Voorbeelden van het gebruik van International conflicts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dutch photographers and international conflicts.
Domestic and international conflicts have become more and more complex.
Binnenlandse en internationale conflicten zijn steeds complexer geworden.In both cases, we avoided escalating international conflicts.
In beide gevallen vermeden we internationale conflicten.When we have international conflicts or problems, we need international governance.
Als er zich internationale conflicten of problemen voordoen, hebben we behoefte aan I have always liked covering international conflicts.
Ik vond het altijd leuk om internationale conflicten te verslaan.Certain international conflicts(Middle East,
Bepaalde internationale conflicten(Midden-Oosten, Congo)A producing a better typology of international conflicts;
Π Regarding international conflicts, 24% of people questioned thought that 1989 would be quite unsettled.
Wat de internationale conflicten betreft, denkt 24% van de ondervraagden dat 1989 een bewogen jaar zal zijn.That explains many of their internal and international conflicts.
Dat verklaart vele van hun interne en internationale conflicten.This increases the risk of international conflicts and limitations on international trade.
Dit vergroot het risico op internationale conflicten en belemmeringen voor So, there is a relation between domestic and international conflicts.
Binnenlandse en internationale conflicten staan dus met elkaar in verband.In The Hague international conflicts are discussed and resolved,
In Den Haag worden internationale conflicten in overleg opgelost,The focus moved on providing air support in international conflicts.
De focus kwam meer te liggen op het bieden van ondersteuning in internationale conflicten.We cannot do more to resolve international conflicts, especially in the Middle East,
Wij kunnen niet meer doen voor de oplossing van internationale conflicten, met name in het Midden-Oosten,There is a Permanent Court of Arbitration, to resolve international conflicts.
Ook komt er een Permanent Hof van Arbitrage, om internationale conflicten op te lossen.economic imbalances, international conflicts and climate change will increase illegal flows to the EU.
economische ongelijkheden, internationale conflicten en klimaatverandering zullen de illegale stromen naar de EU versterken.A new element in the program is a session on mediation in international conflicts.
Een nieuwigheid in het programma: een sessie over bemiddeling in internationale conflicten.we know that international conflicts affect women in particular:
wij weten dat internationale conflicten vooral negatieve gevolgen hebben voor vrouwen:Surely there must be some diplomatic solution to national and international conflicts.
Ongetwijfeld moet er een diplomatieke oplossing zijn voor nationale en internationale conflicten.Security now involves more than resolving international conflicts and protecting borders.
Bij veiligheid gaat het om meer dan het oplossen van internationale conflicten en het beschermen It is obviously right and proper to underline the importance of the UN's role in international conflicts.
Het is natuurlijk op z'n plaats de rol van de Verenigde Naties in internationale conflicten te onderstrepen.From that moment the unit would be fully operational for the international conflicts which would occur in the world.
Vanaf dat moment zou de eenheid volledig inzetbaar zijn voor de internationale conflicten in de wereld.Emphasis keeps increasing on peaceful negotiations to national and international conflicts.
De druk blijft groeien voor vredevolle onderhandelingen bij nationale en internationale conflicten.The no 350 Squadron is a unit which was frequently used in Belgium during international conflicts.
Ook het 350 Smaldeel is in België een eenheid die veelvuldig is ingezet tijdens internationale conflicten. Globalization resulted in blurring the distinction between domestic and international conflicts.
De mondialisering resulteerde in het vervagen van het onderscheid tussen binnenlandse en internationale conflicten.historical examination of post-war international conflicts.
At the beginning of the 90s, the Dutch F-16s were for the first time frequently used in international conflicts.
Aan het begin van de jaren 90 worden de Nederlandse F-16's voor het eerst veelvuldig ingezet bij internationale conflicten.At the beginning of the 1990s the Dutch F-16s were frequently used for the first time in international conflicts.
Aan het begin van de jaren 90 worden de Nederlandse F-16's voor het eerst veelvuldig ingezet bij internationale conflicten.Consequently, inequalities in access to resources often serve as a catalyst for international conflicts.
Katalysator voor Prevention first, with the objective to address preoccupying situations before they degenerate into international conflicts.
Preventie moet ervoor zorgen dat verontrustende situaties aangepakt worden voor ze in internationale conflicten ontaarden.
