Wat Betekent INTERNAL LAW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interne recht
• interne wet
• intern recht
• de interne wetgeving

Voorbeelden van het gebruik van Internal law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Contest will be governed by the internal laws of Singapore.
Deze wedstrijd wordt geregeld door de interne wetten van Singapore.

without prejudice to adaptations to internal law.
onverminderd de aanpassingen die zijn aangebracht in het binnenlandse recht.

Member States shall ensure that the text of the provisions of internal law which they adopt in the field covered by this Directive is communicated to the Commission.
De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

What the regulation does do is harmonise conflict with internal law.
De verordening harmoniseert daarentegen wel de conflicten met het interne recht.

We are also proud that upon our demand, the internal laws were changed
We zijn er ook trots op dat de interne regels op ons verzoek zijn veranderd

the Government must ensure respect for human rights and internal law.
de regering dient erop toe te zien dat de mensenrechten en de interne wetgeving worden gerespecteerd.

The French Government opposes, at the present stage, a true European contract law replacing internal laws, but has not expressed an opinion on a set of provisions that leave national rules intact whether opt-in or opt-out.
De Franse overheid is in dit stadium gekant tegen een echt Europees verbintenissenrecht dat interne wetgevingen vervangt, maar spreekt zich niet uit over een pakket bepalingen die de nationale regels intact laten"opt-in" of"opt-out.

The Directive is also intended to ensure that all those involved in the infringement are pronounced responsible according to the internal law of the Member States.
De richtlijn heeft ook ten doel te waarborgen dat alle hoofdrolspelers bij de inbreuk volgens het interne recht van de lidstaten aansprakelijk worden gesteld.

The EESC highlights the need to ensure the maximum degree of congruence with the EU's internal laws and policies by mainstreaming the UN CRPD in its foreign relations
Het interne EU-recht en het beleid van de EU moeten zoveel mogelijk met elkaar in overeenstemming worden gebracht doordat het CRPD wordt gemainstreamd in de externe betrekkingen en de ontwikkelings-

This Article concerns the measures for transposing the Directive into the internal law of the Member States.
Dit artikel heeft betrekking op de maatregelen voor de omzetting van de richtlijn in het interne recht van de lidstaten.

while respecting its own internal law, to ensure that the bodies concerned advise the relevant authorities where there is reasonable ground for suspecting that an offence has been committed as well as providing all reasonable information
onder naleving van zijn interne recht, de nodige maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat de betrokken organen de bevoegde autoriteiten op de hoogte brengen wanneer er gegronde redenen zijn om te vermoeden dat een misdrijf is gepleegd,

the Member States have two years to incorporate it into their internal law.
de lidstaten twee jaar hebben om het in te lijven in hun interne wet.

it will therefore be internal law that will govern jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments relating to such children.
de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen dus door het interne recht geregeld.

It has been noted that the solutions adopted for certain problems peculiar to the Communities have not always taken sufficient account of the requirements of their internal law.
We hebben geconstateerd dat bij de oplossingen voor bepaalde aan de Gemeenschap pen inherente problemen niet altijd voldoende rekening is gehouden met de vereisten van hun intern recht.

entities shall apply this Agreement provisionally in accordance with their national or internal laws and regulations, with effect from 16 November 1994
lichamen passen deze overeenkomst voorlopig toe in overeenstemming met hun nationale of interne wetten en voorschriften met ingang van 16 november 1994 of van de datum van ondertekening,

However, the institutions responsible for making the agreements may contract with the other party what effects the agreement is to have in their respective internal laws.
De in stellingen die bevoegd zijn dergelijke akkoorden te sluiten, kunnen evenwel in overleg met de andere partij bepalen welke gevolgen het akkoord in de interne rechtsorde van de partijen zal teweegbrengen.

of an international or European standard into internal law, the Member State may make reference to the standard rather than communicate the full text.
Europese norm integraal over te nemen in het interne recht, is de lidstaat niet gehouden de tekst van deze norm mee te de len, maar volstaat een verwijzing naar deze norm.

it is necessary to seek an explanation of evolution as a result of its internal laws.
het is nodig een verklaring te vinden voor de evolutie als een gevolg van haar eigen interne wetten.

It is equally well known that on the continent of Europe many if not all of the legal systems do directly receive international treaties into their internal law upon ratification, though some- as for example the French- hedge such reception with precautions, requiring that there be reciprocity or that the Executive be consulted.
Dat op het Europese vasteland vele, zo niet alle rechtsstelsels internationale verdragen door ratificatie in hun intern recht opnemen, hoewel enkele- zoals bij voorbeeld Frankrijk- daarbij als eis stellen dat er wederkerigheid is of dat de executieve moet worden geraadpleegd.

according to the particular country's internal law, as accomplices or instigators.
moeten volgens het interne recht van de lidstaten als medeplichtigen of aanzetters daartoe aansprakelijk worden gesteld.

The second change, which has been made at the request of the Mauritanian authorities with a view to bringing the agreement into line with the country's internal laws, involves the introduction of a ban, in pelagic fishing, on the use of double
De tweede wijziging, die juist beantwoordt aan een verzoek van de Mauritanische autoriteiten om de overeenkomst in overeenstemming te brengen met de interne Mauritanische wetgeving, voorziet voor de pelagische visserij in een verbod op het gebruik van trawls met dubbele kuil

law of another country, the court seised shall apply its internal law.
past het gerecht waarbij de zaak is aangebracht, zijn intern recht toe.

the fact that the Member State where the recognition and/or enforcement are sought does not foresee a measure in its internal law must not affect its obligation to recognise
wederzijdse erkenning in burgerlijke zaken: het feit dat de lidstaat waar de erkenning en/of tenuitvoerlegging wordt gevraagd in zijn interne recht niet in een dergelijke maatregel voorziet,

This law- which is an internal law that we cannot interfere with, though we might possibly speed
Deze wet- die een interne wet is waarop wij geen invloed kunnen uitoefenen,

increasingly complex criteria to evaluate the rules of internal law in areas which are not covered by Community regulation.
steeds ingewikkelder criteria uit te werken voor de toetsing van de interne wetsbepalingen, in sectoren die niet onder de communautaire bevoegdheid vallen.

If they have different nationalities, the matrimonial property regime is governed by the internal law of the State in which both spouses establish their first habitual residence after marriage Article 4 of the Hague Convention of 14 March 1978 on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes the provisions were of which transposed into Luxembourg law by the Law of 17 March 1984.
Indien ze niet dezelfde nationaliteit hebben, wordt het huwelijksvermogensregime beheerst door het interne recht van het land waarin beide echtgenoten hun eerste gewone verblijfplaats vestigen na het sluiten van het huwelijk artikel 4 van het Verdrag van Den Haag van 14 maart 1978 inzake het recht dat van toepassing is op het huwelijksvermogensregime en waarvan de bepalingen zijn getransponeerd in het recht van Luxemburg middels de Wet van 17 maart 1984.

the fact that the Treaty base proposed excludes harmonisation of internal law, which, in large measure, is what is implied by the report.
verjaring, en met het feit dat de voorgestelde rechtsgrondslag harmonisatie van de interne wetgeving uitsluit, waar in feite in het verslag impliciet op wordt aangedrongen.

while respecting the internal law of the Member State, will co-operate with
onder naleving van het interne recht van de lidstaat, samenwerken met de autoriteiten die met het onderzoek

any other court substituted for this purpose by the internal law of that Member State,
neemt dit gerecht, of elk ander gerecht dat volgens het interne recht van deze lidstaat in zijn plaats treedt,

any other court substituted for this purpose by the internal law of that State, shall also have jurisdiction over claims for limitation of such liability.
neemt dit gerecht, of elk ander gerecht dat volgens de interne wet van deze staat in zijn plaats treedt, tevens kennis van de vor deringen tot beperking van deze aansprakelijkheid.

Hoe "internal law" te gebruiken in een Engels zin

Bythe movement of crude by rail had become company's internal Law Department page. .

Internal law school scholarships and financial aid for foreign students are not generally available.

It is well recognized that internal law department costs consist mostly of compensation and benefits.

This means they will need to know something about the internal law of other nations.

The discovery was first disclosed by The Intercept, which obtained an internal law enforcement document.

Central state authorities functioning in the centralized model of administration can issue internal law regulations.

So, the resources currently allocated to the military are better spent on internal law enforcement.

This License will be governed by the internal law of the State of Illinois. 21.8.

Provincial councils’ responsibilities include internal law and order, provincial economic plans, education, housing and agriculture.

INVALIDITY OF TREATIES Article 46 Provisions of internal law regarding competence to conclude treaties 1.

Hoe "intern recht, interne wet, interne recht" te gebruiken in een Nederlands zin

Artikel 8Onderwerpen vermogensregime aan ander intern recht 1.

Uitsluitend het Belgische intern recht is van toepassing.

Ingevolge artikel 4 van het verdrag is de interne wet van de gewonen verblijfplaats van de onderhoudsgerechtigde van toepassing op het verzoek.

Ingevolge artikel 3 van dat Verdrag is de interne wet van de Staat op welks grondgebied het ongeval heeft plaatsgevonden de van toepassing zijnde wet.

Ook personen of entiteiten zonder organen van State bevoegd zijn door de interne wet overheidsinstantie te oefenen en in die hoedanigheid.

Deze verdragsrechtelijke verplichting is opgenomen in het interne recht in artikel B.W.

De Nederlandse recht past daarbij het Nederlandse interne recht toe.

Het bedrag intern recht zal u sowieso gewaarborgd worden, Belgische en Nederlandse pensioenen samen.

RECHTSBEKWAAMHEID... 4 1 Vrijen en onvrijen... 4 2 Bevoorrechten en Nadere informatie Deel II: intern recht Deel II: intern recht I.

Toepasselijk recht en geschillen Op deze huurovereenkomst is uitsluitend Nederlands intern recht van toepassing.