Adaptation of the intervention period for cereals in Sweden.
Aanpassing van de interventieperiode voor granen in Zweden.
from November to May inclusive, coinciding with the intervention period.
naar gelang van de periode waarin deinterventie geopend is.
The intervention period will be from 1 October to 31 May.
De interventieperiode gaat van 1 oktober tot en met 31 mei.
The Council adopted a regulation extending the intervention period for butter and skimmed milk powder 13399/09+ COR1.
De Raad heeft een verordening aangenomen tot verlenging van de interventieperioden voor boter en mageremelkpoeder 13399/09+ COR 1.
The intervention period has been extended until the end of August 2010.
De interventieperiode is verlengd tot eind augustus 2010.
The Commission proposal to extend the intervention period will be voted on by the Council on 19 October.
De Raad zal op 19 oktober stemmen over het voorstel tot verlenging van de interventieperiode.
The intervention period for milk powder and butter is to be extended and export refunds are to be increased.
Het verkoopseizoen voor melkpoeder en boter wordt uitgebreid en de uitvoerrestituties worden verhoogd.
The Council welcomed the proposal to extend the intervention period for butter and skimmed milk powder beyond 31 August 2009.
De Raad was ingenomen met het voorstel om de interventieperiode voor boter en mageremelk poeder te verlengen tot na 31 augustus 2009.
The intervention period for Sweden is to be brought into line with the other northern Member States.
Voor Zweden wordt dezelfde interventieperiode toegepast als die welke voor de andere Noord-Europese lidstaten geldt;
The Section notes the explanation provided by the Commission experts regarding the intervention period in the rice sector.
De Afdeling neemt er kennis van dat de deskundigen van de Commissie de duur van de interventie in de sector rijst hebben gepreciseerd.
Intervention Intervention period from 1 January to 31 July for 1989/90 and from 1 March to 31 July for 1990/91.
Interventie Interventieperiode van 1 januari tot en met 31 juli voor 1989/1990 en van 1 maart tot en met.
social measures in 1991, over the duration of the ECSC intervention period, stands at 13.
de totale gemiddelde bijdrage van de EGKS tot de sociale maatregelen in 1991, tijdens de periode van steunvan de EGKS, 13% beliep.
The intervention period- which is being reduced to just four months,
De interventieperiode- die al is beperkt tot nauwelijks vier maanden
the quantities bought in by the intervention agencies should be limited to 75000 tonnes per year and the intervention period should be limited to four months.
moeten de door de interventiebureaus aangekochte hoeveelheden worden beperkt tot 75000 ton per jaar en moet de interventieperiode worden beperkt tot vier maanden.
Buying-in may take place only during the intervention periods, that is in this case to say, for Hungary the
Deze aankopen kunnen slechts plaatsvinden tijdens de interventieperiode, dit is in casu voor Hongarije de periode van 1 november 2006 tot
The Council also decided on certain limited amendments to the intervention arrangements applicable in these sectors involving mainly a reduction of one month in the intervention period and a reduction of 12.5% in the monthly increments.
De Raad heeft ook besloten een aantal beperkte wijzigingen in de voor deze sectoren geldende interventieregelingen aan te brengen, te weten voornamelijk in inkorting van de interventieperiode met één maand en een verlaging van de maandelijkse verhoging met 12, 5.
The intervention period is unchanged(from 1 October to 30 May),
De periode van interventie blijft ongewij zigd(1 oktober tot en met 30 mei) maar het bedrag van
Whereas a system of intervention should be set up in order to balance the market; whereas the intervention period should be limited to four months
Overwegende dat er een interventieregeling moet worden ingesteld om de markt in evenwicht te brengen; dat de interventieperiode moet worden beperkt tot vier maanden
The intervention period will remain the same,
Hoewel de interventieperiode dezelfde bijft,
by adopting the Commission proposal to extend the intervention period for milk powder
door het goedkeuren van het voorstel van de Commissie om de interventieperiode voor melkpoeder en boter te verlengen,
The extension of the intervention period, the application of the disturbance clause and private storage to other products,
Voorstellen die worden gedaan zijn de verlenging van de interventieperiode, de toepassing van marktverstoringsclausules
that is to say, the first day of the intervention period concerned, with the result that the new quality criteria which it lays down apply to maize planted in the spring of 2006 and harvested in the autumn of 2006.
dit is de eerste dag van de betrokken interventieperiode, zodat de daarbij vastgestelde nieuwe kwaliteitscriteria gelden voor maïs die in de lente van 2006 is geplant en in de herfst van dat jaar is geoogst.
The intervention period for Sweden, which at present runs from 1 December to 30 June,
Verder stelt de Commissie voor om de interventieperiode voor Zweden(momenteel van 1 december t/m 30 juni)
the limitation of the monthly increases for cereals to the intervention period and the limitationn of the buying-in of several products to certain months at the end of the marketing year;
de beperking van de maandelijkse verhogingen voor granen tot de interventieperiode en, voor een aantal produkten, de beperking van de interventieperiode tot enkele maanden aan het einde van het verkoopseizoen;
The Commission is therefore proposing that the intervention period for all the Member States other than the southern ones,
Daarom stelt de Commissie voor om voor Zweden dezelfde interventieperiode toe te passen als die welke voor de andere dan de zuidelijke lidstaten geldt,
the Commission proposed that the guaranteed prices for the intervention period from 1 July 1994 to 30 June 1995 be set at ECU 52.37 per 100 kg of raw sugar and ECU 64.65 per 100 kg of white sugar.
Ge meenschap worden gegarandeerd, stelt de Com missie voor de gegarandeerde prijzen voor de interventieperiode van 1 juli 1994 tot 30 juni 1995 te bepalen op 52, 37 ecu voor 100 kilo ruwe suiker en 64, 65 ecu voor 100 kilo geraffineerde suiker.
The proposal is aimed at extending the 2009 intervention period for butter and skimmed milk powder from 31 August 2009 until 28 February 2010 in order to respond to the exceptional situation on the dairy market.
Het voorstel is erop gericht de interventieperiode 2009 voor boter en mageremelkpoeder te verlengen van 31 augustus 2009 tot en met 28 februari 2010, teneinde het hoofd te bieden aan de uitzonderlijke situatie op de zuivelmarkt.
Potential adaptations could include the extension of the intervention period, the use of disturbance clauses
Mogelijke aanpassingen zijn de verlenging van de interventieperiode, de toepassing van marktverstoringsclausules
While the Commission's decision to extend the intervention period for butter and skimmed-milk powder until 2010 is very much welcome,
Hoewel het besluit van de Commissie om de interventieperiode voor boter en mageremelkpoeder tot 2010 te verlengen zeer wordt toegejuicht, kunnen kortetermijnmaatregelen de
Uitslagen: 473,
Tijd: 0.0523
Hoe "intervention period" te gebruiken in een Engels zin
The active intervention period ranged between 10 and 52 weeks across studies.
Process data will be collected during the intervention period at prenatal clinics.
The intervention period will start from 2th February to 8th February, 2011.
Ideally, the crucial intervention period is when clients are exploring vocational opportunities.
The long-term effects after a six-month intervention period (H1–H3) will be investigated.
The intervention period consisted of 2 sessions per week for 8 weeks.
The intervention period was 4 weeks, with follow-up after another 4 weeks.
Methods: The intervention period was 11 weeks with 22 individually supervised sessions.
Overall, 6 studies included data on adherence to the intervention period [23,26,29,53,54,58].
The study included a 2-week intervention period and a 3-month follow-up period.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文