Wat Betekent INTERNAL POTENCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• innerlijk vermogen
• inwendig vermogen
• interne vermogen

Voorbeelden van het gebruik van Internal potency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She is the primeval internal potency of the Lord.
Zij is het voorwereldlijk innerlijk vermogen van de Heer.

The great conclusion the Supreme Lord had revealed from His internal potency made.
De grootse conclusie die de Allerhoogste Heer had geopenbaard vanuit Zijn innerlijk vermogen deed.

You are always expanding Your internal potency, and therefore no one can understand You.
U ontvouwt voortdurend Uw interne vermogen en daarom kan niemand U begrijpen.

This internal potency of the Lord has a covering potency,
Dit inwendig vermogen van de Heer heeft een overdekkend vermogen,

This external world of Yours is certainly difficult to fathom and the internal potency is difficult to surpass.
Deze uitwendige wereld van U is zeker moeilijk te doorgronden en het is moeilijk het innerlijk vermogen te boven te komen.

Indeed, You alone know Yourself by Your own internal potency, O Supreme Person,
Sterker nog, alleen Jij kent Jezelf door Je eigen interne vermogen, o Allerhoogste Persoon,

It always pleased the Supreme Lord to see the riches of the rainy season that were promoted by His internal potency.
Het schonk de Allerhoogste Heer veel plezier om de rijkdom te zien van het regenseizoen die werd gestimuleerd door Zijn innerlijk vermogen.

To see the riches of the rainy season, that had expanded from His internal potency, always gave the Supreme Lord pleasure
De rijkdom te zien van het regenseizoen, dat zich vanuit Zijn inwendige vermogen had geëxpandeerd, schonk de Allerhoogste Heer plezier

the Lord of the Universe situated in the heart who manifests His form through His internal potency.
de Heer van het Universum zich bevindend in het hart die Zijn gedaante openbaart middels Zijn innerlijk vermogen.

The Supreme Lord, who from His internal potency foresaw the end,
De Allerhoogste Heer, die vanuit Zijn innerlijk vermogen het einde had voorzien,

by means of Your internal potency, puts an end to the material illusion.
met de kracht van Je innerlijk vermogen een einde maakt aan de materiële begoocheling.

The Supreme Lord, who from His internal potency foresaw the end,
De Allerhoogste Heer, die vanuit Zijn innerlijk vermogen het einde had voorzien,

similarly, the spiritual world is also conducted by the internal potency.
Op dezelfde manier wordt ook de spirituele wereld bestuurd door het interne vermogen.

For them I am covered by My internal potency, and therefore they do not know that I am unborn and infallible.
voor hen ben ik verhuld door Mijn interne vermogen en daarom weten ze niet dat Ik ongeboren en onfeilbaar ben.

pastimes of the multiple incarnations of the Supreme Controller His internal potency.
andere wederwaardigheden van de meervoudige incarnaties van de Hoogste Beheerser Zijn innerlijk vermogen.

The people however now saw the Lord of the internal potency being sieged with an array of tricks
De omstanders echter zagen hoe de Heer van het inwendig vermogen daarop belaagd werd door een reeks trucs

by the influence of God's internal potency, the understanding is covered.
onder invloed van Gods interne vermogen, wordt die kennis verborgen gehouden.

The great glory that The Supreme One had revealed from His internal potency made the four brahmins,
De grootse glorie die de Allerhoogste had geopenbaard vanuit Zijn innerlijk vermogen deed de vier brahmanen,

manifests His form through His internal potency.
Zijn gedaante openbaart middels Zijn innerlijk vermogen.

happily have I shown you, by My internal potency, this supreme universal form within the material world.
met genoegen heb Ik je door Mijn interne vermogen deze allerhoogste kosmische gedaante in de materiële wereld laten zien.

manifests His form through His internal potency.
Zijn gedaante manifesteert middels Zijn innerlijk vermogen.

From the beginning of the manifestation He, by His internal potency, has been the cause and ef fect of all forms
Vanaf het begin der manifestatie is Hij, door Zijn innerlijk vermogen, de oorzaak en het gevolg ge- weest van alle vormen van de schepping

with perfect ritual matching with them exactly through His internal potency.
met een volmaakt ritueel exact met hen overeenstemmende door Zijn intern vermogen.

The great conclusion the Supreme Lord had revealed from His internal potency, made the four brahmins with folded hands speak in extreme delight with their hairs standing on end.
De grootse conclusie die de Allerhoogste Heer had geopenbaard vanuit Zijn innerlijk vermogen, deed de vier brahmanen met gevouwen handen spreken in de hoogste staat van verrukking met hun haren overeind.

descended by dint of His internal potency and has assumed the body of Kapila Muni, oh sage.
nederdaalde op basis van Zijn inwendig vermogen en het lichaam van Kapila Muni heeft aangenomen, o wijze.

Text 30 From the beginning of the manifestation He, by His internal potency, has been the cause and effect of all forms
Vanaf het begin van de manifestatie is Hij, door Zijn innerlijk vermogen, de oorzaak en het gevolg geweest van alle vormen[van de schepping]

Krishna utilizing their internal potency the nether world of Sūtala see 5.24: 18.
Krishna met gebruik van hun inwendig vermogen de lagere wereld van Sūtala binnen zie 5.24: 18.

advented with the manifestation of Your internal potency for the sake of the devotees as the original incarnation in hundreds of forms
kwam er met de manifestatie van uw innerlijk vermogen ter wille van de toegewijden als de oorspronkelijke incarnatie in honderden van vormen

Although they resided in different apartments, He accepted the hands of all women simultaneously by joining in a perfect settlement with each her individual nature through His internal potency.
Hoewel ze in verschillende appartementen verbleven accepteerde Hij de hand van al de vrouwen tegelijkertijd door met een volmaakte regeling zich geheel naar ieders individuele aard te voegen middels Zijn innerlijk vermogen.

in proper regulation, through His internal potency accepted the hands of all women simultaneously with an equal number of suitable forms.
in een juiste regeling, middels Zijn innerlijk vermogen de hand van al de vrouwen tegelijkertijd met een gelijk aantal geschikte gedaanten.

Hoe "internal potency" te gebruiken in een Engels zin

By His internal potency He is not manifest to the less intelligent class of men.

This internal potency is understood to be Kṛṣṇa's sister, known also as Ekānaṁśā or Subhadrā.

She is the internal potency of Krsna, and where you find that first is in sraddha.

All over creation the Supreme Lord pervades by His internal potency with the omnipresence of OM.

So, being directly under the control of the internal potency of Krsna, devotional service attracts even Krsna Himself."

She is the primeval internal potency of the Lord." Krishnamayi--the one who sees Krishna both within and without.

Just as rays of light extend from the sun, the whole internal potency is an extension of Mahabhava, Sri Radhika.

The charm of Vṛndāvana allures Śrī Kṛṣṇa, for it is the manifestation of His internal potency and is non-different from Him.

It is managed by yogamaya (the internal potency of Lord Krishna, who arranges and conducts His lila) in such a way.

Hoe "interne vermogen, innerlijk vermogen, inwendig vermogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee wordt het interne vermogen om een gevoel van gemeenschap en saamhorigheid te creëren vergroot, waardoor onze dienstverlening continu verbeterd wordt.

Ieder mens heeft een innerlijk vermogen tot heling.

Is dat niet het innerlijk vermogen tot oordelen en begrijpen?

Wat is het interne vermogen om zich aan te passen aan de veranderende omgeving.

Je natuurlijke interne vermogen om alarm te slaan en op de alarmbel te drukken vermindert.

Wanneer Hij verschijnt, dan verschijnt Hij door Zijn interne vermogen in hetzelfde oorspronkelijke lichaam.

Het is een innerlijk vermogen om tegenslagen aan te kunnen.

U ontvouwt voortdurend Uw interne vermogen en daarom kan niemand U begrijpen.

Het inwendig vermogen daarentegen is het theoretische, door de binnendruk opgebouwde, vermogen.

Het beperkt het innerlijk vermogen tot spiritualiteit en waarnemen.