Voorbeelden van het gebruik van Iorps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ensure that IORPs are managed professionally.
Options 2 and 3 would both improve the governance of IORPs.
De opties 2 en 3 zouden beide de governance van IBPV's verbeteren.Direct failures of IORPs are rarely observed.
Directe faillissementen van IBPV's worden zelden waargenomen.IORPs invest on a very long-term basis several decades.
IBPV's investeren op zeer lange termijn enkele tientallen jaren.Prudential barriers restricting the development of cross-border IORPs.
Prudentiële belemmeringen die de ontwikkeling van grensoverschrijdende IBPV's beperken.IORPs are institutions which perform an important social function.
IBPV's zijn instellingen die een belangrijke sociale taak vervullen.Better governed and more efficient IORPs are expected to lessen a burden for their sponsor.
Beter bestuurde en efficiëntere IBPV's zullen naar verwachting voor lastenverlichting voor hun bijdragende instelling zorgen.IORPs must be subject to detailed rules of operation.
De werkzaamheden van IBPV's moeten aan specifieke voorschriften worden onderworpen.Investment rules tailored to the characteristics of IORPs and geared towards effective savings management.
Beleggingsvoorschriften die op de specifieke kenmerken van IBPV's en op een efficiënt beheer van de spaargelden zijn toegesneden.IORPs are institutions which perform an important social function.
IBPV's zijn instellingen met een belangrijke maatschappelijke functie.Improved provisions on governance and depositaries are anticipated to contribute to reducing the rate of failure of IORPs.
Verwacht wordt dat betere voorschriften inzake governance en bewaarders het aantal faillissementen van IBPV's zal helpen verminderen.IORPs are formally not SMEs because they generally hold assets above the threshold.
IBPV's zijn formeel gezien geen kmo's omdat hun activa over het algemeen de drempel overstijgen.Fifth, supervisory powers are insufficient to ensure that IORPs comply with governance and transparency requirements.
In de vijfde plaats volstaan de toezichtsbevoegdheden niet om ervoor te zorgen dat de IBPV's aan de governance- en transparantievereisten voldoen.For IORPs, this could be a barrier to boosting cross-border activity.
Voor de IBPV's zou dit een belemmering voor uitbreiding van de grensoverschrijdende activiteiten kunnen betekenen.This Article takes away the legal uncertainty for IORPs caused by differences in scope of Member States' prudential regulation.
Dit artikel neemt de rechtsonzekerheid voor de IBPV's weg die uit de verschillen in reikwijdte van het prudentiële toezicht in de diverse lidstaten voortvloeide.IORPs are not financial institutions
IBPV's zijn geen financiële instellingenRemoval of prudential barriers for cross-border IORPs is limited to those that have raised the most important problems for stakeholders.
De opheffing van prudentiële belemmeringen voor grensoverschrijdende IBPV's is beperkt tot die welke voor de stakeholders het meest problematisch waren.IORPs are pension institutions institutions which perform an important with a social function.
IBPV's zijn instellingen voor pensioenvoorziening met een belangrijke maatschappelijke functie sociale doelstelling.Consequently, these functions do not exist within IORPs or unqualified staff occupies key positions in the governance structure of IORPs.
Bijgevolg bestaan deze functies niet binnen de IBPV's of neemt niet-gekwalificeerd personeel sleutelposities in de bestuursstructuur van de IBPV's in.IORPs invest on a very long‑term basis
IBPV's beleggen op zeer lange termijnFinally, the supervisory authorities must have the necessary powers to monitor adequately the IORPs for which they are responsible;
Ten slotte is het ook van belang dat de toezichthoudende autoriteiten over de nodige bevoegdheden beschikken om een adequaat toezicht te kunnen uitoefenen op de IBPV's waarvoor zij verantwoordelijk zijn.Third, IORPs do not necessarily use a depository in order to ensure the safety of their assets.
In de derde plaats gebruiken IBPV's niet noodzakelijk een bewaarder om de veiligheid van hun activa te verzekeren.Effective prudential supervision requires adequate powers for national supervisory authorities to perform their function of monitoring the soundness of IORPs.
Effectief prudentieel toezicht vereist toereikende bevoegdheden voor de nationale toezichthoudende autoriteiten om hun functie van monitoring van de gezondheid van IBPV's uit te voeren.But IORPs must also operate efficiently,
Maar de IBPV's moeten tevens efficiënt kunnen opereren,Option 2 is the preferred option because it would enable supervisors to supervise IORPs effectively, which is coherent with other financial sectors in the EU.
Optie 2 is te verkiezen omdat hierdoor Indeed, IORPs established in MSs with established pensions expertise might extend their service to sponsors in other MSs.
IBPV's die gevestigd zijn in lidstaten met gevestigde pensioenexpertise kunnen immers hun diensten tot bijdragende instellingen in andere lidstaten uitbreiden.As far as technical provisions are concerned, it underlines that IORPs in the different Member States use different methods
Some IORPs are large financial institutions,
Sommige IBPV's zijn grote financiële instellingendisagreements between home and host supervisors regarding the cross-border transfer of IORPs.
toezichthouders van de lidstaat van ontvangst op te lossen met betrekking tot de grensoverschrijdende overdracht van IBPV's.After all, IORPs are not typical financial institutions geared to profit-making, but organisations monitored by employers and employees.
IBPV's zijn immers geen typische financiële instellingen die gericht zijn op het maken van winst, maar entiteiten die onder controle staan van werkgevers en werknemers.
