Wat Betekent INTERINSTITUTIONAL CONFERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interinstitutionele conferentie

Voorbeelden van het gebruik van Interinstitutional conference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Interinstitutional conference.
Eerste interinstitutionele conferentie.

The proof is the preparatory interinstitutional conferences that have taken place so far.
Bewijs hiervan zijn de voorbereidende interinstitutionele conferenties die tot nu toe hebben plaatsgevonden.

Interinstitutional conference.
Tweede interinstitutionele conferentie.

will the Commission promote the interinstitutional conference on the social dimension?
zal de Commissie de internationale conferentie over de sociale dimensie stimuleren?

Fourth interinstitutional conference political union.
Vierde interinstitutionele voorconferentie Politieke Unie.

will give its full support to the Interinstitutional Conference to be held on drugs in February.
haar volledige steun verlenen aan de interinstitutionele conferentie die in februari over de drugsproblematiek gehouden wordt.

The last interinstitutional conference before the Maastricht European Council was held in Brussels on 5 November.4.
De laatste interinstitutionele conferentie over de Politieke Unie vóór de Europese Raad van Maastricht is op 5 november te Brussel bijeengekomen 5.

Mr President, I trust that you will once again put the interinstitutional conference on the agenda, in accordance with the wishes of the House.
Ik hoop, mijnheer de Voorzitter, dat u dit idee van een interinstitutionele conferentie overeenkomstig de wens van het Parlement weer op de agenda zult plaatsen.

At the interinstitutional conference in Luxembourg on 25 October the Council,
Tijdens de interinstitutionele conferentie die op 25 oktober te Luxemburg heeft plaatsgevonden,

In the meantime, it has been announced that the PIC- our Preparatory Interinstitutional Conferences- are institutionalized for the whole of the periode of intergovernmental conferences..
Men heeft aangekondigd dat de voorbe reidende interinstitutionele conferenties voor heel de periode van de intergouvernementele conferenties zijn geïnstitutionaliseerd.

The Interinstitutional Conference on 17 May in the EMU context is another example of how the different parties have been able to come together in the process of preparation.
De Interinstitutionele Conferentie van 17 mei over de EMU heeft bewezen dat het mogelijk is de verschillende partijen in het voorbereidende proces bijeen te brengen.

The two intergovernmental conferences marked the first step towards a new stage of institutional development with which the European Parliament would be associated via the preparatory interinstitutional conferences.
De twee intergouvernementele conferenties betekenden een eerste stap in de richting van een nieuwe institutionele fase, waaraan het Europees parlement via voorbereidende interinstitutionele conferenties zal deelnemen.

There will not be an interinstitutional conference before 1996, and there will be a new Parliament in the middle of next year.
Vóór 1996 zal er in elk geval toch geen interinstitutionele conferentie zijn, en midden volgend jaar zal er een nieuw Europees Parlement worden gekozen.

of memoranda of understanding- signed by the Member States, the Commission and all other interested parties, both public and private- for ratification by an interinstitutional conference attended by the Member States,
particuliere instanties een convenant wordt gesloten waaraan vervolgens politieke goedkeuring moet worden verleend door een interinstitutionele conferentie van lid-staten, Commissie

BINDI(PPE).-(IT) Mr President, the interinstitutional conference of 7 June produced nothing,
Mevrouw Bindi(PPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter, de interinstitutionele conferentie van 7 juni is op niets uitgelopen

there is no point in trying, as called for in the resolutions that are before us, to make any changes through an interinstitutional conference in the next few months.
in de resoluties die zo meteen voor ons liggen staat, door een interinstitutionele conferentie in de komende maanden daar verandering in te brengen.

Subject: Follow-up to second Interinstitutional Conference on Drugs Policy in Europe On 28-29 February 2000 the second Interinstitutional Conference on Drugs Policy in Europe was held.
Betreft: Vervolg van de tweede Interinstitutionele Conferentie over het drugsbeleid in Europa Op 28-29 februari 2000 vond de tweede Interinstitutionele Conferentie over het drugsbeleid in Europa plaats.

the President of the Commission may request that an interinstitutional conference be convened in order to overcome such difficulties
de voorzitter van de Raad of de voorzitter van de Commissie om een interinstitutionele conferentie ver zoeken om voor deze moeilijkheden een oplossing te vinden

At the Interinstitutional Conference on 25 October 1993 in Luxembourg the Institutions in question reached agreement on the operational procedure for the proceedings of the Conciliation Committee laid down in Article 189b.
Tijdens de interinstitutionele conferentie van 25 oktober 1993 in Luxemburg was er tussen de betrokken Instellingen een akkoord bereikt over de manier waarop het in artikel 189 Β omschreven Bemiddelingscomité te werk zou gaan.

The EU action plan for drugs for the years 2000-2004 has been drawn up on the basis of debates at the Second Interinstitutional Conference on Drugs Policy in Europe which was held in Brussels in February 2000
Het actieplan voor drugsbestrijding van de Unie voor de jaren 2000- 2004 is uitgewerkt op basis van de debatten tijdens de tweede Interinstitutionele Conferentie over het drugsbeleid in Europa in Brussel in februari 2000 en de drugsstrategie van de Europese Unie die de Europese Raad van Helsinki

At the Interinstitutional Conference on 25 October 1993 in Luxembourg the Institutions in question reached agreement on the operational procedure for the proceedings of the Conciliation Committee laid down in Article 189b.
Tijdens de interinstitutionele conferentie van 25 oktober 1993 te Luxemburg, is een akkoord bereikt tussen de betrokken instellingen over de wijze waarop de werkzaam heden van het bemiddelingscomité, zoals bedoeld in artikel 189 B, voortgang moeten vinden.

Moreover, the Commission wishes to point out that the President and the Secretary-General of the Economic and Social Committee wil take part, as they did during the preparatory meetings for the interinstitutional conferences, in the interinstitutional conferences which will be held during the Intergovernmental Conference..
Anderzijds brengt de Commissie in herinnering dat het de taak van de voorzitter en de secretaris-generaal van het ESC is deel te nemen aan de Interinstitutionele Conferenties die tijdens de Intergouvernementele Conferentie zullen plaatsvinden, zoals zij trouwens al aan de voorbereidende Interinstitutionele Conferenties hebben deelgenomen.

First of all, I believe that the interinstitutional conference, which played an important part prior to Maastricht,
Om te beginnen ben ik van mening dat de interinstitutionele conferentie die bij de voorbereiding van Maastricht een belangrijke rol heeft gespeeld,

Parliament's aforementioned resolution of 14 December 1995 concerning the participation of observers, the functioning of the interinstitutional conference and the role of the European Parliament in the ratification of the new Treaty;
Raad van Madrid en de reeds genoemde resolutie van het Parlement van 14 december 1995 over de participatie van waarnemers en de werking van de interinstitutionele conferentie en de rol van het Europees Parlement bij de ratificatie van het nieuwe Verdrag;

The first interinstitutional conference took place in Brussels on 5 March
De eerste interinstitutionele conferentie sedert de opening van de intergouvernementele conferenties heeft op 5 maart(3)

in particular, interinstitutional conferences with delegations from the European Parliament, the Commission
onder handelingsperiode in het bijzonder interinstitutionele conferenties gehouden waar aan een delegatie van het Europees Parlement,

I believe that the interinstitutional conference, which paid dividends at the time of the Maastricht Treaty,
Ik denk dat deze interinstitutionele conferentie, die enkele vruchten heeft afgeworpen voor het Verdrag van Maastricht,

I believe that the interinstitutional conference format should be retained,
ik denk dat het kader van de interinstitutionele conferentie hiertoe moet worden aangehouden

At the interinstitutional conference in Brussels on 12 November Parliament high lighted the major points of disagreement with the Council, in particular Parliament's role, economic and monetary cohesion and the need for
Tijdens de interinstitutionele conferentie die op 12 november te Brussel werd gehouden heeft het Europese Parlement de aandacht gevestigd op de belangrijke punten waarover er nog steeds verschil van mening bestond tussen het Parlement

President of the European Parliament, who proposed a resumption of the interinstitutional conferences to enable agreement to be reached on implementation of the Treaty, with particular reference to the codecision procedure
die met name de hervatting heeft voorgesteld van de interinstitutionele conferenties, zodat vóór de volgende Europese Raad een akkoord kan worden bereikt over de concrete tenuitvoer legging van het Verdrag,