Wat Betekent INTEGRATING MIGRANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• integratie van migranten
• integratie van immigranten

Voorbeelden van het gebruik van Integrating migrants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Receiving and integrating migrants.
Opvang en integratie van migranten.

for those Member States most exposed to the challenge of integrating migrants or refugees.
voor de lidstaten die het meest zijn blootgesteld aan de uitdaging om migranten en vluchtelingen te integreren.

Receiving and integrating migrants in Europe.
Europa klaar voor de opvang en integratie van migranten.

I would have nevertheless liked to have it emphasised rather more strongly how sport is the most wonderful way of integrating migrants, women and children, into a new society.
Ik had echter gehoopt dat iets sterker zou worden benadrukt dat sport een uitstekende manier is om immigranten, vrouwen en kinderen, in de nieuwe maatschappij te integreren.

And Annan added that welcoming and integrating migrants was not just a moral
Kofi Annan voegde eraan toe dat de opname en integratie van immigranten niet alleen een morele

The success of a common immigration policy indisputably depends on integrating migrants into the host country.
Het welslagen van een gemeenschappelijk immigratiebeleid hangt ontegenzeglijk af van de mate waarin immigranten zich in het gastland weten te integreren.

For the purposes of integrating migrants, the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the EU adopted in 2004 state that‘Efforts in education are critical to preparing immigrants,
Om migranten te integreren, is in de gemeenschappelijke basisbeginselen voor het beleid inzake de integratie van immigranten in de Europese Unie uit 2004 vastgesteld dat"inspanningen op onderwijsgebied van essentieel belang zijn om immigranten,

What role can languages play in integrating migrants into society?
Welke rol kunnen talen spelen bij de integratie van migranten in de samenleving?

implementation, while at the same time specifically targeted policies for integrating migrants are being developed.
uitvoering van het algemene beleid wordt betrokken, terwijl er tegelijkertijd een specifiek gericht beleid wordt ontwikkeld voor de integratie van migranten.

Education and training play a crucial role in successfully integrating migrants into society and the labour market.
Bij het succesvol integreren van migranten in de maatschappij en de arbeidsmarkt is een cruciale rol weggelegd voor onderwijs en opleiding.

facilitate open dialogue and identify priorities for a more consistent approach to integrating migrants in Europe.
dialoog te vergemakkelijken en prioriteiten voor een meer consistente aanpak van de integratie van de migranten in Europa vast te stellen.

Combating discrimination, promoting access to employment for disabled people and integrating migrants and minorities are particularly essential.
Van bijzonder belang zijn de bestrijding van discriminatie, het bevorderen van de toegang tot werkgelegenheid voor mensen met een achterstandspositie en de integratie van migranten en minderheden.

mobile money transfer, integrating migrants, and zero-carbon housing.
mobiel betalen, de integratie van migranten en koolstofarme woningen.

which recognises the benefits of integrating migrants better while tackling illegal immigration
waarbij de voordelen van een betere integratie van migranten worden erkend en tegelijk de illegale immigratie

older workers and by integrating migrants more successfully into the labour market.
ouderen aan een baan te helpen en de integratie van immigranten op de arbeidsmarkt te verbeteren.

the need to develop common procedures for integrating migrants, and to devise common procedures over immigration policy appears both urgent and unavoidable.
onvermijdelijk behoefte aan de ontwikkeling van gemeenschappelijke procedures voor de integratie van immigranten en de opstelling van gemeenschappelijke procedures op het gebied van het immigratiebeleid.

to defining this policy, with due account for the significant impact that admitting and integrating migrants has on the political,
waarin rekening wordt gehouden met de belangrijke impact die de toelating en de integratie van migranten heeft op het politieke,

Multilingualism is also very relevant to topical issues such as preserving our prosperity, integrating migrants, and strengthening our ties with non-EU countries,
Meertaligheid is ook van groot belang voor actuele onderwerpen als het behoud van onze welvaart, de integratie van migranten en de versterking van onze banden met niet EU-landen,

the social partners must work together to achieve a social consensus on the ways and means of integrating migrants into the economy and society,
regionale overheden en de sociale partners moeten samenwerken om een sociale consensus te bereiken over de wijze van integratie van migranten in economie en samenleving,

receiving and integrating migrants in Europe and securing sustainable public finances in Europe,
opvang en integratie van immigranten in Europa, waarborgen van duurzame overheidsfinanciën in Europa

European Agenda for Integration- well integrated migrants enrich the EU economically and culturally.
Europese agenda voor integratie- geïntegreerde migranten zijn economische en culturele aanwinst.

The Committee would stress the role of local and regional authorities in the drive to eradicate illiteracy and integrate migrants.
Het benadrukt de rol van de territoriale bestuurslichamen bij de bestrijding van analfabetisme en de integratie van migranten.

ensure that asylum procedures are in line with Union standards, integrate migrants at local and regional levels
hun asielprocedures voldoen aan de EU-normen en moet hun inspanningen ondersteunen voor betere opvangcapaciteit, integratie van migranten op lokaal en regionaal niveau

improve the quality of asylum procedures in line with the Union standards, integrate migrants at local and regional levels
als verbetering van opvangfaciliteiten, verbetering van de asielprocedures zodat deze aan de EU-normen voldoen, integratie van migranten in de lokale en regionale gemeenschappen

candidate countries shook things up with their enthusiasm and fresh ideas to help integrate migrants into European societies- the theme of this year's event.
de kandidaat-lidstaten hebben vol enthousiasme nieuwe ideeën naar voren gebracht om bij te dragen aan de integratie van migranten in de Europese samenlevingen- het thema van dit jaar.

enabling the experiential knowledge of successfully integrated migrants to be used
de experimentele kennis van goed geïntegreerde migranten kan worden gebruikt

the capacity of each Member State to receive and integrate migrants.
de capaciteit van elke individuele lidstaat ten aanzien van de opname en integratie van migranten.

Migration policy requires resources to integrate migrants and refugees.
Migratiebeleid vergt middelen om migranten en vluchtelingen te integreren.

Necessity to integrate migrants into the societies of the recipient countries.
Noodzaak van integratie van migranten in de vestigingslanden;

It also wants to better integrate migrants in the labour force.
Er wordt ook gestreefd naar een betere integratie van migranten in de arbeidsmarkt.

Hoe "integrating migrants" te gebruiken in een Engels zin

In his conclusion, Carrière emphasized the importance of the concept of hospitality as the moral guiding principle for integrating migrants in receiving societies.

A joint seminar for all ET 2020 Working Groups in March 2017 focused on integrating migrants and children of migrant background in education.

Were Europeans to engage in such a discussion, fundamental differences would immediately emerge over the issue of integrating migrants into their respective countries.

Interventions by the panellists illustrated how many cities experience the common challenges of integrating migrants in an equitable way and tackling language barriers.

Today is the 104th World Day of Migrants and Refugees, and this year’s theme is ‘Welcoming, protecting, promoting and integrating migrants and refugees’.

The aim was to provide a platform for the different stakeholders to share best practices on integrating migrants and refugees in local communities.

The terrifying assault in Bavaria is likely to revive a heated national debate about integrating migrants and refugees after a record influx last year.

Despite significant differences between its culture and that of the Middle-Eastern and North African countries of the refugees, it seems to be integrating migrants successfully.

Hoe "integratie van migranten, integratie van immigranten" te gebruiken in een Nederlands zin

Integratie van migranten is hier al decennia praktijk.

Integratie van immigranten moet altijd van twee kanten komen.

Fleischmann, Fenella/Dronkers, Jaap. “De sociaaleconomische integratie van immigranten in de EU.

Integratie van migranten is hoofdzakelijk een bevoegdheid van de lidstaten, d.w.z.

moeizame integratie van migranten met een islamitische achtergrond.

Positieve bijdrage aan integratie van migranten en vluchtelingen.

Tolerantie heeft de integratie van migranten in Nederland geen goed gedaan.

Gedwongen integratie van immigranten is zinloos, stelt het rapport.

De integratie van immigranten vergt doorgaans enkele generaties.

De Integratie van Migranten in de Samenlevingen van Nederland en Duitsland.