Voorbeelden van het gebruik van Inkatha in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At home, Inkatha is strong.
Inkatha have issued a statement.
Inkatha heeft een persverklaring gegeven.In the interest of both sides, Inkatha and the Homeland survive on government subsidies.
In beider belang bestaan Inkatha en de thuislanden door overheidssubsidies.Inkatha have issued a statement to the press.
Inkatha heeft een persverklaring gegeven.I had nothing to do with the training of Inkatha or the money that went to them.
Ik heb niets te maken met de training van Inkatha, of het geld dat zij hebben gekregen.Let Inkatha Zulus return to their warring nature.
Laat de Inkatha Zoeloes weer terugkeren naar hun oorlogszuchtige karakter.Many died in violence between members of Inkatha and the UDF-ANC faction.
Bij de premiere waren onder meer parlementariërs van de Inkatha Freedom Party en de Demokratiese Alliansie aanwezig.On the integrity Inkatha has made a public attack of President Mandela himself.
Een aanval gedaan op de integriteit van president Mandela zelf. Inkatha heeft publiekelijk.The explosion of violence in this township is an ominous sign for South Africa at the beginning of a week of planned protests and demonstrations by Inkatha.
De explosie van geweld is een onheilspellend beeld… in een week van geplande protesten en demonstraties door Inkatha.The ANC and Inkatha will move forward and oppose apartheid as a unified front.
Het ANC en Inkatha zullen doorgaan zich te verzetten tegen apartheid… in één verenigd front.The government knows that if they keep stoking this war between Inkatha and the ANC, they will be able to prolong their stay in power.
De regering weet, dat als ze deze oorlog tussen de Inkatha en het ANC opstoken… zij hun tijd aan de macht kunnen rekken.Inkatha has made a public attack of President Mandela himself. on the integrity.
Een aanval gedaan op de integriteit van president Mandela zelf. Inkatha heeft publiekelijk.Reinforcing a perception that Inkatha is the only dominant black party of South Africa.
Het beeld versterkend dat Inkatha de enige heersende zwarte partij van Zuid-Afrika is.The new coalition government headed by Mandela included the National Party(20.4 percent) and the Inkatha Freedom Party 10.5 percent.
De nieuwe coalitieregering geleid door Mandela werd mede gevormd door de Nasionale Partij(20.4 procent) en de Inkatha Freedom Party 10.5 procent.Violence has also increased between the mainly Zulu Inkatha Freedom Party
Het geweld is ook toegenomen tussen de Zoeloe, Inkatha Freedom Party…the present government, Inkatha, etc.
de huidige regering, Inkatha etc.military took part in it, and soon rumours abounded that Inkatha was being secretly supported and the security forces were instigating the violence.
spoedig waren er sterke geruchten over geheime steun aan Inkatha en betrokkenheid van de veiligheidspolitie bij het aanstichten van het geweld.where you have Inkatha against the ANC.
waar Inkatha tegen het ANC is.Followers of Inkatha and ANC engage in a bloody war, that later proved to be encouraged by the apartheid regime trying to frustrate South-Africa's transition to democracy.
Aanhangers van Inkatha en het ANC raakten in een bloedige strijd verwikkeld- een strijd die later bleek te zijn aangewakkerd door het apartheidsregime dat hoopte de overgang naar een democratisch Zuid-Afrika te frustreren.Nelson Mandela's African National Congress formed a government of national unity with F. W. de Klerk's National Party and Mangosuthu Buthelezi's Inkatha Freedom Party.
Ondanks Inkatha and white right-wing extremist groups,
De INKHATA en the political movements Inkatha and Azapo Azanian People's Organization.
de politieke bewegingen Inkatha en Azapo Azanian People's Organization.Other major political parties represented in Parliament are the Inkatha Freedom Party,
Andere belangrijke politieke partijen vertegenwoordigd in het parlement zijn de Inkatha Freedom Party,
