Wat Betekent INSTRUMENTS FOR EXTERNAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instrumenten voor extern
• instrumenten voor het extern
• instrumenten voor buitenlandse

Voorbeelden van het gebruik van Instruments for external in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other financial instruments for external action.
Overige financiële instrumenten voor het extern optreden.

The new simplified architecture was the first attempt to streamline all the instruments for external spending.
De eerste poging om alle instrumenten voor externe uitgaven te stroomlijnen, is uitgemond in de nieuwe vereenvoudigde architectuur.

Commission adopts communication on simplifying instruments for external assistance under the future financial perspective.
De Commissie hecht haar goedkeuring aan een mededeling betreffende de vereenvoudiging van de instrumenten voor buitenlandse hulp in het kader van de nieuwe financiële vooruitzichten.

procedures for the implementation of the Union's instruments for external action.
procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie.

Point 1.4.105 Commission communication on the instruments for external assistance under the future financial perspective 2007-13: point 1.7.2 of this Bulletin.
Punt 1.6.1 Mededeling van de Commissie over de instrumenten voor externe hulp in het kader van de toekomstige financie¨le vooruitzichten 2007-2013- COM(2004) 626 en punt 1.7.2 van dit Bulletin.

As Deniau saw it, the new challenges concerned the standardisation of the Community's instruments for external action.
De door Deniau vastgelegde nieuwe opgaven zetten aan tot de harmonisering van de instrumenten voor internationale actie van de Gemeenschap.

procedures for the implementation of the Union's instruments for external action are laid down in Regulation(EU) No…/… of the European Parliament and of the Council of….
procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie vastgelegd.

Union assistance under this Regulation shall be complementary to that provided for under related Union instruments for external assistance.
De krachtens deze verordening verleende bijstand van de Unie is een aanvulling op de bijstand die uit hoofde van verwante EU-instrumenten voor buitenlandse hulp wordt geboden.

The purpose of the amendment is to ensure the consistency of the EU financial instruments for external action and to allow minimal
Doel van de wijziging is te zorgen voor de samenhang van de financiële instrumenten van de EU voor extern optreden en een minimale maar noodzakelijke flexibiliteit bij

procedures for the implementation of the Union's instruments for external action.
procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie.

The purpose of the amendment proposed by the Commission is to ensure the consistency of the EU financial instruments for external action and to allow minimal
De door de Commissie voorgestelde wijziging dient voor consistentie tussen de financiële instrumenten voor extern optreden van de EU te zorgen en een minimale, maar noodzakelijke soepelheid bij

A majority of the respondents confirms that EU financial intervention provides a substantial added value in the main policy areas supported through EU financial instruments for external action2.
De meerderheid van de respondenten bevestigt dat financiële bemoeienis van de EU op de belangrijkste beleidsterreinen die worden gesteund door financiële instrumenten van de EU voor het externe optreden2, een aanzienlijke toegevoegde waarde heeft.

ENI within the EU financial instruments for external action as they foresee financial assistance for all EU neighbouring countries in the upcoming 2014-2020 period.
het ENI binnen de financiële instrumenten voor extern optreden, aangezien zowel het IPA II als het ENI voor de periode 2014-2020 voorzien in financiële steun voor alle buurlanden van de EU.

Most respondents confirmed that EU financial support provides substantial added value in the main policy areas funded by EU financial instruments for external action8.
De meeste respondenten bevestigden dat de financiële steun van de EU een aanzienlijke toegevoegde waarde vertegenwoordigt op de belangrijkste beleidsterreinen waarvoor de EU financiering verstrekt in het kader van de instrumenten voor het externe optreden8.

Various geographic instruments for external assistance also have emergency reserves which can be mobilised,
Verschillende geografische instrumenten voor buitenlandse hulp beschikken ook over noodreserves die in bepaalde omstandigheden en na het doorlopen

European Parliament on the Instruments for External Assistance under the Future Financial Perspective 2007-2013”.
het Europees Parlement over de instrumenten voor buitenlandse hulp in het kader van de financiële vooruitzichten 2007-2013”.

procedures for the implementation of the Union's instruments for external action are laid down in Regulation(EU)
procedures voor de uitvoering van de instrumenten voor het extern optreden van de Unie zijn vastgelegd in Verordening(EU)

The strength of the Community response lies in its ability to integrate the capabilities built up under its internal policies with the measures delivered under its specialised instruments for external action.
Het sterke punt van de responscapaciteit van de Gemeenschap is dat zij de capaciteiten die zij in het kader van haar interne beleid heeft opgebouwd kan integreren in de maatregelen in het kader van de gespecialiseerde instrumenten voor extern optreden.

The EESC highlights the need to move towards a more coherent framework for CSOs support programmes within the different EU financial instruments for external actions such as the instrument which is the subject of this opinion,
Het EESC beklemtoont dat moet worden gewerkt aan een meer samenhangend kader voor steunprogramma's voor middenveldorganisaties binnen de verschillende Europese financiële instrumenten voor extern optreden, waaronder het instrument dat in dit advies wordt behandeld,

confirmed that EU financial assistance provided substantial added value in the main policy areas supported by EU financial instruments for external action3.
de door de EU verstrekte financiële steun substantiële toegevoegde waarde opleverde op de belangrijkste beleidsterreinen die worden ondersteund door financiële instrumenten van de EU voor extern optreden3.

procedures for the implementation of the Union's instruments for external action established by the Common Implementing Regulation.
procedures voor de uitvoering van de instrumenten voor het externe optreden van de Unie, zoals die zijn vastgesteld in de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening.

programming of future financial instruments for external action.
programmering van toekomstige financiële instrumenten voor extern optreden.

the Customs 2020 Programme and financial instruments for external action can also contribute, in their respective areas, to support the priorities of the Agenda on Security.
het programma Douane 2020 en de financiële instrumenten voor extern optreden, kunnen op hun respectieve gebieden ook bijdragen aan de prioriteiten van de veiligheidsagenda.

the relevant secretaries for the hard work they lavished on reaching an agreement on four instruments for external action.
de betreffende secretariaten voor het vele werk dat is verzet om een akkoord te bereiken over vier instrumenten van externe optreden.

management rules as the EU's other instruments for external action, thereby strengthening the coherence,
aan dezelfde programmerings- en beleidsvoorschriften als de andere instrumenten voor extern optreden, waadoor de samenhang,

effective response can- not be provided under related Union instruments for external assistance.
transregionaal niveau; deze maatregelen kunnen evenwel alleen worden genomen wanneer met de desbetreffende instrumenten van de Unie voor externe bijstand geen adequaat en doel- treffend antwoord kan worden gegeven.

It would be more appropriate to provide ourselves with specific tools for action, which must be closely coordinated, under the auspices of the Council, with the Union's other instruments for external action and with the bilateral policies of the Member States.
Wij moeten er de voorkeur aan geven ons te voorzien van praktische werkinstrumenten die onder toezicht van de Raad strikt moeten worden afgestemd op de andere instrumenten voor buitenlands optreden van de Unie evenals op het bilaterale beleid van de lidstaten.

A majority of respondents confirmed that EU intervention provides a substantial added value in the main policy areas supported through the financial instruments for external action7.
De meeste respondenten bevestigden dat de steun van de EU een aanzienlijke meerwaarde vertegenwoordigt op de belangrijkste beleidsterreinen waarvoor de EU financiering verstrekt in het kader van de instrumenten voor het externe optreden7.

mainstream geographical instruments for external assistance(using flexible procedures in situations of crises
reguliere geografische instrumenten voor externe bijstand(met gebruikmaking van flexibele procedures in crisis-

The implementation rules are contained in the Regulation(EU) No[--] of the European Parliament and of the Council of[--] establishing the common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action.
De uitvoeringsvoorschriften zijn opgenomen in Verordening(EU) nr.[--] van het Europees Parlement en van de Raad van[--] tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de uitvoering van de instrumenten voor extern optreden van de Unie.