Voorbeelden van het gebruik van Internal gas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Prospects for the internal gas and electricity market.
Vooruitzichten voor de interne gas- en elektriciteitsmarkt.Internal gas and electricity market vote.
Vooruitzichten voor de interne gas- en elektriciteitsmarkt stemming.The EU needs to complete the internal gas and electricity markets.
De EU moet werk maken van de voltooiing van de interne gas‑ en elektriciteitsmarkten.This goes in hand with the findings presented by the Commission in its Communication on“Prospects for the internal gas and electricity market”.
Een en ander sluit nauw aan bij de bevindingen die de Commissie presenteert in haar mededeling over de vooruitzichten voor de interne gas- en elektriciteitsmarkt.In creating an open and competitive internal gas and electricity market, the Community has taken a gradual approach.
De Gemeenschap heeft de weg van de geleidelijkheid bewandeld bij de totstandbrenging van een open en concurrerende interne gas- en elektriciteitsmarkt.
Mensen vertalen ook
They will progressively become important players in the Community's internal gas and electricity markets15.
Zij zullen geleidelijk belangrijke partijen worden op de interne gas- en elektriciteitsmarkt in de Gemeenschap15.The construction of the future internal gas and electricity market is perhaps the most relevant objective of the proposal for a decision before us.
Het realiseren van een op de toekomst gerichte interne markt voor gas en elektriciteit is misschien wel het belangrijkste doel in deze ontwerpbeschikking.Intended proposals are outlined in the Communication on“Prospects for the internal gas and electricity market”.
Voorstellen in die zin worden uitgetekend in de mededeling over de vooruitzichten voor de interne gas- en elektriciteitsmarkt.This cannot happen until a genuinely integrated internal gas market is established which is not restricted to the liberalisation of national markets.
Dit nu kan eerst worden verwezenlijkt wanneer er een werkelijk geïntegreerde interne markt voor gas tot stand zal zijn gekomen welke meer inhoudt dan een liberalisering van de nationale markten.energy and the liberalisation of the internal gas and electricity markets;
energiemarkt en de liberalisering van de interne gas- en elektriciteitsmarkt;Predictability and effective internal gas and electricity markets are essential to enable the necessary long term investments to take place and for user prices to be competitive.
Voorspelbaarheid en een goed functionerende interne gas- en elektriciteitsmarkt zijn van essentieel belang voor de totstandkoming van de noodzakelijke langetermijninvesteringen en voor scherpe consumentenprijzen.Energy policy contributes to territorial cohesion by developing a fully integrated internal gas and electricity market.
Het energiebeleid draagt bij tot territoriale cohesie door de ontwikkeling van een volledig geïntegreerde interne markt voor gas en elektriciteit.The Commission Communication on Prospects for the internal gas and electricity market11 announces a strengthening of the directives that relate to the powers of national regulators.
In de mededeling van de Commissie"Vooruitzichten voor de interne gas- en elektriciteitsmarkt"10 wordt een aanscherping van de richtlijnen die betrekking hebben op de bevoegdheden van de nationale regelgevende instanties aangekondigd.Options for regulatory measures are discussed in the Communication on“Prospects for the internal gas and electricity market”.
Mogelijkheden voor maatregelen op het gebied van regulering worden besproken in de mededeling over de vooruitzichten voor de interne gas- en elektriciteitsmarkt.The completion of the internal gas market and effective competition within that market offer the Community the highest level of security of supply for all Member States,
Voltooiing van de interne gasmarkt en daadwerkelijke mededinging binnen die markt bieden de Gemeenschap en alle lidstaten het hoogst mogelijke niveau van voorzieningszekerheid, op voorwaardeequal players in the European Union's internal gas and electricity markets.
gelijke spelers worden op de interne gas- en elektriciteitsmarkt van de Europese Unie.As explained in more detail in the Communication of the Commission on'Prospects for the internal gas and electricity market', at present, the European Union is far from
Zoals in meer detail uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende de vooruitzichten voor de interne gasmarkt is de Europese Unie momenteel absoluut niet in staat om te garanderenOptions for regulatory action at EC level are discussed by the Commission in its Communication on“Prospects for the internal gas and electricity market”.
De Commissie bespreekt mogelijkheden voor regulerend optreden op EU-niveau in haar mededeling over de vooruitzichten voor de interne gas- en elektriciteitsmarkt.Take into account the specific situation of the outermost regions when liberalising the internal gas and electricity markets,
De bijzondere situatie on prospects for the internal gas and electricity market.
over de vooruitzichten voor de interne gas- en elektriciteitsmarkt.The Communications of the Commission of 10 January 2007 entitled â€̃Prospects for the internal gas and electricity marketâ€TM and â€̃Inquiry pursuant to Article 17 of Regulation(EC) No 1/2003 into the European gas
Uit de mededelingen van de Commissie van 10 januari 2007 getiteld„de vooruitzichten voor de interne gas- en elektriciteitsmarkt en„Onderzoek op grond van artikel 17 van Verordening(EG) nr. 1/2003 naar de Europese This should give a certain amount of flexibility to the assignment of the Agency in the context of a steadily evolving internal gas and electricity market.
Daardoor krijgt het agentschap bij de uitoefening van zijn opdracht enige speelruimte in verband met een zich gestaag ontwikkelende interne gas- en elektriciteitsmarkt.which will enable the internal gas and electricity market to operate smoothly.
waardoor de interne gas- en elektriciteitsmarkt goed zullen kunnen werken.On these issues, specific suggestions for regulatory action at EC level are made by the Commission in its Communication on“Prospects for the internal gas and electricity market”.
Ten aanzien daarvan worden specifieke suggesties voor reguleringsmaatregelen op EU-niveau gedaan in de mededeling van de Commissie over de vooruitzichten voor de interne gas- en elektriciteitsmarkt.The common positions adopted by the Council on the five texts that make up the Third Package contain all the essential components of the Commission's proposal that are needed to ensure the proper functioning of the internal gas and electricity market
De door de Raad betreffende de vijf teksten waaruit het derde pakket bestaat aangenomen gemeenschappelijke standpunten bevatten alle essentiële componenten van het voorstel van de Commissie die nodig zijn om de goede werking van de interne gas- en elektriciteitsmarkt te verzekerenThe Second Gas and Electricity Directives also obliged the Commission to report, by the end of 2005, on the progress made in the creation of an internal gas and electricity market.
Krachtens de tweede makes a viable compromise, which will enable the internal gas and electricity market to operate smoothly.
tot een haalbaar compromis komt waardoor de interne gas- en elektriciteitsmarkt goed zullen kunnen werken.the third internal energy market package5 on the completion of the internal gas and electricity market.
het derde pakket 
