Wat Betekent IRISH PEACE PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ierse vredesproces

Voorbeelden van het gebruik van Irish peace process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Additionality and the Irish peace process.
Betreft: Additionaliteit en het Ierse vredesproces.

The Irish peace process is at a critical juncture.
Het Ierse vredesproces bevindt zich in een kritiek stadium.

I would ask the Netherlands presidency to focus also on the Irish peace process.
Ik zou het Nederlandse voorzitterschap willen vragen ook aandacht te besteden aan het Ierse vredesproces.

Subject: The Irish Peace Process and the Delors Package.
Betreft: Het Ierse vredesproces en het pakket-Delors.

The undisputed financing of the ECU 100 million still outstanding for the Irish peace process was also part of this proposal.
Onderdeel van dit voorstel was tevens de onbestreden financiering van het nog openstaande bedrag van 100 miljoen ecu voor het Ierse vredesproces.

Subject: Irish peace process and private sector investment.
Betreft: Het Ierse vredesproces en particuliere investeringen.

I look forward to building support for the Irish peace process and Irish unity and independence.
Ik kijk uit naar het verkrijgen van steun voor het Ierse vredesproces en voor Ierse eenheid en onafhankelijkheid.

The Irish peace process was based on the unconditional cease-fire of the Provisional IRA.
Het Ierse vredesproces is gebaseerd op een onvoorwaardelijk staakt-het-vuren van de radicale vleugel van de IRA.

we do have a solution to the Irish peace process, but in a way that we would not have wanted.
er wel een oplossing voor het Ierse vredesproces is, maar niet op de manier zoals wij het wilden.

The Irish Peace Process has been a success
Het Ierse vredesproces is een succes geweest

However, there are dangers in drawing parallels between the Irish Peace Process and the situation that currently exists in Spain.
Het is echter gevaarlijk om parallellen te trekken tussen het Ierse vredesproces en de huidige situatie in Spanje.

to be the victim of setbacks in the Irish peace process.
blijven van kinken in de kabel van het Ierse vredesproces.

The news was trumpeted of an additional ECU 100 million for the Irish peace process- and the Council's unctuous words made the headlines.
Daar werd luidkeels verkondigd dat er voor het vredesproces in Ierland nog eens 100 miljoen bij moest. Dat waren de zalvende woorden van de Raad die het nieuws haalden.

It ought to be possible to separate he fate of this sick man from the controversy- to put it mildly- which surrounds the Irish peace process.
Het zou toch mogelijk moeten zijn om het lot van deze zieke man los te zien van de controverse- om het zacht uit te drukken- rond het Ierse vredesproces.

As an aside, the so-called'Irish Peace Process' won't work,
Even terzijde; het zogenaamde‘Ierse Vredesproces was nooit bedoeld om te werken

highlighting within that at least ECU 100m for the Irish peace process, and then deciding where the rest of it would go.
daarin meteen minstens 100 miljoen ecu voor het Ierse vredesproces uittrekken, en vervolgens beslissen waar de rest naartoe gaat.

referred to a number of times in this debate and the notion of unconditional dialogue with terror has been suggested as the basis of the Irish peace process.
debat verschillende keren genoemd. De suggestie is gewekt dat de basis van het Ierse vredesproces wordt gevormd door een onvoorwaardelijke dialoog met de terreur.

Mr President, as colleagues may be aware, the Irish peace process is continuing to inch forward towards the full implementation of the Good Friday Agreement,
EN Mijnheer de Voorzitter, zoals de collega's wellicht weten, sleept het Ierse vredesproces zich voort in de richting van de volledige tenuitvoerlegging van het Goede Vrijdag-akkoord, waaronder ook het

because I feel that it is extremely important for the EU to show solidarity with the Irish peace process.
daar ik het erg belangrijk vind dat de Europese Unie zich solidair toont met het Ierse vredesproces.

half billion dollars to underpin it, and also remembering the importance of bi-partisanship in the Irish peace process, I would ask you,
ook weten wij nog goed hoe belangrijk de tweepartijenaanpak in het Ierse vredesproces is geweest.

at the same time, that the Irish peace process is not left out of those priorities.
ontwikkeling gaat en dat het Ierse vredesproces tegelijkertijd niet buiten deze prioriteiten wordt gehouden.

especially for those three areas that Parliament has seen as priorities: the Irish peace process, research and development,
vooral voor de drie gebieden die het Parlement als prioritair beschouwt: het Ierse vredesproces, onderzoek en ontwikkeling