Wat Betekent INSTITUTIONAL POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• institutionele positie
• institutionele standpunt

Voorbeelden van het gebruik van Institutional position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I am here to represent the institutional position of the Commission.
Maar hiermee vertegenwoordig ik het standpunt van de Commissie.

Institutional position of the Committee with a view to the 2004 intergovernmental conference.
Institutionele positie van het Comité in het perspectief van de Intergouvernementele Conferentie van 2004.

But I am here to represent the institutional position of the Commission.
Maar hiermee vertegenwoordig ik het stand punt van de Commissie.

It is the solid institutional position of the Court which has enabled it to perform its rolein the development of the Community legal order and the process of integration.
Het Hof heeft deze rol bij de ontwikkeling van de communautaire rechtsorde en bijhet integratieproces kunnen spelen dankzij zijn sterke institutionele positie.

But I also have to take into consideration the Commission's institutional position.
Desalniettemin moet ik hier ook het institutionele standpunt van de Commissie weergeven.

Parliament must protect its institutional position not only within the European Union
Het Parlement moet zijn institutionele positie beschermen niet alleen binnen de Europese Unie,

It is not possible to restrict the exercise of that right by one of them without adversely affecting its institutional position as intended by the Treaty and in particular Article 41.
Ten aanzien van een dier instellingen aan de uitoefening van dat recht gesteld, kunnen slechts gaan ten koste van haar institutionele positie, zoals het Verdrag, en wel met name artikel 4, lid 1, die heeft gewild.

Taking advantage of its institutional position, Parliament has been encouraging relations between the Union and the countries of Latin America.
Het Europees Parlement heeft vanuit zijn institutionele positie een belangrijke impuls gegeven aan de betrekkingen tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika.

Uniform application of competition policy is demanded of bodies which differ in terms of powers, institutional position and membership criteria: this could lead to divergent decisions and conduct.
Van die instanties wordt een uniforme toepassing van de mededingingsregels gevraagd in weerwil van hun onderlinge verschillen qua bevoegdheden, plaats in het institutioneel bestel en wijze van samenstelling.

The institutional position of industry varies greatly from country to country:
De institutionele positie van de industrie verschilt sterk per land:

The time has thus come for the Community to define the institutional position and role of the Economic
Het is dus tijd dat de Ge meenschap de institutionele positie en de rol van het Economisch

as well as to the Committee's institutional position in the light of the 2004 intergovernmental conference;
het Europees Parlement, als op de institutionele positie van het Comité in het perspectief van de Intergouvernementele Conferentie van 2004;

Subject: Rio Summit Taking advantage of its institutional position, Parliament has been encouraging relations between the Union and the countries of Latin America.
Betreft: Top van Rio de Janeiro Het Europees Parlement heeft vanuit zijn institutionele positie een belangrijke impuls gegeven aan de betrekkingen tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika.

In your relations with Mr Jarzembowski, you will have seen how right Karl Marx was when he showed how people's institutional position also determines their political position on various subjects.
In uw betrekkingen met de heer Jarzembowski zult u gemerkt hebben hoezeer Karl Marx het bij het rechte eind had toen hij liet zien dat de institutionele positie van mensen ook bepalend is voor de politieke positie die zij ten aanzien van allerlei onderwerpen innemen.

I am very much in favour of the Commission's institutional position, not through institutional egotism,
Voorts hecht ik zeer aan de institutionele positie van de Commissie, niet uit institutioneel egoïsme,

its attitude to the EU institutions and its institutional position in the light of the 2004 intergovernmental conference;
zijn verhouding tot de instellingen van de Unie, als zijn institutionele positie in het vooruitzicht van de Intergouvernementele Conferentie van 2004;

I feel that less has been done, on the other hand, to attempt to give the elderly a political and institutional position too, to attempt to keep all elderly people in the active world for as long as possible,
Mijns inziens heeft men echter niet alles in het werk gesteld om ook een politiek en institutioneel standpunt uit te werken, om de ouderen zolang mogelijk op de arbeidsmarkt te houden en voor hen een geleidelijk afscheid uit

its inter-institutional relationships and its institutional position with a view to the 2004 intergovernmental conference.
de interinstitutionele verhoudingen en de institutionele positie in het vooruitzicht van de Intergouvernementele Conferentie van 2004 is aangewezen.

We do not understand why the President-in-Office has allowed confusion to arise between his institutional position as President of the European Union and his role as spokesperson for the bilateral decisions of 14 Member States against one.
Wij begrijpen niet hoe de fungerend voorzitter van de Raad zijn institutionele functie als voorzitter van de Europese Unie heeft kunnen verwarren met die van woordvoerder van de bilaterale beslissingen van veertien lidstaten van de Unie tegen de vijftiende lidstaat.

strongly supported decision can be taken on the appointment of the persons called upon to occupy the new institutional positions envisaged by the treaty.
breed gesteund besluit kan worden genomen over de benoeming van de personen die verzocht zijn de nieuwe institutionele posten waarin het verdrag voorziet te bekleden.

i.e. its institutional position vis-à-vis the EU institutions, but also vis-à-vis the CoR
rol van het Comité, oftewel zijn positie in het institutioneel bestel van de EU, maar ook ten overstaan van het Comité van de Regio's

strengthen not only its own institutional position but also that of the Community Institutions generally vis-a-vis the Member States.
niet alleen om zijn eigen institutionele positie te versterken, maar ook om het gezag van de Instellingen van de Gemeenschap door te zetten tegenover de lidstaten.

But what is important here is the institutional position and, as draftsman, I am fully behind the support which the European Parliament has always given to the peace programme
Maar wat hier telt is het institutionele standpunt en als rapporteur eis ik de steun op die het Parlement altijd aan het vredesproces heeft gegeven en klaag ik het feit aan

that represent dictatorships and that have used their institutional position before the UN as a means of avoiding criticism of their policies and conduct.
daar regeringen in zitten die dictaturen vertegenwoordigen en hun institutionele positie binnen de VN gebruiken om kritiek op hun beleid en gedrag te voorkomen.

I hope that this personal position of hers may influence the institutional position of the Commission, so that we achieve the objective that we are working towards.
dat persoonlijke standpunt van haar ook een invloed zal hebben op het institutionele standpunt van de Commissie, zodat we onze doelstelling kunnen verwezenlijken.

To advise the university leadership on institutional public positions related to human rights in internationalisation.
De leidinggevenden aan de universiteit adviseren over institutionele publieke posities met betrekking tot mensenrechten inzake internationalisering.

Hoe "institutional position" te gebruiken in een Engels zin

Keep the institutional position in mind and think about how you can share UIU's best stories in a creative way.

We created our institutional position with the support of the professionals who are part of the Diversity and Inclusion Commission.

The findings outlined thus far shed light on the institutional position of the labour court vis-a-vis the industrial relations system.

It is clearly not the fact of adopting an institutional position that has generated the controversy around the latest resolution.

In my opinion a design teacher’s authority should not only be based on his or her institutional position as a professor.

Typical exclusions might be work more than two years old, highly theoretical studies, institutional position or policy statements, and literature reviews.

At the point when asked about the institutional position with respect to Initial Coin Offerings (ICOs), Beer decided not to react.

Take that, place it in an institutional position monarchistic position of power, and that resulted in the history that we saw.

The answer is that federal social partners and, especially, Francophone parties are in a strong institutional position to successfully oppose decentralization.

Cross-curricular involvement by music faculty should solidify the institutional position of any music program, while also better integrating general education offerings.

Hoe "institutionele positie" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten opzichte van de Commissie heeft de Raad een verbeterde institutionele positie omdat hij rechtstreeks onder de AVVN valt.

De Beauvoir legt dit uit in existentialistische termen: de vrouw bevindt zich door haar historische institutionele positie permanent in een status van ‘object-zijn’.

Ondanks de institutionele positie van Futura bestaat de organisatie nog steeds uit slechts twee personen.

Alleen een sterke institutionele positie is niet genoeg.

Beide dependances met diverse eigen rechtsgewoonten hadden een bijzondere staatsrechtelijke en institutionele positie binnen de Nederlandse staat.

De benoemingswijze moet aansluiten bij de institutionele positie van de burgemeester en kan dan ook niet als een geïsoleerd vraagstuk worden beschouwd.

De institutionele positie van de topzorg binnen het zorgbestel is echter buitengewoon stevig.

En toch verwierf ze een gezag dat niet gebaseerd was op een institutionele positie of officiële status.

Deze professionals hebben vaak niet de institutionele positie om in alle gevallen de meer structurele oorzaken te onderzoeken en weg te nemen.

Daarbij wordt bij de naam de institutionele positie vermeld.