Wat Betekent INSOLUBLE PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onoplosbare problemen

Voorbeelden van het gebruik van Insoluble problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I see no insoluble problems.
Ik zie geen problemen.

we create new and insoluble problems.
creëren we echter nieuwe en onoplosbare problemen.

equally insoluble problems. You will face insoluble problems.
even onoplosbare problemen. Jullie krijgen te maken met onoplosbare problemen.

Other intractable problems. which will lead you to It will be a question of insoluble problems.
Die zullen leiden… naar andere, even onoplosbare problemen.

This was just one more of those insoluble problems that kept welling up in my mind!
Dit was nog een van die onoplosbare raadsels, welke mij zonder ophouden voor den geest kwamen!

They can not establish normal contact with the outside world, which appear insoluble problems.
Ze kunnen normaal contact met de buitenwereld, onoplosbare problemen lijken niet vast.

equally insoluble problems. You will face insoluble problems.
even onoplosbare vraagstellingen zullen leiden. dat van de onoplosbare vraagstellingen.

which will lead you to It will be a question of insoluble problems.
zullen leiden… naar andere, even onoplosbare problemen.

You will face insoluble problems.
Je zult met onoplosbare problemen worden geconfronteerd.

The dispute over Macedonia's name would not be the first time a new Member State brought insoluble problems with it.
Er is een geschil over de naam Macedonië, maar het is niet de eerste keer dat een nieuwe lidstaat onopgeloste problemen met zich meebrengt.

As the existing approach has led to insoluble problems in the past, I have followed the rapporteur's recommendation.
Omdat de weg die tot nu toe werd bewandeld tot onoplosbare problemen heeft geleid, heb ik de aanbeveling van de rapporteur opgevolgd.

because it helps prevent insoluble problems.
maar wel omdat het onoplosbare problemen helpt voorkomen.

I might add that I do not believe for one moment that we in Europe would be making insoluble problems for ourselves if we were to combine these rights with access to the justice system.
Ik denk zelf overigens niet dat wij in Europa met onoplosbare problemen geconfronteerd zouden worden als wij deze inspraakrechten ook aan de toegang tot de rechter zouden koppelen.

Nor will his timid admonitions prevent other peoples from seeking and finding the revolutionary socialist method of solving their otherwise insoluble problems.
Evenmin zullen zijn schuchtere aanmaningen andere volkeren ervan weerhouden om revolutionaire methodes te zoeken om een uitweg te vinden voor hun anders onoplosbare problemen.

A requirement like that would mean sometimes insoluble problems for SMEs, which cannot always adapt to these BATs. In any case their very
Een dergelijke eis zou bedrijven in het MKB voor soms onoplosbare problemen stellen, want zij kunnen zich niet altijd aan die technologieën aanpassen

First aired: Tuesday, 7 April 2015 at 17.00 hours If one driver in the Netherlands that has to do with almost insoluble problems, then it is the mayor of Loppersum, Albert Rodenboog.
Eerste uitzending: dinsdag, 7 april 2015 om 17 uur Als er één bestuurder is in Nederland die met bijna onoplosbare problemen te maken heeft, dan is het wel de burgemeester van Loppersum, Albert Rodenboog.

putting pressure on the industry but not creating insoluble problems.
druk te zetten op de industrie zonder dat daarbij onoplosbare problemen worden gecreëerd.

BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC).-(DE) Mr President, a new research programme ought really to provide us at last with solutions to the virtually insoluble problems which face us.
Mevrouw Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, een nieuw kaderprogramma voor onderzoek zou eindelijk de voorwaarde moeten scheppen die wij nodig hebben om oplossingen te vinden voor de al bijna onoplosbare problemen waarmee wij worden geconfronteerd.

do not impose insoluble problems on the industry.
de industrie niet voor onoplosbare problemen stellen.

It is an insoluble problem.
Het is een onoplosbaar probleem.

But not for all this will seem an insoluble problem.
Maar niet voor dit alles zal een onoplosbaar probleem lijken.

those countries will be left with an insoluble problem.
nu de Noordzee blijven die landen achter met een onoplosbaar probleem.

Sometimes women who want to become pregnant face, at first glance, an insoluble problem.
Soms hebben vrouwen die zwanger willen worden op het eerste gezicht te maken met een onoplosbaar probleem.

In my group's opinion, we should not make any requirements of Croatia that the population could perceive as an insoluble problem and that could make the country's accession to the European Union unnecessarily controversial.
Mijn fractie vindt dat we aan Kroatië geen eisen moeten stellen die door de bevolking als een onoplosbaar probleem kunnen worden gezien en die aansluiting bij de Europese Unie onnodig omstreden zou maken.

gold while saying nothing, only thinking:“The US is mired in an insoluble problem.
denken:“De VS is verwikkeld in een onoplosbaar probleem, niets doen om de VS te provoceren.

limits of Headings 3, 4 and 5, which in themselves create an almost insoluble problem in terms of achieving the figures for the 2004 budget.
de plafonds van de rubrieken 3, 4 en 5- die op zich reeds een haast onoverkomelijke hindernis vormen- ten gevolge van een technische aanpassing verlaagd zijn om de cijfers van de begroting voor 2004 te kunnen halen.

we must also be ready if necessary to share the burden created by the almost insoluble problem of the boat people
Wij moeten echter in dit geval ook bereid zijn om de last van dit bijna onoplosbare probleem van de bootvluchtelingen te delen

Over-flow of frustration that is really attributable to many other insoluble social problems; 5.
Een overdaad aan frustratie die echt te wijten is aan vele andere onoplosbare sociale problemen; 5.

This case demonstrates the benefit of referral to Eurojust for assistance to resolve apparently insoluble judicial problems and to develop constructive cooperation between judicial authorities of the Member States.
Deze zaak toont het voordeel aan van doorverwijzing naar Eurojust voor bijstand om schijnbaar onoplosbare juridische problemen op te lossen en een constructieve samenwerking tussen de rechterlijke autoriteiten van de lidstaten te ontwikkelen.

Such is the ultimate reference of the Baluba in face of every insoluble problem, before every inescapable evil;
dàt is het laatste woord van de Baluba bij elk onontwarbaar probleem, bij alle onvermijdelijk onheil,