingen vervangen werkelijke degenen.

Yet when in the course of his prognosis Marx had first deduced monopoly from the inherent tendencies of capitalism, the bourgeois world had looked upon competition as an eternal law of nature.
Toen echter Marx in de loop van zijn prognose voor het eerst het monopolie afleidde uit de inherente tendensen van het kapitalisme, beschouwde de burgerlijke wereld de concurrentie nog altijd als een eeuwige natuurwet.

That your violent tendencies Are inherent.
We begrijpen dat uw gewelddadige tendensen inherent zijn.

Yet we have analyzed you and have learned that your violent tendencies are inherent.
We begrijpen dat uw gewelddadige tendensen inherent zijn.

What is evident from all efforts, however, is the continuing force of the tendency, inherent in capitalist production,
Wat wel opvalt, is dat de voortdurende tendens die eigen is aan de kapitalistische productie,

This theorem of the permanent revolution formulates an irrepressible and growing tendency inherent in all the insurgent colonial movements of our time.
Dit theorema van de permanente revolutie formuleert een onstuitbare en groeiende tendens in alle opstandige koloniale bewegingen van onze tijd.

mortal man is subject to inherent evil tendencies, but such natural imperfections of behavior are neither sin nor iniquity.
is de sterfelijke mens onderhevig aan aangeboren slechte neigingen, maar zulke natuurlijke onvolmaaktheden in zijn gedrag zijn noch zonde, noch ongerechtigheid.