Voorbeelden van het gebruik van International normalized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is recommended that the INR(International Normalized Ratio) be monitored.
Het wordt aanbevolen om de INR(International Normalized Ratio) zorgvuldig te controleren.The international normalized ratio(INR) in subjects treated with warfarin.
Significante toename van de INR(International Normalized Ratio) bij proefpersonen die met warfarine werden behandeld.The pharmacodynamic effect of warfarin on International Normalized Ratio(INR) was not affected by macitentan.
Het farmacodynamische effect van warfarine op de internationale genormaliseerde ratio(INR) werd niet beïnvloed door macitentan.Mean international normalized ratio(INR) AUC
De gemiddelde international normalized ratio(INR) AUCIncrease in other laboratory measurements(increased international normalized ratio) related to the blood clotting system function.
Verhoging in andere laboratoriumbepalingen(verhoogde internationale genormaliseerde ratio) met betrekking tot de bloedstollingsfunctie.it is recommended that the INR(International Normalized Ratio) be monitored see section 4.5.
toegenomen plasmaconcentraties van warfarine, en INR(International Normalizad Ratio) monitoring wordt aanbevolen zie rubriek 4.5.It is recommended that the international normalized ratio(INR) be monitored carefully during treatment with VIRACEPT,
Het wordt aanbevolen om de international normalized ratio(INR) zorgvuldig te controleren tijdens de behandeling met VIRACEPT,Multiple dose administration of 200 mg thalidomide q.d. for 4 days had no effect on the international normalized ratio(INR) in healthy volunteers.
Meervoudige dosistoedieningen van 200 mg thalidomide per dag gedurende 4 dagen hadden geen effect op de International Normalized Ratio(INR) bij gezonde vrijwilligers.However, since market introduction, increased INR(International Normalized Ratio) has been reported spontaneously during concomitant use of warfarin and exenatide.
Echter, sinds de marktintroductie is een verhoogd INR(International Normalised Ratio) spontaan gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van warfarine en exenatide.phenprocoumon should be monitored regularly for changes in prothrombin time, international normalized ratio(INR), and clinical bleeding episodes.
fenprocoumon, dienen regelmatig te worden gecontroleerd op veranderingen in protrombinetijd, internationale genormaliseerde ratio(INR) en klinische bloedingsvoorvallen.In post-marketing experience isolated cases with international normalized ratio(INR) increases have been reported in patients concomitantly treated with warfarin.
Sinds het product op de markt is, werden sporadische gevallen gemeld met een verhoogde international normalized ratio(INR) bij patiënten die gelijktijdig met warfarine werden behandeld.35 g/L and/or signs of coagulapathy(International Normalized Ratio(INR)> 1.7) at baseline.
35 g/l serumalbumine en/of verschijnselen van coagulopathie('international normalized ratio'(INR)> 1,7) hebben.There have been spontaneously reported cases of increased INR(International Normalized Ratio), sometimes associated with bleeding,
Bij gelijktijdig gebruik van warfarine en exenatide zijn er gevallen van verhoogd INR(International Normalized Ratio) spontaan gerapporteerd,prothrombin time international normalized ratio.
en de protrombinetijd(international normalized ratio) PTinr.because the INR(International Normalized Ratio) is only calibrated
omdat de INR(International Normalized Ratio) alleen is gekalibreerdInternational Normalized Ratio(INR) elevations, and bleeding events including gastrointestinal bleeding have been reported in clinical studies,
Verhogingen van de Internationaal genormaliseerde ratio(INR) en gevallen van bloedingen waaronder gastro-intestinale bloedingen zijn in klinische studies gemeld, waarvan sommige geassocieerd1.2 times control, or International Normalized Ratio(INR) 2.0 severe hypertension systolic blood pressure>
2 keer controle, of Internationale Genormaliseerde Ratio(INR) 2, 0 ernstige hypertensie systolische bloeddruk>Caution should be exercised and additional International Normalized Ratio(INR) monitoring is recommended when dabrafenib is used concomitantly with warfarin
Voorzichtigheid is geboden en extra controle van de INR(International Normalized Ratio) wordt aanbevolen wanneer dabrafenib gelijktijdig met warfarine wordt gebruikt en bij discontinuatie vanemergency surgery(prothrombin time(PT), international normalized ratio(INR) and activated partial thromboplastin time(aPTT)
noodchirugie protrombinetijd(PT internationale genormaliseerde ratio(INR) en een en geactiveerde partiële tromboplastinetijd(PTT)Interaction with coumarin-derived anticoagulants including warfarin leading to increased International Normalized Ratio(INR) and bleeding events,
Interactie met van coumarine afgeleide antistollingsmiddelen, waaronder warfarine, wat leidt tot verhogingen van de Internationaal genormaliseerde ratio(INR) en gevallen van bloedingen,Although cases of hepatic dysfunction(elevated aminotransferase with increase in bilirubin or International Normalized Ratio[INR]) or hepatic failure have not been reported,
Hoewel er geen gevallen van leverfunctiestoornis(verhoogde aminotransferasen met een verhoging van bilirubine of de International Normalized Ratio[INR]) of leverfalen zijn gemeld, is men van mening
