de institutionele niveaus
Erasmus has also had a considerable effect at national and international institutional levels. Transposing and implementing measures are adopted at different institutional levels(national/ federal, regional, local);
Omzettings- en uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld op verschillende institutionele echelons(nationaal/federaal, regionaal, lokaal);at both individual and institutional levels.
op individueel en institutioneel niveau.These new times basically demand new ways of thinking at both individual and institutional levels, and that is the major political challenge that faces us.
En die nieuwe tijden vragen in feite om een nieuwe manier van denken op persoonlijk en institutioneel niveau- dat is de grote politieke uitdaging waarvoor we staan.better co-ordination is required not only between local players but also between various institutional levels.
er niet alleen een betere coördinatie nodig is tussen de hoofdrolspelers op lokaal niveau, maar tussen alle institutionele niveaus.A particular feature of this LAG is that development actors have worked together to ensure that different institutional levels are joined up and that all sources of available funding are coordinated.
Een bijzonder kenmerk van deze LAG is dat de ontwikkelingsactoren samengewerkt hebben om te waarborgen dat verschillende institutionele niveaus deelnemen en dat alle beschikbare financieringsbronnen gecoördineerd worden.national and institutional levels.
nationaal en institutioneel niveau.development of Member State quality assurance activities at national and institutional levels to move in the same direction,
evaluatie en ontwikkeling van activiteiten in de lidstaten voor kwaliteitsborging op nationaal en institutioneel niveau om dezelfde richting in te slaan,cross-sectoral cooperation in order to balance economic, environmental and socio-cultural objectives at multiple organisational and institutional levels.
de sectoroverschrijdende samenwerking verbeteren teneinde op de diverse organisatorische en institutionele niveaus te komen tot een goed evenwicht tussen economische, sociaal-culturele en milieudoelstellingen.The success of such a policy depends on the genuine participation of all the institutional levels and all the social players.
Het welslagen van een dergelijk beleid hangt af van de effectieve deelname van alle institutionele niveaus en van alle sociale actoren.the beginning of the initiative about their accounting requirements so as to simplify the financial management of LEADER+ at the various institutional levels.
regionale overheden de financiële"spelregels" vanaf het begin duidelijk toelicht om het financiële beheer van LEADER+ op de diverse institutionele niveaus te vereenvoudigen.enable all of the existing institutional levels to interact in cooperation with one another.
om tussen alle bestaande institutionele niveaus een coöperatieve interactie tot stand te brengen.national and institutional levels.
nationaal en institutioneel niveau.the political agenda and deepen dialogue at all political and institutional levels, within the framework of a true partnership.
de dialoog op de verschillende politieke en institutionele niveaus wordt uitgediept in het kader van een reëel partnerschap.an integrated local strategy worked out jointly by all the local players and supported by the other institutional levels.
lokale strategie die door alle lokale actoren gezamenlijk is uitgewerkt en door de andere institutionele niveaus wordt ondersteund.organisational, and institutional levels), paying a specific attention to gender issues.
de plaatselijke governance(op individueel, organisatorisch en institutioneel niveau), met bijzondere aandacht voor genderkwesties.increase the Union's presence at political and institutional levels.
grotere aanwezigheid van de Europese Unie op politiek en institutioneel niveau.regional authorities work in close cooperation with other institutional levels and partners.
regionale overheden essentieel om nauw samen te werken met andere institutionele niveaus en partners.To"launch a European-wide debate on a comprehensive strategy for implementing lifelong learning at individual and institutional levels, and in all spheres of public and private life.
Ernaar streven dat"in heel Europa een debat wordt gelanceerd over een allesomvattende strategie voor het in de praktijk brengen van levenslang leren op individueel en institutioneel vlak en op alle gebieden van het openbare en het private leven.Its purpose is to launch a Europe-wide debate on a comprehensive strategy for implementing lifelong learning at individual and institutional levels and in all spheres of public
Het heeft tot doel in heel Europa een debat te lanceren over een allesomvattende strategie voor het in de praktijk brengen van levenslang leren op individueel en institutioneel vlak en op alle gebieden van het openbareAt the institutional level.
Op institutioneel niveau.On what institutional level should this occur?
Op welk institutioneel niveau dient dit te gebeuren?
Op institutioneel vlak.On the institutional level, competition springs much more freely than on the others.
Op institutioneel niveau komt de concurrentie veel meer vrij dan op de andere.This proposal introduces several simplifications for individuals, organizations and at institutional level.
In dit voorstel zijn verschillende vereenvoudigingen aangebracht voor personen en organisaties en op institutioneel vlak.
Op institutioneel niveau.The intergovernmental method has failed to bear fruit at institutional level.
De intergouvernementele methode heeft niet de verhoopte resultaten opgeleverd op institutioneel vlak.management structures for cooperation at institutional level.
beleidsstructuren voor samenwerking op institutioneel niveau zijn.Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level.
Taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel vlak.That moved the case from a human one-on-one level to an institutional level.
Die de zaak van een menselijk één-op-één niveau tot een institutioneel niveau bracht.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0523
Application of managerial concepts, models and strategies at both individual and institutional levels are concrete with set results.
Inevitably, this vast number of interactions is further multiplied when institutional levels take action within different geographical areas.
Future research should target interventions at the organisational and institutional levels to address work-life conflict and job dissatisfaction.
Cooperation for a Green Future encourages recycling of materials at the household, business, and institutional levels in Georgia.
Quant trading is widely used at individual and institutional levels for high frequency, algorithmic, arbitrage and automated trading.
Administrative sanctions are administered at institutional levels by the various oversight mechanisms including Disciplinary Units, Supervisors, and Tribunals.
We have at individual and institutional levels grabbed ‘land’ the basic component amongst the three that cause production.
Recommendations are systematized at national, regional and institutional levels education, as well as conceptual, organizational-pedagogical, informational, international directions.
It is only at the pension fund and similar institutional levels that such a role can be played.
We have worked together on many cases related to different institutional levels and criminal proceedings with multifarious nature.
Laat meer zien
Spanje loopt op institutioneel vlak dertig jaar achter.
Overheden moeten de obstakels op sociaal, economisch en institutioneel vlak wegwerken.
Op institutioneel vlak zijn er heel wat verbeteringen mogelijk.
Ook op politiek en institutioneel vlak bestaan er gelijkenissen.
Natuurlijk vereisen veranderingen op institutioneel niveau tijd.
Toch moet er ook op institutioneel niveau veel gebeuren.
Maar op institutioneel niveau ging dit heel, héél slecht.
Op institutioneel vlak leeft de Gemeenschap van de hand in de tand.
Op institutioneel vlak werd het graafschap gekenmerkt door een sterk vertraagde ontwikkeling.
Ook op institutioneel vlak zal het nodige moeten veranderen.