Wat Betekent INTRODUCTION OF COMMUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• invoering van communautaire

Voorbeelden van het gebruik van Introduction of community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They supported a reinforcement of the prevention concept and the introduction of Community reuse quota.
Ze steunden een versterking van het concept van preventie en de invoering van communautaire quota voor hergebruik.

Resolutions of:--25 June 1987 on the introduction of Community co-operation on civil protection OJ C 176, 4.7.1987, p.
Resoluties van:--25 juni 1987 betreffende de instelling van communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming PB C 176 van 4.7.1987, blz.

In some cases, Member States did not have legislation in these areas before the introduction of Community legislation.
In bepaalde Lid-Staten kenden Lid-Staten vóór de invoering van de Gemeenschapsrichtlijnen geen wettelijke regeling in deze sectoren.

The introduction of community wide technical rules for trucks,
De invoering van communautaire technische voorschriften voor trucks,

COUNCIL DIRECTIVE of 20 July 1972 amending the Directive on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs 72/275/EEC.
Van 20 juli 1972 tot wijziging van de richtlijn betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders 72/275/EEG.

The introduction of Community provisions in this area will put an end to discrepancies in treatment resulting from the existence of different rules in the various Member States.
Het instellen van communautaire bepalingen op dit gebied zal een einde maken aan de distorsies in de behandeling, welke te wijten zijn aan het bestaan van verschil lende regels in de Lid-Staten.

prejudicing the possible introduction of Community legislation.
zonder evenwel vooruit te lopen op de eventuele invoering van communautaire regelgeving.

COUNCIL DIRECTIVE of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feeding-stuffs 70/373/EEC.
Van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders 70/373/EEG.

simultaneous introduction of Community quotas, and abolition of distortions of competition.
gelijk tijdige invoering van communautaire contingenten en opheffing van de concurrentievervalsingen.

EEC: Council Directive of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs.
EEG: Richtlijn van dc Raad van 20 juli 1970 betreffende dc invoering van gemeenschappelijke bcmonstc-rings- en analysemethoden voor dc officiële controle van veevoeders.

Introduction of Community procedures for the authorization and monitoring of hightechnology medicinal products for human
Vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor het houden van toezicht op geneesmiddelen voor menselijk

Council Directive 85/591/EEC of 20 December 1985 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the monitoring of foodstuffs intended for human consumption.
Richtlijn 85/591/EEG van de Raad van 20 december 1985 betreffende de invoering van communautaire bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de controle van voor menselijke voeding bestemde levensmiddelen.

The introduction of Community rules on the quality
In verband met de Invoering van communautaire voorschriften voor de kwaliteit

The Treaty of Rome provided in practical terms for the introduction of Community preference in trade between Member States from the transitional period onwards.
In het Verdrag van Rome waren bepalingen opgenomen over de praktische tenuitvoerlegging, vanaf de overgangsperiode, van deze communautaire preferentie voor goederen die zich in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten bevinden.

Whereas the introduction of Community measures concerning the quality
Overwegende dat de invoering van communautaire voorschriften betreffende de kwaliteit

Council Directive 85/591/EEC of 20 December 1985 concerning the introduction of Community methods of sampling and analysis for the monitoring of foodstuffs intended for human consumption.
Richtlijn van de Raad 85/591/EEG van 20 december 1985 inzake de invoering van communautaire keurings- en analysemethoden in het kader van de controle van voedingsmiddelen bestemd voor menselijke consumptie.

the slowness in carrying out the improvements which the introduction of Community and national structural policies may bring.
alsook het trage tempo van de verbeteringen die de ten uitvoerlegging van de communautaire en nationale structurele maatregelen kunnen brengen, redenen tot ongerustheid ten aanzien van de regionale effecten van een volledig vrije concurrentie.

COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1985 concerning the introduction of Community methods of sampling and analysis for the monitoring of foodstuffs intended for human consumption 85/591/EEC.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1985 betreffende de invoering van communautaire bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de controle van voor menselijke voeding bestemde levensmiddelen 85/591/EEG.

Whereas, for the purposes of this Decision, account should be taken of the criteria set out in point 1 of the Annex to Council Directive 85/591/EEC of 20 December 1985 concerning the introduction of Community methods of sampling and analysis for the monitoring of foodstuffs intended for human consumption(7);
Overwegende dat in deze beschikking rekening dient te worden gehouden met de criteria die zijn vastgesteld in punt 1 van de bijlage bij Richtlijn 85/591/EEG van de Raad van 20 december 1985 betreffende de invoering van communautaire bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de controle van voor menselijke voeding bestemde levensmiddelen(7);

Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feeding-stuffs OJ L 170 of 3.8.1970, p. 2.
Richtlijn 70/373/EEG van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders PB L 170 van 3.8.1970, blz. 2.

new variables for existing data collection and the introduction of Community legislation to determine the definitions,
nieuwe variabelen voor de huidige gegevensverzameling en de invoering van communautaire wetgeving waarin de definities,

Having regard to the Council Directive of 20 July 19701 on the introduction of Community methods of sampling
Gelet op de richtlijn van de Raad van 20 juli 1970 betreffende invoering van gemeenschappelijke bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders( 1),

The introduction of Community rules, and the opportunities created by Community instruments
De invoering van communautaire voorschriften en de kansen die worden geboden door communautaire instrumenten

that in a number of sensitive areas the Community might consider the introduction of Community replacement measures, without the current level of protection being increased.
de Gemeenschap voor een bepaald aantal gevoelige sectoren de invoering zal kunnen overwegen van communautaire vervangingsmaatregelen, zonder dat deze maatregelen het huidig niveau van be scherming vergroten.

this presupposes the introduction of Community rules on reliefs from customs duties designed,
veronderstelt deze toepassing de invoering van communautaire voorschriften inzake douanevrijstellingen die van dien aard zijn dat daardoor,

Article 75 of the Treaty of Maastricht introduced the legal basis for the introduction of Community measures to improve the level of transport safety in Europe,
In artikel 75 van het Verdrag van Maastricht is een rechtsgrondslag gecreëerd voor de invoering van communautaire maatregelen ter verbetering van de vervoersveiligheid in Europa, en aldus is een

Railway equipment manufacturers ought to be benefiting from the introduction of Community provisions on the interoperability of the railway system to gain non-discriminatory access to the European market
Bouwers van spoorwegmaterieel moeten profiteren van de tenuitvoerlegging van communautaire bepalingen inzake de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem, waardoor zij zonder onderscheid toegang krijgen tot de Europese markt en te allen tijde

Having regard to Council Directive 85/591/EEC of 20 December 1985 concerning the introduction of Community methods of sampling
Gelet op Richtlijn 85/591/EEG van de Raad van 20 december 1985 betreffende de invoering van communautaire bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de controle van voor menselijke voeding bestemde levensmiddelen(1),