Wat Betekent INSTITUTIONAL CRISIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• institutionele crisis
• constitutionele crisis

Voorbeelden van het gebruik van Institutional crisis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You referred to the danger of institutional crisis.
U sprak over het gevaar van een institutionele crisis.

This is the institutional crisis that Europe is going through.
Dit is de een institutionele crisis die Europa doormaakt.

We absolutely have to find a way out of this institutional crisis.
Wij moeten absoluut een weg uit deze institutionele crisis vinden.

Opinion: The institutional crisis yields a symbolic parliament.
Opinie: De institutionele crisis baart een symboolparlement.

Europe was, at the time, in a profound economic and institutional crisis.
Europa verkeerde op dat moment in een zware economische en institutionele crisis.

The institutional crisis that had started in November 2006 found no solution in 2007.
Voor de institutionele crisis die in november 2006 was begonnen, is in 2007 geen oplossing gevonden.

I would add that it is also a major institutional crisis.
Ik zou hier trouwens zelf aan toevoegen dat het ook een institutionele crisis van de eerste orde is.

The institutional crisis will be solved,
De institutionele crisis kan worden opgelost,

The resignation of the Commission was not an institutional crisis, quite the contrary.
Het ontslag van de Commissie was overigens geen institutionele crisis, integendeel.

The institutional crisis yields a symbolic parliament Itinera Institute Skip to main content.
De institutionele crisis baart een symboolparlement Itinera Institute Overslaan en naar de inhoud gaan.

The social crisis has in turn triggered a political and institutional crisis.
De sociale crisis heeft zich ook vertaald in een politieke en institutionele crisis.

The institutional crisis in Albania is really also a crisis in the political culture.
De institutionele crisis die Albanië doormaakt is werkelijk een crisis van de politieke cultuur.

The EU expresses its concern at the political and institutional crisis that Nicaragua is undergoing.
De EU spreekt haar bezorgdheid uit over de huidige politieke en institutionele crisis in Nicaragua.

unless the Commission and the Council take stiff action, lead to a major institutional crisis.
de Raad niet zeer krachtdadig optreden kan deze kwestie tot een grote institutionele crisis leiden.

Everything comes back to the institutional crisis we have just experienced, with the resignation of the European Commission.
Ze lijkt veel op de institutionele crisis die we onlangs met het ontslag van de Europese Commissie hebben beleefd.

of the people and this is not an institutional crisis at all.
Er is dus geen sprake van een institutionele crisis.

The EU cannot survive the economic and institutional crisis without taking bold steps towards becoming a democratic political community.
De EU kan de economische en institutionele crisis niet te boven komen zonder krachtige stappen op weg naar een democratische politieke gemeenschap te zetten.

Firstly, administratively, it is necessary to deal with the consequences of the institutional crisis which we experienced last winter.
Ten eerste moet men op administratief vlak de consequenties trekken uit de institutionele crisis van de afgelopen winter.

The recent institutional crisis and the verdicts reached by Parliament itself or through the Group of Independent
We mogen niet voorbijgaan aan de recente institutionele crisis noch aan de conclusies waartoe het Parlement zelf

Following the mass resignation of the Commission under Mr Jacques Santer, the European Union risked facing a serious institutional crisis.
Na de collectieve ontslagneming van de Commissie onder leiding van Jacques Santer dreigde in de Europese Unie een zware institutionele crisis.

This Belgian paradox needs to be broken to avoid the current institutional crisis from degenerating into years of political instability.
Deze Belgische paradox moeten we doorbreken, zo niet dreigt de huidige institutionele crisis uit te monden in jaren van politieke instabiliteit.

Moreover, theimpasse surrounding the EU's multi-annual budget cannot be seen in isolation from the current institutional crisis in Europe.
De impasse rond de meerjarenbegroting van de EU is overigens niet los te zien van de huidige institutionele crisis in Europa.

There are those who have labelled the events of the past few weeks as an institutional crisis; nothing could be further from the truth,
Sommigen hebben de gebeurtenissen van de laatste weken bestempeld als een crisis van de instellingen. Niets is minder waar en de voorzitter van

Mr President, it is abundantly clear that the European Union is currently experiencing the most serious institutional crisis of its history.
Mijnheer de Voorzitter, dit is ongetwijfeld de ernstigste institutionele crisis die de Europese Unie ooit heeft meegemaakt.

Mr President, the Berlin summit was held against the difficult backdrop of a profound institutional crisis in the European Union,
Mijnheer de Voorzitter, de context waarbinnen de Top van Berlijn zich heeft afgespeeld was zeer moeizaam. Enerzijds was er de diepgaande institutionele crisis in de Europese Unie,

Puerta(GUE/NGL).-(ES) Mr President, it is abundantly clear that the European Union is currently experiencing the most serious institutional crisis of its history.
Puerta(GUE/NGL).-(ES) Mijnheer de Voorzitter, dit is ongetwijfeld de ernstigste institutionele crisis die de Euro pese Unie ooit heeft meegemaakt.

Because of the political crisis following the failure of the European Council meeting in Athens, the EP wanted to avoid a further institutional crisis and did not reject the 1984 budget,
Met het oog op de politieke crisis na het mislukken van de Europese Raad van Athene wil het EP een verdere institutionele crisis vermijden, verwerpt de begroting voor 1984 niet,

seen various developments in the application of the Stability and Growth Pact which have created a serious institutional crisis.
in de afgelopen maanden hebben zich verschillende gebeurtenissen voorgedaan rond het Stabiliteits- en Groeipact die een belangrijke institutionele crisis tot gevolg hebben gehad.

Mr President, the Social Democrats must bear a large part of the responsibility for the institutional crisis in which the EU now finds itself.
Mijnheer de Voorzitter, de sociaal-democraten zijn grotendeels verantwoordelijk voor de constitutionele crisis die de Unie momenteel doormaakt.

which in turn has been triggered by its institutional crisis.
crisis in de EU, en die is weer veroorzaakt door de institutionele crisis in de EU.

Hoe "institutional crisis" te gebruiken in een Engels zin

Guatemala has been going through an institutional crisis in recent months that has now become more acute.

This movement can only be understood in the context of an institutional crisis for the French Republic.

His failure was only partial, though, since the institutional crisis he created took roots and perpetuated itself.

from creating an institutional crisis is among their top priorities at this stage in the Brexit process.

He is yet another victim of the institutional crisis that the Spanish language media giant is undergoing.

Away from the country's high-profile political scandals, a more pernicious institutional crisis is ravaging the "Rainbow Nation".

The secession movement in the wealthy region has plunged Spain into its deepest institutional crisis in decades.

What is especially worrisome is the profound institutional crisis and crises in relations between Serbia’s political leaders.

The economic and financial crisis is also a political and institutional crisis of the EU system of government.

As mentioned in previous notes, it will be extremely difficult to put the current institutional crisis to bed.

Hoe "institutionele crisis, constitutionele crisis" te gebruiken in een Nederlands zin

In 2014 kan ons land zich geen nieuwe institutionele crisis veroorloven.

De ACLU noemt het een constitutionele crisis .

Maar niemand wilde een constitutionele crisis inleiden.

Had hij maar een constitutionele crisis moeten veroorzaken.

Dat creëert een institutionele crisis zonder voorgaande in een belangrijke lidstaat.

Dat zou tot een constitutionele crisis hebben geleid.

De constitutionele crisis vanse verandering, 1 jaar verandering.

Hiermede dreigt er een constitutionele crisis te ontstaan.

Bijna was er een constitutionele crisis ontstaan.

Of dat nu leidt tot een institutionele crisis of niet’.