Wat Betekent INTERNAL FRONTIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• binnengrens
• interne grenzen
• binnengrenzen

Voorbeelden van het gebruik van Internal frontier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lodgement of the transit advice notice on crossing an internal frontier of the Community- Report Doc.
Kennisgeving van doorgang bij het over schrijden van een binnengrens van de Ge meenschap- Verslag doc.

where it is the service which passes from one State to another as it"circulates" across an internal frontier.
een dienst die van staat verandert, om het"verkeer" daarvan over een binnengrens heen.

The Single European Act provides that all internal frontier controls are to disappear in the Community on 1 January 1993.
In de Europese Akte wordt bepaald dat op 1 januari 1993 alle controles aan de binnengrenzen van de Gemeenschap moeten zijn afgeschaft.

the manner in which the signals cross the internal frontier is irrelevant.
hoe de signaLen de binnengrens overschrijden speelt geen rol.

Abolition of certain internal frontier controls in the field of road and inland waterway transport and their transfer to the Community's external frontiers..
Afschaffing van bepaalde controles aan de binnengrenzen en verplaatsing ervan naar de buitengrenzen voor het vervoer.

The provisions of paragraph 1 shall likewise apply to goods crossing an internal frontier in accordance with the second sub paragraph of Article 11 g.
Het bepaalde in lid 1 is eveneens van toepassing op goederen die overeenkomstig artikel 11, sub g, tweede alinea, een binnengrens overschrijden." f Artikel 44 wordt als volgt gelezen.

Frontier' means either an internal frontier within the Community or an external frontier,
Grens": hetzij een binnengrens in de Gemeenschap, hetzij een buitengrens, indien het vervoer tussen Lid-Staten tevens

particularly perverse in the present circumstances, of completely abolishing all internal frontier controls.
met het- in de huidige omstandigheden nogal perverse- doel om de controles aan de binnengrenzen volledig af te schaffen.

How the signals cross the internal frontier within the Community or are fed into the cable system in the country of reception is irrelevant.
Op weLke wijze de signaLen de binnengrenzen van de Gemeenschap overschrijden of in het land van ontvangst van hst kabelnet worder, toegevoerd, speet t geen rol.

No 222/77 in respect of the abolition of lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Community.
nr. 222/77 wegens afschaffing van het inleveren van een kennisgeving van doorgang bij het overschrijden van een binnengrens van de Gemeenschap.

At present, internal frontier controls are still applied to both goods
Momenteel vinden er om fiscale, eco nomische, gezondheids-, statistische en veiligheidsredenen aan de binnengrenzen nog steeds controles van zowel goederen

Unloaded in a seaport of another Member State shall be deemed to have crossed an internal frontier provided that the sea crossing is covered by a single transport document.
Goederen die in een zeehaven van een Lid-Staat worden ingeladen en in een zeehaven van een andere Lid-Staat worden gelost, worden geacht een binnengrens te overschrijden, voor zover voor de zeereis één enkel vervoerdocument wordt opgemaakt.

The abolition of internal frontier controls presents a particular problem for the transitional arrangements laid down for agricultural products by the Act of Accession of Spain and Portugal.
De afschaffing van de controles aan de binnengrenzen geeft aanleiding tot een bijzonder probleem in verband met de bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ingestelde over gangsregelingen voor landbouwprodukten.

C3-127/89- SYN 2.05 for a regulation concerning the abolition of lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Community and amending Regulation(EEC) No 222/77 on Community transit.
C3-127/89-SYN 205 voor een verordening tot wijziging van verordening(EEG) nr. 222/77 wegens afschaffing van het in leveren van een kennisgeving van doorgang bij het over schrijden van een binnengrens van de Gemeenschap.

with a view to removing from them any provision for the production of identity documents for the purpose of crossing an internal frontier.
73/148/EEG3 zodat uit deze teksten alle bepalingen die voorzien in de overlegging van een identiteitsbewijs bij de overschrijding van een binnengrens worden geschrapt.

abolition of certain internal frontier controls in the field of road and inland waterway transport and their transfer to the Community's external frontiers 1.8.
afschaffing van bepaalde controles aan de binnengrenzen en verplaatsing ervan naar de buitengrenzen voor het vervoer 1.8.

I quote from the Commission's formal statement to the Council:'No system must detract from the credibility of abolishing internal frontier controls.
Wogau hier heeft verklaard, namelijk dat geen systeem de geloofwaardigheid van afschaffing van con trole aan de interne grenzen mag aantasten.

Abolition of lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Community(amending Regulation(EEC)
Afschaffing van het inleveren van een kennisgeving van doorgang bij het overschrijden van een binnengrens van de Gemeenschap(wijziging van Verordening(EEG)

once it is broadcast and its reception is technically possible on the other side of the internal frontier.
zij is uitgezonden en de ontvangst daarvan aan de andere zijde van de binnengrens technisch mogelijk wordt.

Goods crossing an internal frontier are presented to the office of entry where all formalities and controls will be
De goederen die een binnengrens overschrijden worden slechts aangeboden bij het kantoor van binnenkomst dat belast is met het vervullen van alle formaliteiten

No 222/77 in respect of the abolition of lodgement of the transit advice note on crossing an internal frontier of the Community.
nr. 222/77 wegens afschaffing van het inleveren van een kennisgeving van doorgang bij het overschrijden van een binnengrens van de Gemeenschap.

crosses an internal frontier, it need normally only be presented,
bij overschrijding van een binnengrens slechts bij het kantoor van binnenkomst te worden aangebeden,

Ireland are allowed to apply must be seen in the context of the elimination of internal frontier checks in the Community on 31 December 1992.
hoeveelheidsbeperkingen die het koninkrijk Denemarken en Ierland mogen toepassen, te verruimen, houden verband met de afschaffing per 31 december 1992 van de controles aan de binnengrenzen van de Gemeenschap.

The concept of a single customs area implies not only that goods move freely across the internal frontier, but also that the authorities control the customs area in a uniform,
De gedacht van één enkel douanegebied suggereert niet alleen dat er vrij verkeer van goederen over de interne grenzen plaatsvindt, maar ook dat de autoriteiten op een uniforme, coherente

The objective of abolishing internal frontier controls on persons is already in the Treaty on European Union
De doelstelling van de afschaffing van de personencontroles aan de binnengrenzen staat al in het Verdrag van de Europese Gemeenschappen en dus moeten wij

since the act of crossing an internal frontier will no longer constitute the chargeable event for VAT.
lidstaat naar de andere, daar het passeren van een binnengrens geen aanleiding meer zal geven tot het betalen van BTW.

Member States which share a common internal frontier must exchange information regarding:
De Lid-Staten met een gemeenschappelijke binnengrens moeten informatie uitwisselen inzake: de voorschriften die van toepassing

the particular aspects of it which are directly related to the abolition of internal frontier controls.
die rechtstreeks in verband staan met de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen.

When we are close to achieving abolition of internal frontier controls on persons in the European Union,
Het is duidelijk dat er op het ogenblik waarop de doelstelling van de afschaffing van de personencontroles aan de binnengrenzen van de Unie wordt bereikt,

That is why the Commission put forward three proposals last July to complement the legislative instruments which will allow us to abolish internal frontier controls throughout the European Union,
Daarom heeft de Commissie in juli van vorig jaar drie voorstellen gedaan om het wetgevend instrumentarium aan te vullen om de controles aan de binnengrenzen van de gehele Unie te kunnen afschaffen.