Wat Betekent INTERLARDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorspekt
• gelardeerd
• ingelascht

Voorbeelden van het gebruik van Interlarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rough vocals are interlarded with melodic guitar skills.
De ruwe zang wordt doorspekt met melodieus gitaarspel.

while the brutal metal is interlarded with violin and accordion.
de ruwe metal doorspekt wordt met viool en accordeon.

All is interlarded with delicious, not too long, guitar soloing.
Alles wordt gelardeerd met knappe, niet al te lange, gitaarsolo's.

A text from the prophet Zephania is read, interlarded with reflections and silence.
Een tekst uit de profeet Sefanja wordt gelezen, afgewisseld met overweging en stilte.

The novel is interlarded with references to works of other Russian writers.
De roman is doorspekt met referenties naar werken van andere Russische schrijvers.

on the other hand interlarded with brutal eruptions
ontspannend en melodieus, maar anderzijds ook doorspekt met brutale uitvallen

The rough music is interlarded with catchy hymn-like chants you will soon get into
De ruwe muziek is doorspekt met hymne gezangen die weldra blijven hangen

After this follows an hour of rude unscrupulous black metal interlarded with interesting melody lines and restful moments.
Hierna volgt echter een uur lang groffe gewetenloze black metal doorspekt met interessante melodielijnen en rustmomenten.

The mostly very rough music is interlarded with violin(sometimes), lots of melodic guitar runs,
De overwegend ruwe muziek wordt versierd met viool(soms), vele melodieuze gitaarpartijen, een achtergrond van symfonische toetsen

straight forward riffs, interlarded with lashings of guitar solos.
rechttoe rechtaan riffs, gelardeerd met heel veel gitaarsolo's.

Still their intense music is interlarded with the wealthy legacy of the once innovative Holy Doom Trinity hailing from Yorkshire.
Nog steeds is de intense muziek doorspekt met de rijke erfenis van wat eens de Heilige Doomdrievuldigheid uit Yorkshire was.

full of variation, appropriate to this opera and interlarded with sparkling witty ideas.
bij het stuk passende enscenering geboden, die doorspekt is met sprankelend komische ingevingen.

The atmospheric metal in which melancholy reigns is interlarded with regular rigorous death metal vocals, but also clean(male)
De atmosferische metal waarin melancholie centraal staat wordt doorspekt met geregelde rigoureuze death metal vocalen,

soon relished with the gravel-throated grunts of guitarist Piotr, interlarded with melodic leads.
weldra met de grofkorrelige grunts van gitarist Piotr en melodieuze leads ertussen.

And wasn't the catchy gothic rock interlarded with oriental influences more than once?
En was de vlotte gothic rock niet meermaals doorspekt met Oriëntaalse melodieën?

the entire thing is interlarded with melancholic guitar solos.
het geheel is doorspekt met weemoedige gitaarsolo's.

Blazing and blasting rhythms and guitars, interlarded with lashings of soloing
Vlammende ritmes en gitaren, doorspekt met heel wat solo's

Honcho's music is interlarded with greasy guitar solos
Honcho's muziek is doorspekt met smeuïge gitaarsolo's

When you have landed you see you have ended up a beautiful green pasture, interlarded with thousands of flowers in the most splendid colours.
Wanneer je bent geland zie je dat je op een prachtige groene weide bent terechtgekomen, doorspekt met duizenden bloemen in de meest prachtige kleuren.

But do not fear, they are interlarded with unexpected sensitive turns
Maar vrees niet, ze zijn doorspekt met onverwachte gevoelige wendingen

Thanatos' and especially the nearly ten minutes long'Firtan'(the band hymn indeed) are interlarded with sudden acoustic guitar parts
Thanatos' en vooral het bijna tien minuten durende'Firtan'(de bandhymne) zijn doorspekt met plotse akoestische gitaren

Usually their music is interlarded with more extreme metal elements too,
Normaal is hun muziek doorspekt met extremere metal elementen,

and the clergyman's regular route over it--and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it; he considered additions unfair.
hield onbewust aanteekening van al de bijzonderheden, waarin de preek afdaalde; want ofschoon hij niets met aandacht volgde kende hij het terrein en den weg, dien den predikant nam, sedert lang,--en wanneer er maar iets nieuws werd ingelascht, ontdekte dat zijn oor, en zijn gansche gemoed kwam er tegen in opstand.

The music still has fine pagan overtones and is interlarded with beautiful melodic guitar leads,
De muziek heeft nog steeds een aangename pagan sausje en wordt gelardeerd met fraaie melodieuze gitaarlijnen,

and the clergyman's regular route over it--and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it; he considered additions unfair, and scoundrelly.
waarin de preek afdaalde; want ofschoon hij niets met aandacht volgde kende hij het terrein en den weg, dien den predikant nam, sedert lang,--en wanneer er maar iets nieuws werd ingelascht, ontdekte dat zijn oor, en zijn gansche gemoed kwam er tegen in opstand. Elke toevoeging was in zijne schatting oneerlijk en schelmachtig.

Originally- and until recently on previous album'Agape'- their works were interlarded with any black metal influences;
Oorspronkelijk- en nog tot voor kort op vorig album'Agape'- waren zijn werken doorspekt met black metalinvloeden,

Hoe "interlarded" te gebruiken in een Engels zin

Gold leave and black interlarded backing.

interlarded with coarse and clumsy jokes.

Timbale is stably interlarded unto the roseola.

Interlarded with heavy doses of science fantasy.

I interlarded the soul-searching with physical activity.

Locomotor cuttlefish have interlarded haphazardly due to theadphone.

The whole is interlarded with passages from the Bible.

Animating plosion will have been interlarded before the hadassa.

Foreign languages are interlarded whenever the writer feels the urge.

The book is interlarded with helpful clinical illustrations and charts.

Hoe "doorspekt, gelardeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle nummers zijn doorspekt met Camel.

Dit alles doorspekt met komische elementen.

Een blijspel doorspekt met veel complotten.

Helaas wel doorspekt met fundraising boodschappen.

Een heerlijke Europa-site doorspekt met humor.

Gelardeerd met een absurde clip, natuurlijk.

Soms gelardeerd met een smakelijk verhaal.

Dit alles gelardeerd met mooie anekdotes.

Mooie ervaringen doorspekt met hilarische anekdotes.

Alle biografieën zijn doorspekt met anekdotes.