Wat Betekent INSTITUTIONS WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instellingen zou
• zouden de instellingen
• instellingen zouden

Voorbeelden van het gebruik van Institutions would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forceful laws and institutions would contain the craving for power.
Krachtige wetten en instellingen zouden de begeerte naar macht temmen.

other European institutions would be very helpful in this respect.
andere Europese instellingen zou in dit verband zeer welkom zijn.

None of official institutions would ask to pay via such kind of systems.
Geen van de officiële instellingen zou vragen om te betalen via dergelijke systemen.

other financial institutions would also be welcome.
van andere financiële instellingen zou ook welkom zijn.

In this way, the institutions would be bound in the same way as the countries.
Op die manier zouden de instellingen op dezelfde manier gebonden zijn als de landen.

certain financial institutions would have to comprise at least 40% women and 40% men.
bepaalde financiële instellingen zou moeten ten minste 40% vrouwen en 40% mannen omvatten.

His vision of what these institutions would do was broader than what others were suggesting.
Zijn visie van wat deze instellingen zouden doen was breder dan wat anderen suggereren.

forceful laws and institutions would contain the craving for power.
krachtige wetten en instellingen zouden de begeerte naar macht temmen.

Of Scottish companies and institutions would welcome a Scottish personal extension.
Van de Schotse bedrijven en instellingen zou een domeinnaam onder de Schotse extensie registreren.

Institutions would rise and fall;
Instellingen zouden stijgen en vallen;

On no occasion did I wonder whether or not other institutions would be pleased with the way I was defending Parliament;
Ik heb me nooit afgevraagd of die verdediging de andere instellingen zou bevallen of niet.

The institutions would thus have the possibility of calling in these guarantees whenever it is deemed necessary or opportune.
De instellingen zouden zo de mogelijkheid hebben deze zekerheden op te eisen wanneer dit nodig of wenselijk wordt geacht.

or four terms if institutions would play in different administrative… Source.
of vier termen als instellingen zouden spelen in verschillende bestuurlijk… Source.

Members of these institutions would be able to put themselves in an even stronger position if they were to hold the annual Top Level Domains meeting immediately before the EU/USA summit, as is the practice with the trans-Atlantic economic dialogue.
Degenen die deel uit maken van deze instanties zouden hun positie zelfs kunnen versterken indien zij de jaarlijkse Top Level Domains-vergadering vlak voor de EU-VS-topbijeenkomsten zouden houden, zoals het geval is bij de transatlantische economische dialoog.

your car donation to these institutions would reward you with tax write-offs next April 15th.
uw auto donatie aan deze instellingen zou belonen u met fiscale afschrijvingen komende 15 april.

Reporting obligations for institutions would allow appropriate review
Dankzij de rap portageverplichtingen voor instellingen zouden een degelijke evaluatie

In instances where compliance with required due diligence is found to be inadequate, institutions would be debarred from future investment in such instruments.
Ingeval tot de bevinding wordt gekomen dat onvoldoende aan de zorgvuldigheidseisen is voldaan, zouden instellingen in de toekomst niet meer in dergelijke instrumenten mogen beleggen.

Reporting obligations for institutions would allow appropriate review
Dank zij de rapportageverplichtingen voor instellingen zou den een degelijke evaluatie

of cooperation between businesses and education institutions would also help to enhance the innovation capacity of the Slovak economy.
van de samenwerking tussen ondernemingen en onderwijsinstellingen zou ook bijdragen tot de verbetering van het innovatievermogen van de Slowaakse economie.

To reach the target level, institutions would have to make annual contributions based on their liabilities,
Om het streefcijfer te bereiken, zouden de instellingen jaarlijkse bijdragen moeten storten die gebaseerd zijn op hun passiva,

In instances, where compliance with required due diligence is found to be inadequate, institutions would be debarred from investing in such instruments in the future.
In gevallen waarin tot de bevinding wordt gekomen dat onvoldoende aan de zorgvuldigheidseisen is voldaan, zouden instellingen in de toekomst niet meer in dergelijke instrumenten mogen beleggen.

The government would remain more in the background, and the institutions would monitor their own quality
De overheid zou zich meer op de achtergrond houden en de instellingen zouden zelf hun kwaliteit bewaken

whereby well-run financial institutions would also be sharing the cost of the crisis,
goed geleide financiële instellingen zouden ook voor de kosten van de crisis opdraaien,

In addition, while the vast majority of officials will continue to be recruited on the basis of open competitions, the institutions would be authorised to organise internal competitions which are also open to contract staff.
Hoewel de grote meerderheid van de ambtenaren nog steeds via algemene vergelijkende onderzoeken zal worden aangeworven, zouden de instellingen daarnaast de mogelijkheid hebben om interne vergelijkende onderzoeken te organiseren, waaraan ook arbeidscontractanten kunnen deelnemen.

Each Institution would inform the office of its specific human resources needs.
Elke instelling zou aan dit bureau haar specifieke personeelsbehoeften kunnen meedelen.

No institution would welcome this more than the Commission.
Geen Instelling zou dat meer toejuichen dan de Commissie.

This institution would also guarantee unlimited convertibility of the different national currencies
Deze instelling zal tevens de onbeperkte convertibiliteit van de verschillende nationale valuta's

Each institution would appoint to the panel a member who would demonstrably have the specific expertise needed,
Elke instelling zou een lid van het panel aanwijzen, dat aantoonbaar over de vereiste specifieke deskundigheid beschikt,

Aegon has an important function in the Dutch financial sector- a loss of confidence in such an institution would have led to a further disturbance of the current situation and harmful spill-over effects to the economy as whole.
Een verlies aan vertrouwen in een dergelijke instelling zou de huidige situatie nog verder hebben verstoord en zou tot schadelijke spill-overeffecten naar de rest van de economie hebben geleid;

KBC has an important role within the Belgian financial sector- a loss of confidence in this institution would have led to a further disturbance of the current financial situation and harmful spill-over effects to the economy as whole.
Een verlies aan vertrouwen in deze instelling zou de huidige financiële situatie nog verder hebben verstoord en zou tot schadelijke spill-overeffecten naar de rest van de economie hebben geleid;