Wat Betekent INTERCONNECTION OF REGISTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gekoppelde registers

Voorbeelden van het gebruik van Interconnection of registers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ö System of interconnection of registers Õ.
Ö Systeem van gekoppelde registers Õ.

Report and regular dialogue Ö on the system of interconnection of registers Õ.
Verslag en regelmatige besprekingen Ö over het systeem van gekoppelde registers Õ.

The system of interconnection of registers shall be composed of.
Het systeem van gekoppelde registers bestaat uit.

Member States may establish optional access points to the system of interconnection of registers.
De lidstaten kunnen facultatieve toegangspunten tot het systeem van koppeling van registers opzetten.

Access to information from the system of interconnection of registers shall be ensured through the portal
Toegang tot de gegevens van het systeem van gekoppelde registers wordt gewaarborgd via het portaal

The technical conditions of availability of services provided by the system of interconnection of registers;
De technische voorwaarden inzake de beschikbaarheid van de door het systeem van gekoppelde registers te verlenen diensten;

The register of the branch shall, through the system of interconnection of registers, ensure receipt, without delay, of the information referred to in paragraph 1.
Het register van het bijkantoor zorgt er via het systeem van gekoppelde registers voor dat de in lid 1 bedoelde gegevens zonder vertraging worden ontvangen.

Member States shall ensure that the following particulars are available free of charge through the system of interconnection of registers.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de volgende gegevens kosteloos beschikbaar zijn via het systeem van gekoppelde registers.

An equitable solution regarding the funding of the system of interconnection of registers entails participation both by the Union
Een billijke oplossing voor de financiering van het systeem van gekoppelde registers houdt in dat zowel de Unie

It should be determined taking also into account the need to ensure the efficient operation of the system of interconnection of registers.
Bij de vaststelling ervan moet tevens rekening worden gehouden met de noodzaak van een doeltreffende werking van het systeem van gekoppelde registers.

Ö The provisions of this Directive relating to the interconnection of registers Õ should not apply to a branch opened in a Member State by a company which is not governed by the law of a Member State.
Ö De bepalingen van deze richtlijn aangaande gekoppelde registers Õ Ö hoeven Õ niet van toepassing te zijn op een bijkantoor Ö in een lidstaat Õ dat is opgericht door een vennootschap die niet onder het recht van een lidstaat valt.

The technical specification defining the methods of communication by electronic means for the purpose of the system of interconnection of registers;
De technische specificatie ter bepaling van de methoden van communicatie langs elektronische weg voor het systeem van gekoppelde registers;

The Commission shall, not later than Ö 8 June 2022 Õ, publish a report concerning the functioning of the system of interconnection of registers, in particular examining its technical operation and its financial aspects.
Uiterlijk vijf jaar na Ö 8 juni 2022 Õ maakt de Commissie een verslag over de werking van het systeem van gekoppelde registers openbaar, waarin met name de technische exploitatie en de financiële aspecten ervan worden onderzocht.

distribution of information within the system of interconnection of registers;
doorgeven van gegevens binnen het systeem van gekoppelde registers;

For this purpose the information shall be publicly available through the national registers and through the system of interconnection of registers for no longer than 10 years after the company has been struck off from the register.
Daarom is het essentieel dat deze informatie via de nationale registers en via het systeem van gekoppelde registers publiekelijk beschikbaar is, voor een periode van ten hoogste tien jaar nadat de vennootschap uit het register is geschrapt.

the representatives of Member States on the issues concerning the operation of the system of interconnection of registers and its future development.
tussen de Commissie en de vertegenwoordigers van de lidstaten over kwesties betreffende de werking van het systeem van gekoppelde registers en de toekomstige ontwikkeling ervan.

Therefore, it is essential that this information remains publicly available through the national registers and through the system of interconnection of registers for 10 years after the company has been struck off from the register.
Daarom is het essentieel dat deze informatie nog tien jaar nadat de vennootschap uit het register is geschrapt, publiekelijk toegankelijk blijft via de nationale registers en via het systeem van gekoppelde registers..

companies registers established in accordance with Article 21(2)‘the system of interconnection of registers.
vennootschapsregisters dat is ingesteld overeenkomstig artikel 21, lid 2„systeem van gekoppelde registers”.

In order to ensure a high level of transparency, all documents registered at the register of companies should be made publicly available via the system of interconnection of registers referred to in Article 4a(2) of Directive 2009/101/EC
Teneinde een hoge mate van transparantie te waarborgen, moeten alle in het handelsregister ingeschreven documenten openbaar worden gemaakt via het systeem van gekoppelde registers als bedoeld in artikel 4 bis,

Member States shall ensure that the beneficial ownership information referred to in paragraph 1 of this Article shall also be made publicly available through the system of interconnection of registers referred to in Article 4a2.
De lidstaten zorgen ervoor dat de in lid 1 van dit artikel bedoelde informatie over de uiteindelijk begunstigden ook publiekelijk beschikbaar wordt gemaakt via het in artikel 4 bis, lid 2, bedoelde systeem van gekoppelde registers.

the representatives of the Member States shall regularly convene to discuss Ö the functioning of the system of interconnection of registers Õ in any appropriate forum.
de vertegenwoordigers van de lidstaten komen regelmatig in een passend forum bijeen om Ö de werking van het systeem van gekoppelde registers Õ te bespreken.

corresponds to the actual ownership beneficiaries is made available through their national registers and through the system of interconnection of registers, and the access to that information shall be in accordance with data protection rules.
die betrekking heeft op de werkelijke uiteindelijk begunstigden beschikbaar wordt gesteld via hun nationale registers en via het systeem van gekoppelde registers, en dat de toegang tot die informatie in overeenstemming is met de regels inzake gegevensbescherming.

Interconnection of central registers.
Koppeling van centrale registers.

Iv Interconnection of national registers.
Iv Interconnectie van nationale registers.

As such, the Commission proposes to set up a direct interconnection of those registers.
In dat verband stelt de Commissie een directe interconnectie van die registers voor.

To the members of the Study Group on the Interconnection of Central Registers.
Aan de leden van de studiegroep"Koppeling van centrale registers.

Interconnection of the registers: theproposal provides for the direct interconnection of the registers to facilitate cooperation between Member States.
Interconnectie van de registers: het voorstel voorziet in de directe interconnectie van de registers om samenwerking tussen de lidstaten te vergemakkelijken.