Voorbeelden van het gebruik van Interior ministers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Subject: Interior ministers.
We prefer the acting chairman of the Council of Interior Ministers.
Dan hebben we liever de fungerend voorzitter List of Interior Ministers of Hungary.
Partido Nacional Lijst it is important to consider the conditions under which interior ministers are likely to regard that as a tolerable option.
moet men rekening houden met de vraag onder welke voorwaarden dat voor de ministers van Binnenlandse Zaken acceptabel zou zijn.A conference of interior ministers in Rabat next July would provide an important opportunity to address this issue.
Een conferentie 
for example in an informal meeting between justice ministers and interior ministers, tried to contribute to a process in which we converge in our views in this area.
onder andere tijdens een informele bijeenkomst van de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken, getracht bij te dragen tot een proces om nader tot elkaar te komen op dit gebied.The interior ministers of the Member States agreed on this enlargement date after many months of negotiations and innumerable discussions.
De ministers van Binnenlandse Zaken The outcome of the meeting of interior ministers of the G6 in Varese, Italy; and.
De uitkomst van de bijeenkomst van de G6-ministers van Binnenlandse Zaken in Varese, Italië; en.Interior ministers seem to be more interested in protecting their little empires than winning the battle against criminals.
De ministers van Binnenlandse Zaken schijnen meer interesse aan de dag te leggen voor de afscherming It often seems to me that for the interior ministers, collecting new data is the easy option.
Ik krijg vaak de indruk dat het voor de ministers van Binnenlandse Zaken de eenvoudigste weg is om nieuwe gegevens te verzamelen.EU interior ministers will gather in Brussels on September 14 for an extraordinary meeting focused primarily on returns policy,
De ministers van Binnenlandse Zaken A letter explaining this has been sent to interior ministers in order to clarify the legal situation.
Er is een brief met uitleg gestuurd aan alle ministers van Binnenlandse Zaken waarin de juridische situatie wordt verduidelijkt.We have to act, as the interior ministers did last week,
Dat hebben de ministers van Binnenlandse Zaken verleden week ook gedaan.
trafficking was concluded between the interior ministers of Croatia, FRY
Do we have the power to question the Interior Ministers of the candidate countries and Member States referred to?
Hebben wij de bevoegdheid de ministers van Binnenlandse Zaken Research and Interior Ministers.
Onderzoek en Binnenlandse zaken.They need to get a grip on the interior ministers' circus and start to construct a real European area of freedom, security and justice.
Zij moeten meer greep krijgen op het circus Furthermore, it is important to note that the German Presidency organised an informal meeting on 23 February 1999 with several interior ministers from the EU and from Switzerland,
Voorts dient te worden opgemerkt dat het Duitse voorzitterschap op 23 februari 1999 een informele bijeenkomst heeft georganiseerd met verschillende ministers van Binnenlandse Zaken The text, validated last June 5th by the Interior Ministers of 27 countries in the European Union,
De tekst, die op 5 juni door de ministers van binnenlandse zaken also calls for the Council of Interior Ministers, which is due to meet in April, to examine the
tevens de Raad What action is being taken by the Interior Ministers of the Member States to ensure that asylum seekers
Welke maatregelen worden door de ministers van Binnenlandse Zaken starting with the informal Council of Interior Ministers, which will take place in Tampere at the end of the September.
te beginnen met de informele Raad At a meeting last October the Interior Ministers recognized the importance of increased cooperation on these matters given the objectives set by the Single Act.
Op hun bijeenkomst in oktober 1986 hebben de ministers van Binnenlandse Zaken de betekenis has complained about the intransigent attitude of the interior ministers of the Member States in their handling of the Commission's proposal for a resolution on the easing of controls for travellers at borders within the Comunity?
de bevoegde commissaris, de heer Narjes, de starre houding In this statement, which puts into effect the measures announced by Member State Interior Ministers at the end of the Police Capabilities Commitment Conference held in Brussels on 19 November,
Met deze verklaring, die In this context, the Italian minister reported on a meeting of the interior ministers of six EU member states(Italy,
In dit verband heeft de Italiaanse especially because interior ministers are doing their very best to undermine public support for police cooperation by their blinkered approach which gives insufficient attention to civil liberties,
vooral omdat de ministers van Binnenlandse Zaken hun uiterste best doen om de publieke steun voor politiële samenwerking te ondermijnen door hun kortzichtige benadering die onvoldoende aandacht schenkt aan burgerlijke vrijheden,with high-level meetings with interior ministers, visits to capitals,
met vergaderingen op hoog niveau met ministers van Binnenlandse Zaken, bezoeken aan hoofdsteden,Then it will be up to the ministers- and just to make this very clear: the interior ministers- to convince Parliament that these methods that are now being proposed in this agreement really are necessary for the fight against terror.
Daarna is het aan de I hope- and I genuinely believe-that this Council will give the Council of Foreign and Interior Ministers precise guidelines to make short work of this very important third pillar, which genuinely responds to the serious concerns that are rife in public opinion today.
Ik hoop dat die Raad, ik denk het wel, precieze richtlijnen zal geven aan de Raad 
